INGLITE LINN – mõrvalugu 30 peatükis (1. osa)

Thailandblogist saate lugeda põnevusfilmi "Inglite linn" eelavaldamist, mis, nagu pealkiri viitab, toimub täielikult Bangkokis ja mille kirjutas Lung Jan. Täna 1 osa.

---

Välismaalased kutsuvad Tai pealinna Bangkokiks.

Tai seevastu helistab neile Krung Thep, inglite linn.

 

"Bangkok on samuti turvaline. Kui näete kedagi kandmas

kamuflaaž matšeete käes, ära karda.

Nad müüvad kookospähkleid.

Ameerika näitleja Bobby Lee

 

Bangkok, nagu Las Vegas, kõlab nagu a

koht, kus teete halbu otsuseid..."

Režissöör Todd Phillips umbes Pohmelus II.

 

" See on eelkõige sääskede, lõhnade,

Hiina pandimajad, metsikud koerad…” Seda

 Kirjutas Uus-Meremaa ajaleht Otago Witness

aastal 1894 Bangkokist. Nüüd on 2019

ja midagi pole muutunud..."

1.

J. peatus Sukhumviti teel asuva kõrge puu laias varjus. Skytraini kliimaseade oli vändatud kuni Siberi temperatuurini ja nüüd, kui ta välja astus, langes niiske kuumus tema peale, nagu oleks ta kogemata aurava kuuma Tom Yam Kungi supi kaussi kukkunud jääkuubik. J. võis Tais elada peaaegu kolmkümmend aastat, kuid temperatuuriga harjumine polnud kunagi olnud tema tugevaim külg. Isegi täna mitte. Kahju, et ta pidi oma vastuvõtule ilmuma läbimärjate higisõrmustega, kuid juba jäi mulje, et teda pole sädeleva välimuse tõttu intervjuule kutsutud.

Ametlikult oli ta oma ettevõtte töötaja. Esmapilgul veidi hämar, kuid üsna jõudsalt arenev kunsti- ja antiigipood Chiang Mais Põhja-Tais. Kuid ta oli laialdaselt tuntud ka selle poolest, et võttis endale peaaegu igasuguse tulusa töö, mis ette tuli. Oli vähe, mille peale ta nina püsti keeras. Olgu selleks hinnalise amuleti leidmine või ebaseaduslikult kaevatud kalliskivide eksport, J. oli teie mees. Tema rusikareegel oli, et praegusel majanduslikult vähem jõukal ajal ei tohiks olla liiga valiv. Aga ta oleks pidanud täna parem olema, kuigi ta ei saanud seda siis teada...

Kiire pilk oma Breitling Navitimerile, kontrollides, kas ta on õigel ajal – see on kohustuslik riigis, kus keegi ei paistnud täpsusest hoolivat – ja ta astus imposantsesse fuajeesse, mis oli rikas sileda marmori, läikiva vase ja üleliigse plaatklaasiga. ärihoone, kus ta saatusega kokku leppis. Pärast lühikest kontrollimist ja kohustusliku märgi saamist astus ta lifti ja neljakümne viiendal korrusel ootas teda juba mitte pahatahtlik preili. Ta juhatas ta reipalt, pumbad baklažaanivärvi sügava kuhjaga vaibale halastamatult torkides, avarasse kontorisse, kus väike, kuid valitud rahvahulk teda sisenedes uuris. Silmapaistva välimusega vanem mees, kes oli selgelt selle klubi epitsenter, tutvustas end pärast klubi vahetamist wai, traditsiooniline tervitus, kui khun Anuwat. Terava joonega nägu, tumepruunide, peaaegu mustade silmade läbistav pilk, sihikindlust reetvad pingul huuled ja hoolikalt pügatud, kuid hõrenevad juuksed, mis juba templite juures graatsiliselt halliks läksid. Keha, mis erinevalt J.-st oli seni ajaproovile hästi vastu pidanud. Ühesõnaga mees, kellega arvestati paremini, aga J. sai sellest liigagi hästi aru. Ta oli nagu tavaliselt oma kodutöö ära teinud ja teadis või arvas teadvat suurepäraselt, millist liha tal vannis oli.

