Pettumust valmistav puhkus Tais

Lõpuks sain nad nii kaugele! Vähemalt kujutan ette, et olen kaasa aidanud Wilma ja Wimi otsusele veeta ühes kohas pikem puhkus. Selleks osutus Koh Samui, nad üürisid kuuks ajaks basseiniga maja ja selle eel tegime koos mõned plaanid. Aga asjad läksid teisiti.

Wilma ja Wim saabusid küll Koh Samuile, kuid Wilmal tekkisid sellised terviseprobleemid, et nad pidid lühikese aja pärast Hollandisse tagasi pöörduma. Pettumus oli suur!

Wim ja Wilma

Wim on endine kolleeg minu mereväe päevilt. Olime ühes “kastis” (klassis) esimesel sõjaväeõppusel Hollandse Radingis ja telegraafiõppusel Amsterdamis. Pärast seda kaotasime üksteisega kontakti, sest me ei töötanud kunagi samal mereväelaeval. Kohtusin Wimiga uuesti alles 2005. aastal, kui me mõlemad osalesime väikesel endiste telegraafide kokkutulekul.

Olin seal oma Tai naisega ja saime ka Wilmaga kokku. Daamid said hästi läbi, kohtumine oli meeldiv ja meenutasime mereväge, töö- ja eraolusid. Suhtlesime ka hiljem, küll ainult (eba)tavaliste meilisõnumitega.

Eluring

Mereväes oldud aja ja taaskohtumisel tutvuse uuendamise vahelisel ajal on meie eraelus palju juhtunud. Meie ambitsioon polnud mereväes, me mõlemad läksime ärisse. Alustasin lihtsa kontoritööga, jõudsin erinevates ettevõtetes juhtivatele kohtadele ja lõpetasin keskmise suurusega masinatehase direktorina. Wim tegi umbes sama, kuid veidi energilisemalt. Samuti alustas ta kontoritööga ja aja jooksul lõi oma ettevõtte. Mõni aasta tagasi lõpetas ta Schipholi lennutranspordiettevõtte direktori/omaniku ametikoha.

puhkused

Wim rääkis mulle, et temal ja Wilmal oli Arubal ajajagamismaja ja nad viibisid seal paar nädalat kord aastas. Lisaks käisid nad regulaarselt reisilaeval kruiisil, mis näitas neile suurt osa maailmast. Ta teatas nendest kruiisidest e-posti teel, mina aga rääkisin talle palju oma kogemustest Tais ja juhtisin lugudele tähelepanu saidil Thailandblog.nl.

Cruises

Wimile ja Wilmale meeldisid need kruiisid, mõnus luksuslik viibimine laevas ja nad nägid päris palju välisriike. Meenuvad kruiisid Ameerikasse, Rotterdamist Suessi kanali kaudu Singapuri ja kord kolmekuuline ümbermaailmareis. See teekond kulges mööda Lõuna-Ameerika idarannikut, tagasi lääneranniku kaudu, läbides Hawaii Austraalia, Hiina ja Singapuri. Nägime palju sadamaid ja ka mõnda külastatud riiki, kuid igas sadamas viibimine jäi alati lühikeseks. Ekskursioone korraldati, aga minu meelest oli see alati kiire, kiire, sest inimesed pidid õigel ajal pardal tagasi olema. Elu pardal oli – nagu ma ütlesin – luksuslik avara kajuti ja kõikvõimalike söögi-, joogi- ja muu meelelahutusvõimalustega.

Tai

Rääkisime sellest ja ma soovitasin neil maal veidi kauem viibida, et näha ja kogeda rohkem kui ainult sadamalinna. Muidugi arvasin, et nad peaksid Tai valima, mitte ainult sellepärast, et see on ilus puhkusemaa, vaid see annaks meile võimaluse ka uuesti kohtuda. Ja nii see juhtuski.

Millalgi 2016. aasta sügisel broneerisid nad veel ühe kruiisi, seekord Kaplinnast piki Aafrika idarannikut ja siis läbi Maldiivide, Sri Lanka, Tai (Phuket) Singapuri. Seejärel jätkus reis Koh Samuile, kus viibitakse kuu aega. Leppisime kokku, et tulen koos naisega mõneks päevaks ka Koh Samuile. Saime siis nende juurde suurde majja jääda. Suurepärane idee, eks?

Tagasilöök

Esimene tagasilöök saabub siis, kui Wim ja Wilma vedelevad kusagil India ookeanis Maldiivide lähedal. Wim ütleb meilis:

Täna hommikul käisime abikaasaga kolmandat korda siin pardal arsti juures. Tal on juba mõnda aega probleeme ühe silmaga ja enne meie Hollandist lahkumist oli ta juba käinud silmaarsti juures, kes kirjutas välja igasuguseid salve ja tilku. Kuna need aga ei aidanud, käisin laevaarsti juures, kes tuvastas põletiku ja kirjutas välja muud tilgad. Tundub, et miski ei aita ja arst soovitas külastada silmaarsti, kui külastame mõnda järgmistest sadamatest, Colombo või Phuket. Võimalusi uuritakse, sest välismaa haiglate külastamine pole lihtne.

Seejärel andsin lingi ühele Phuketi silmakliinikule, kuid aega ei saanud kokku leppida. Nii Colombos kui ka Phuketil olid ka mahapanekuajad väga lühikesed. Wilma otsustas sellega veidi oodata ja siis külastada Koh Samuil silmaarsti.