Eduka ja kultuurse ärimehe petliku fassaadi taga, nagu see oli paljude naeratustemaa uusrikaste puhul, oli palju süngem lugu. See ärimagn, kes kella reeglipäraseltlinna jutt" illustreeris kaunilt, kuidas allilm oli pääsenud Inglite linnas asuvasse ülemaailma. Ta oli sündinud kuuskümmend kaheksa aastat tagasi Isaanis, riigi vaeses kirdeosas. Ta oli veetnud oma esimesed eluaastad näruses, kõveras ja kõveras onnis vaiadel alevikus, mis oli nii tühine, et sellele polnud isegi nime antud. Kitsas roostes lainepapist katus oli kaitsnud väikest Anuwatit mussoonhooaja tugevate vihmasadude eest ja laiad praod plankseintes andsid aimu kergenduseks, kui kuiva hooaja halastamatu kõrvetav päike ümbritsevat maad kõrvetas. Nagu enamik naabruskonna lapsi, oli ta õppinud lugema ja kirjutama kohaliku templi kõrval asuva kooli munkade hea hoole kaudu, kuid alates kümnendast eluaastast oli ta seda teinud, nagu selles nurgas paljude põlvkondade jooksul. riigist koos vanematega põllule. Kõik selles raskes olemises keerles lihtsa ellujäämise ümber ja igaüks pidi panustama oma vagaduse ja võimete kohaselt. See oli elu õppetund, mille ta kiiresti õppis. Riisihooajal, kuni ta tundis, et tema selg on murtud ja käed valusalt halvatud, istutas ta riisi. Ülejäänud kuudel võttis ta ette juhutöid, alustades haisvate pühvlite karjatamisest Muni jõe mudastel lammidel kuni näiliselt katkematult telliste ja mördi tarnimiseni erinevatele ehitusplatsidele. Ta mitte ainult ei saanud kiiresti kätele, vaid ka hingele. Vaid mõne aastaga muutus ta sama raskeks, kui tema perekond pidi taluma…

Nagu kümned tuhanded teised, oli ta XNUMX. aastate alguses, kui Tai majandus aeglaselt, kuid kindlalt buumi hakkas, rändanud ta XNUMX. aastate alguses pimplevana riisipõldudelt ja mägedelt Bangkokki tööd ja paremat otsima. tulevik. Kuigi enamik tema kaaskannatajaid ei suutnud seda teha, oli ta elus hakkama saanud tänu suurele osale julgusele ja veelgi suuremale ambitsioonile. Kui ta oleks elanud üheksateistkümnendal sajandil, oleks teda võinud iseloomustada kui sotsiaaldarvinismi parimat näidet. Tugevamate ellujäämine oli tema kreedo ja ta oli käinud üle laipade, et seda rõhutada. Anuwat oli oportunist enamjaolt, kes nägi võimalusi, mis teistel oli, ja kasutas neid ära. Esmalt pisikurjategijana, kes tegeles peamiselt pisivarguste ja väljapressimisega, kuid peagi nägi ta asju suuremana ega olnud enam rahul purudega, mida suure laua ümber sai koguda. Ei, Anuwat tahtis tõusta kõrgemale ja kõik ja kõik pidid andma teed tema piiritutele ambitsioonidele. Ta oli liiga tark, et olla midagi muud kui gangster. Raskelt ja järeleandmatult jätkas ta valitud teed ja enne kui ta ise sellest aru sai, oli ta edasi arenenud üks neist, kes lõhnab pühvli järgi kuni üks neist, kes elavad taevas inglite linnas. Ta oli teeninud väikese varanduse, eksportides Birmast Hiinasse ebaseaduslikult korjatud tiikpuu. Riskantne ja ohtlik, kuid samas ka väga tulus äri. Nagu sellest veel vähe oleks, paigutasid püsivad kuulujutud ta XNUMX. aastatel ja XNUMX. aastate alguses Tai ja Kambodža piirile. Sel perioodil oli varjupaik kõige jaoks, mis ei näinud päevavalgust. Oma peakorterist mahajäetud tehases unise turulinna Chong Chomi lähedal ei tõstnud ta koos mõne Tai kindraliga mitte ainult kätt Pol Poti ja teiste põgenenud juhtide pea kohal. Punased khmeerid vaid varustas neid massimõrvariid ka rahvusvahelise abi katte all relvade ja laskemoonaga. Tulus äri, mis ei teinud talle ega ta kaaslastele kahju. Sel perioodil ärkas ilmselt ka tema eelsoodumus iidse Kagu-Aasia kunsti ja antiikesemete vastu. Kindlasti polnud juhus, et mõned tema helded, kuid mitte nii inimlikud saadetised olid hüvitatud skulptuuride ja bareljeefidega, mis kujutasid Punased khmeerid varastatud lagunenud džunglitemplitest. Kunst ja ajaloolised esemed olid neil aastatel väga levinud maksevahend inimestele, kes tegid äri, mis poleks tohtinud ilmavalgust näha. 1993. aasta detsembris lõppesid Anuwati hämarad tehingud järsu lõpu, kui Tai politsei haarangu käigus avastati ladu, mis oli täis Hiina relvi tema Kambodža sõpradele. Vahepeal oli tal olnud piisavalt aega ja võimalust legaalse äriimpeeriumi loomiseks.

Nagu arvata võis, rääkis Anuwatist vasakul istus terava rätsepaga, puhtalt raseeritud kallite prillidega mees. Tekkis tunne, et selle külge ei jää midagi külge, nagu oleks see teflonist. Ta ei olnud end tutvustanud, kuid J.-l oli väga tugev kahtlus, et see libe poiss on kõrgelt tasustatud advokaat, elukutse, mida ta erinevatel põhjustel vihkas. Mis puudutab juriste, siis J. nõustus täielikult ameerika kirjaniku Mario Puzoga, kes kunagi väitis "Advokaat võib oma portfelliga varastada rohkem kui sada relvastatud meest…”

"Asun kohe asja juurde. khun Anuwatile avaldab muljet see, kuidas te veidi vähem kui kolm kuud tagasi Hongkongis Nefriitdraakoni juhtumit lahendasite.  J. oli takistanud hulgal üsna lollidel Hiina võltsijatel ühe tema parima kliendi pealt palju raha teenida. See, et ta oli saanud paar kriimustust, oli osa sellest les risques du métier kuid kokkuvõttes võis ta sellele afäärile rahulolevalt tagasi vaadata. Ta oli üllatunud, et Anuwat teadis oma vägitegudest Pärlijõe lahel, kuid jälle võis ta seda oodata kelleltki, kes on nii kirglik Aasia kunsti ja antiikesemete kogumise vastu.

'Khun Anuwat oleks tänulik, kui annaksite abi, muidugi sobiva tasu eest, küsimuses, mis nõuab ülimat diskreetsust. Ta rööviti kaks päeva tagasi ja kuidas ma seda ütleks…? Soovite kasutada oma teadmisi varastatud vara taastamiseks. "

J. püüdis keskenduda, sest tema pilk tõmbas vastupandamatult asjatundlikult valgustatud, kolme jala kõrgune kaunilt patineeritud Dvaravati-stiilis Bodhisattva Padmapani pronksbüst kontori tagaosas. Ta ei uskunud oma silmi. J. teadis, et sarnast koopiat võib leida Bangkoki rahvusmuuseumi meistriteoste ruumist. Kunstiajaloolased uskusid, et see hingemattev skulptuur oli nii suurepärane, et Srivijaya kuningas lasi 775. aastal ehitada spetsiaalselt selle jaoks templi kaugel lõunasse Surat Thani. Vaevalt suutis ta silmi sellelt peenelt pildilt ära võtta. 'Jah, ärge kahtlege J.-s, see on autentne tükk", katkestas tähelepanelik Anuwat oma õigusnõuniku. 'Hinnaline, et mitte öelda hindamatu. Kuid see, mis minult on varastatud, ületab kergesti selle kauni kunstiteose…"

"Sul on kogu minu tähelepanu", ütles J., kes hakkas mõtlema, kuhu see vestlus täpselt läheb.

"Ma julgen loota, et' vastas Anuwat veidi kohmakalt.

Hingematvalt kaunis noor daam, kes oli kogu aeg vaikselt jälginud J.-d ärimehest paremal toolil – ta nägi J. silmis välja väga selle tüübi moodi, kes oskas raha kulutada paremini kui voodid – avas äkki punase. nahast failikausta, mis tema ees siledal marmorist lauaplaadil ja J., ikka veel midagi ütlemata, lükkas enda ette komplekti žiletiteravaid värvifotosid. Uudishimulikuna võttis ta kausta ja uuris pilti hoolikalt. Peaaegu impulsiivselt vilistas ta vaikselt hammaste vahel. 'A 14^e sajandi kuldne Gautama Buddha, istub klassikalises maravijaya mudra poosis, mida kaitseb seitsmepealine Naga madu, kelle silmad on kaetud rubiinidega... Absoluutne meistriteos... Ma arvan, et see on valmistatud täiskullast? '

Advokaat noogutas jaatavalt. 'See pilt avastati neli aastat tagasi õnneliku juhuse läbi, kui väike töövõtja Ayutthayas teed laiendas. Ta maeti tugevasse tiikpuust kasti Wat Suwan Dararami ja Phom Peti, iidse linnamüüri vahele, Chao Phraya jõe lähedale. Ülejäänu on ajalugu…"

" Vabandust, aga kas sa ütlesid nüüd Ayutthayas...? J. küsimuses oli teatud skepsis kui mitte uskmatus.

Anuwat lisas kohe: "Tõepoolest, nagu te kahtlemata teate, pole peaaegu nelja sajandi jooksul, mil Ayutthaya oli Siiami pealinn, säilinud peaaegu ühtegi väärtasja. Chao Sam Phraya rahvusmuuseumi või Bangkoki rahvusmuuseumi on sattunud vaid üksikud kullast esemed. Mõned hinnalised tükid, mis jäid imekombel ellu suure rüüstamise ajal, kui birmalased linna 1767. aastal maatasa tegid... Vaata, ma pole selles muidugi kindel, aga ma kahtlustan, et Wat Suwan Dararami abt, tollal langes linn oli kohe käes, lasi selle kuju maha matta, et hoida seda birmalaste küüsist eemal. Need vähesed ayutthaylased, keda pärast linna vallutamist ei tapetud, viidi orjadeks läände ja nii võib-olla kadus mälestus sellest Buddhast. Ärge unustage, et tule ja mõõgaga hävisid kõik raamatukogud ja arhiivid ning seega peaaegu kõik pealinnas hoitud tekstid. Näiteks võib see pilt olla kollektiivsest mälust kustutatud. See teeb sellest leiust meie lähiajaloo ühe tähtsaima.

J. nõustus selle järeldusega kogu südamest. Tema hallid rakud läksid hulluks. Tema neuronites vilkusid häiretuled. See oli Püha Graal kõigile Tai iidse kunsti kollektsionääridele. See oli ebatavaline ja ebatõenäoline Farang, võõras nagu ta ise, sai selle juhtumiga seotud. Pilkava hämmastusega rääkis ta otse Anuwatile:Miks mina ? Miks mitte loota Tai politsei pädevusele?'

Anuwa ainult naeris. See oli lühike, ebameeldiv naer. 'Ütleme nii, et esines mitmeid komplikatsioone. ütles nimetu advokaat, silmad paksude prillide taga ilmetult otsa vaadates. ' Esiteks sattus see kunstiteos minu kliendi valdusse uh… mitte täiesti seaduslikul teel, mis võib asja keeruliseks teha. Ja teiseks tappis sissemurdja kolm tema töötajat. Minu tööandja on praegu keerulises ülevõtmistoimikus otsustavas läbirääkimiste faasis ja võib seetõttu igatseda halba reklaami ja kindlasti palju kuulujutte ja vihjeid nagu katk. Ohvrite peredele on nüüdseks heldelt hüvitist makstud ja nad vaikivad. Aga nüüd näete, miks me ei taha politsei abi kutsuda.

"Teil võib seal mõte olla," ütles J. kes ei uskunud oma kõrvu.

"Pealegi, ja see ei pruugi meelitada teie ebasõbralikku ego, läks hr. Häiritamatu teflon edasi,pärast põhjalikku riskianalüüsi võisime vaid järeldada, et kui me teie teenuseid kasutaksime, oleks meil suurim võimalik eduvõimalus ja väikseima võimaliku riskiga… "

Kui J. üldse šoki sai, siis ta seda välja ei näidanud. Anuwat jälgis teda selgelt ja J. ei tahtnud oma kaarte näidata, rääkimata vigurina esinemisest.

"Ma mängin sinuga avatud kaarte…” täitis hr. Teflon kohe. 'Väikesest uurimistööst, mille ma teie isiku kohta tegin, tekkis pilt, mis mind eriti ei köitnud. khun Anuwat usub aga, et Sinu isepäisus, kapriisne käitumine ja ebatavaline tööviis kompenseeritakse valdkonna põhjalike teadmistega ja tugeva keskendumisega tulemustele. '

Ausalt öeldes polnud J. kindel, kas ta peaks end sellest märkusest üldse meelitatud tundma. Ta oli varem võtnud palju ebatavalisi töid, kuid see oli väga ebatavaline palve. Ühest küljest ei tahtnud ta midagi muud, kui seda pilti oma silmaga näha, kuid teisest küljest, kui üldse surmajuhtumeid oleks olnud, polnud ta seda tüüpi ülesannet, mida ta pikisilmi ootas. Kui oli midagi, mida ta oma pikkade ja kohati ärevate aastate jooksul Tais oli õppinud, oli see võimalikult suure distantsi hoidmine enda ja võimaliku ohu vahel, ükskõik mis kujul. Tal olid selleks oma põhjused. Anuwat tajus tema kõhklust. 'Ma saan aru, et see on eriülesanne, kuid sellega kaasneb ka helde, ma isegi ütleksin, et väga helde tasu: 10.000 250.000 Bathi päevas pluss hüvitatavad kulud ja skulptuuri valmimisel veel XNUMX XNUMX Bathi. Peotäis sularaha, ilma tüütu Tai maksuameti tüütu teadmiseta…Jälle vilistas J. hammaste vahel. See polnud tühiasi, vaid enam kui korralik tasu sellise töö eest. Ka see oli lubatud, võttes arvesse märkimisväärset ohtu elule ja tervisele. Ta teeskles, et mõtles kõvasti ja kulus terve minut, enne kui ta hammustada võttis...

"Võtan väljakutse vastu"rääkis ta otse, otse"aga ma tahan oma kuludelt 50.000 XNUMX Bathi ettemaksu, vastastikuse usalduse kinnitamise küsimus. See pole vist probleem...? '

Pole probleemi ,“ kinnitas Anuwat ja modelli kätt enda kõrval paitades: „Mu õetütrele Anongile siin meeldib kontakt- tegutseda sinu ja minu vahel. Ta korraldab teie töötasu ja teie hoiate teda igapäevaselt ajakohane. Kui teil on küsimusi, võite temaga ühendust võtta. Kas tuleb öelda, et ma loodan teie täielikule diskreetsusele? Kui ta hakkas püsti tõusma, heitis ta pilgu J.'Hästi tehtud, siis jääb üle vaid soovida teile edu otsingul. Anuwat tõusis järsult püsti ja lahkus, jättes hr. Teflon, kohe kontor.

Tekkis piinlik vaikus, mille õnneks katkestas Anongi küsimus.Kas soovite mõnikord midagi juua ?

"Ma arvasin, et keegi ei küsi,J naeris.Andke mulle jääkülma õlut, kui seda juhtub olema. Ja palun ära jääkuubikuid... " Üks paljude Tai inimeste harjumustest Farang, mida ta põlgas. Anong astus sisse uksest, mille järel J. arvas, et see on latt. Ja oligi. Kuradi ilus, mõtles ta ja ta ei pidanud silmas ainult seda meeldivat väikest tuba, kus on kutsuvad valged vasikanahast diivanid ja seinast seina ulatuv aken, kust avanes suurepärane vaade Inglite linnale. Lai ja muljetavaldav panoraam lämmatavast asfaldi- ja betoonidžunglist, mis ulatub Koperen Ploerti lakkamatute kiirte all horisondini. J. astus akna juurde ja vaatas linna poole.

"Muljetavaldav, ah?ütles ta ja ulatas talle oma klaasi.

"No tegelikult mitte,' ta vastas. 'Teate, see on petlik. Kaugelt vaadates näeb see linn välja nagu sina: väga atraktiivne ja paljulubav. Inglite linnal on siluett, mis lubab taevast. Puhas ja puhas selge sinise taeva taustal. Kui aga lähemale jõuda, tuleb selles rahast ja võimust rikutud linnas pidevalt oma kestast välja vaadata, et mitte jamasse astuda.Ta arvas, et nägi pilku pilkavat naeratust…

J. märkis, et baari täiuslikult vahatatud eebenipuust seinad olid kaetud fotodega – sageli signeeritud – Anuwatist, kes poseerib uhkelt koos Impeeriumi suurkujudega: poliitikute, administraatorite, aga ka sõjaväelaste ja kuulsate politseiametnikega. Muidugi olid ka kohustuslikud pildid sellest, mida tavaliselt eufemistlikult kirjeldatakse kui telenägusid, keda J. tagasihoidliku arvates tuli luubiga isikupära otsida, eriti ülikergejalgsetest ja ülimalt lamedast. vulgaarne Tai meedia. Pole asjata, et üheski tema kodus polnud isegi üht televiisorit. Paar korda, kui J. oli sunnitud Tai telesaadet vaatama, arvas ta, et tal on hallutsinatsioonid, ja oli veendunud, et mõni kurjategija oli tema joogi sisse seganud meelt muutvat pulbrit... Need seinad olid selgelt mõeldud külastajatele muljet avaldama, neid õhku lööma. . Vaid ühe sõnumiga: khun Anuwat oli keegi, selles ei tohiks olla arusaamatusi… See pani J.-i seda enam imestama, et selles Suure ja Suure galeriis polnud ainsatki fotot kunsti- või antiigikaupmehest. 'Diskrimineeriv pätt!arvas J.Või äkki on ta valiv...Kui ta end ühte mugavasse istumisnurka seadis, tema täiuslikult valatud Leo lager käes.

Anong, mapp oma kenasti hooldatud käes, istus tema kõrvale. Tema põlved temast mitte kaugel ja tema pea painutas veidi, nii et ta vaatas otse tema silmadesse. Tema satiinsed süsimustad juuksed olid hetkeks ta käsivart harjanud ja tema ninasõõrmeid täitis nõrk, kuid silmapaistev parfüümi hõng. Ta vaatas talle küsivalt otsa. 'No poiss: Hoia mõte otse ja pilk maas. Ärge vaadake naisi kohatult. Füüsiline soov ajab inimese segadusse. Tahes-tahtmata meenutas J. seda Buddha toorest tõde, enne kui ta trotslikule pilgule vastas.

"Nii et tüdruk“ ütles ta nii, nagu oli tema kõige võluvam naeratus. 'Kas saate mind natuke valgustada? Alustame sellest, kes kõik teadsid selle kuju olemasolust..."

"Noh, see on lihtne: mu onu, tädi ja mina. Väljaspool meid kolm oli ainult khun Narkkarphunchiwan, ettevõtte jurist, kes just siin viibis ja loomulikult teavitas ka selle leidnud töövõtjat. Kahjuks suri too töövõtja oma hoovis toimunud traagilises õnnetuses vähem kui nädal pärast seda, kui ta oli kuju onule üle andnud. Kodutöötajatel ja turvameestel polnud selle kujutise päritolust ega väärtusest aimugi.

Sinu onul ei olnud tööga lihtsalt midagi pistmistdstöövõtja õnnetus? '

Ta ei paistnud sellest küsimusest tõeliselt šokeeritud. 'Peate temalt endalt küsima…"

"Nii tore laps nagu sa ei petaks oma kallist onu, ma loodan?J. arvas, et avastas kerge õhetuse, kuid naise äge pilk sundis teda edasistest naljadest hoiduma. 'Turvalisusest rääkides, kuidas see korraldati? "

"Kaks valvurit kahekümne nelja tunni süsteemis seitse päeva nädalas. Turvamehed töötasid kaheksatunnises vahetuses, ühe päeva jooksul käis majas kolm vahetust. Üks valvuritest hoidis silma peal turvakaamerate monitoridel, samas kui teine ​​vastutas külastajate sisse- ja väljalaskmise ning turvakontrollid. Ta mehitas värava, mis on piisavalt massiivne, et autopommi plahvatus üle elada ja mis on varustatud raudbetoonist turvalukuga, millest kõik külastajad peavad läbima, enne kui nad pääsevad tegelikust sissepääsust läbi.

J. vilistas vaikselt hammaste vahel: "Noh, see on muljetavaldav..."

Anong jätkas oma õppetundi segamatult: "Villa on täielikult aiaga piiratud 3 meetri kõrguse müüriga ja varustatud habemenuga traat, habemenuga ja vastupidav okastraat, mille vahele on põimitud voolutraat. Kaks hammustavat Dobbermani patrullisid aias. Leidsime nad surnuna kui kivi, mürgitatuna. Maja ja aed on täielikult kaetud kahekümne viiest koordineeritud turvakaamerast koosneva keeruka süsteemiga. Sees on veel kaksteist kaamerat. Ilmselt polnud need siiski eksimatud, sest sissemurdmise päeval olid nad kõik ilma ühegi erandita välja lülitatud ja salvestised on sama müstiliselt kadunud. Kahtlustame, et seda tegi üks turvatöötajatest, kuid me ei saa seda tõestada. Kõik aknad ja uksed olid turvatud signalisatsiooniga. Kuju ennast kaitses kuulikindel klaaskast kõrgtehnoloogiliste rõhuandurite ja laserkaitsega.'

Kas tänaval on kaamerad? '

"Ei, selle naabruskonna elanikud on oma privaatsusest väga huvitatud."

'Ma saan sinna sisse" mõtles J. "aga see on - vabandust - See on nõme, et nii väline kui ka sisemine süsteem lihtsalt ebaõnnestusid sissetungi ajal. Kuidas kurat see juhtus?'

"Põhjalik uurimine, mis viidi läbi vahetult pärast sissemurdmist meie turvafirma inimeste poolt, näitas lõplikult, et kõik on kodust käsitsi välja lülitatud."

Nii et see annab meile ajaraami? Me saame täpselt kindlaks määrata varguse ja mõrvade aja."

"Mitte tegelikult, ma ütlesin teile, et lindid on kadunud."

"Issand, ma unustasin selle ära, vabandust."

Kui sisemiselt oleks abimees olnud, siis ilmselt oli see üks turvainimestest, arvas J., aga miks ta oli lasknud end ilma kakluseta hukata? J. tõusis püsti ja hakkas toas ringi kõndima. Kas varastati veel midagi? Midagi, midagi, kasvõi ainult munatopsi?

"Ei," ütles Anong kindlalt. 

 'Muidugi?'. Ta vaatas teda küsivalt.  

“Sada protsenti... vaatasin ise koos onuga inventari üle. Kontrollisime kõike topelt. Väljaspool kaadrit pole tõesti midagi puudu.'

J. lasi sellel infol korraks sisse vajuda. Kuuldu põhjal võis ta juba järeldada, et see oli väga professionaalne töö. Kindlasti polnud seda turvasüsteemi lõhkuda amatööride jaoks. Kuid ta teadis ka seda, et ükski sissemurdja Bangkoki laiemas piirkonnas, isegi mitte Tais, poleks nii hull, et varastaks kõige kallima vara. khun Anuwat varastada…. Veelgi enam, miski näris J. See oli määratlematu, kuid tüütu tunne, nagu kivike, mis oleks su sokki kukkunud... Vargad olid sihikule võtnud ainult selle ühe pildi. Kui ainult neli inimest sellel planeedil teadsid, et see siin on, siis kuidas nad teadsid selle erakordse kunstiteose olemasolust…

"Olgu, see jätab mulle kolm viimast palvet: kas ma saan veel ühe õlle juua? Kas saaksite mulle anda oma privaatse telefoninumbri ja viia mind täna kuriteopaigale?"

Jätkub…..