Meie jaoks Koh Samui pole

See silmadega olek ei teinud Wilmat õnnelikuks ja üsna masenduses andis ta Wimile mõista, et ta ei saa olla meile hea perenaine. Meie külastus Koh Samuile jäi ära, kuid Wimil tuli uus idee. Koh Samuile saabudes tuli ta Pattayale umbes kolmeks päevaks. Ta oli minu lugudest entusiastlik ja tahtis siinse elava ööeluga tutvuda. Olime juba teinud ettevalmistusi tema reisiks Pattayasse, kuid kahjuks ei saanud ka seda plaani – nagu selgus – ellu viia.

Singapurist Koh Samuile

Wim ütleb oma raportis: «Lend Singapurist Koh Samuile läks sujuvalt. Broneerisime lennu Bangkok Airwaysil, kuid kummalisel kombel lendasime Saksamaa lennufirma Air Berlini Airbusiga. Noh, kõik jagavad tänapäeval kõigiga kõike, ma arvan. Lendasime Koh Samuile pooleteise tunniga ja jõudsime väga väikesesse õlgkatusega lennujaama, mis on Singapuri hiiglaslikest saalidest kaugel.

Nagu kokku lepitud, ootas meid saabumissaali ees üüritud maja omanik ja viieteistkümne minuti jooksul olime oma ajutise kodu ees. Ilus suur maja, kus on suur veranda ja selle kõrval istumisnurk koos basseiniga. Suures köögiga elutoas on tohutu televiisor. Trepi all on väga kaasaegne pesumasin, millel on nupud, millel on Tai tähed, päris suur väljakutse saab olema teada saada, kuidas see seade töötab. Ülemisel korrusel on kaks tohutut konditsioneeriga magamistuba, nii et me ei pea palavuse pärast muretsema.

Samal õhtul tegime kiire ostlemise, sest köögitarvikud koosnesid piprapurgist ja soolatopsist. Õnneks pole “7/11” kunagi kaugel. Kahju, et sisuliselt kõik pakendid sisaldavad taikeelseid tekste, nii et kui pildi järgi pole võimalik järeldada, mis sisuga on tegu, läheb väga keeruliseks. Igatahes, kuigi euroopalikke asju on sinna peaaegu võimatu saada, õnnestus meil skoorida vett, leiba, võid, mune ja midagi, mis näeb välja nagu juust. Neil pole Van Nelle'i ega Douwe Egbertsi kohvi, vaid mõni pulbriline kohv, mis osutub vaevu joomiseks.

Üle tänava on kaks väikest müügiputka. Esimeses müüb tõmmu välimusega naine igasugu värskeid köögivilju, minu jaoks üsna salapärane põõsas. Ainus, mis mulle kuidagi tuttav tundub, on mingi salat ja mingi kurgilaadse välimusega roheline toit. Selle kõrval olevas müügiletis müüakse igasuguseid puuvilju, papaiat, mangot, banaane, aga ka selliseid puuvilju, mida ma varem näinud pole. Loomulikult ostame kõik seal naeratavalt ja toredalt omanikult, kes räägib isegi paar sõna inglise keelt. Ostukulud on kalkulaatori peale pandud, nii et selles osas arusaamatusi ei teki.

Probleem puusaga

Koh Samuil pöörduti Wilma silmaprobleemi tõttu haiglasse, kuid selgus, et selles haiglas polnud silmaarsti. ja suunati teise haiglasse, mis ei vastanud telefonile ega meilile. Silmaprobleem näis muutuvat vähem tõsiseks ja Wim ütles: "võib-olla saame selle läbi, kuni naaseme Hollandisse.

Teine tagasilöök, mille kohta Wim raporteerib: "Nüüd aga kerkib ootamatult esile teine ​​probleem: puusavalu tõttu ei saa ta vaevu kõndida, istuda või pikali heita. Proovisin massaaži, kuid kahjuks see ei aidanud. Täna hommikul oli tal nii valus, et tahtis kohe koju tagasi. Rääkisin ta ära, sest kui sa ei saa istuda ega lamada, tundub pikk lend Hollandisse täiesti võimatu. Õnneks on tal veel jäänud mõned valuvaigistid, mille laevaarst andis. Tundub, et need aitavad ja loodetavasti läheb puhkamisega lühiajaliselt paremaks. Kui see nii ei ole, proovige broneerida varasem lend ja minna koju varem, kui plaanisime. Saate aru, et sellistel asjaoludel ei saa ma Pattayasse jõuda, hoolimata sellest, kui väga ma seda teha tahaksin.

Puhkuseelu Koh Samuil

Järgmisest aruandest: "Kuna soovime osta ka meile kui ärahellitatud eurooplastele tuttavat söödavat toiduainet, siis soovitame külas ostlemas käia kaugemal suures supermarketis, kus on lisaks Tai toodetele ka kõikvõimalikud euroopalikud tooted. müügiks. Meie perenaine Lek on kirjutanud paberile (tai keeles) aadressi, kus me parasjagu elame, sest muidu me ei tule siia enam kunagi tagasi. Enamik tailasi ei räägi sõnagi inglise keelt. Lek viib meid tänavale ja peatab mingi avaliku kaubiku, lahtise pikapi, mille mõlemal küljel on pink. Lek käsib juhil meid Topsi supermarketis maha jätta ja kui anname talle 50 bahti (umbes 1,40 eurot) inimese kohta, lahkume. Ja jah, mõne aja pärast ütleb mees meile, et me peame välja saama ja me tõesti satume tohutusse supermarketisse, kust saame ehtsat jahvatatud kohvi, aga ka juustu, piima, sinki, peekonit, sushit ja Bon Mamani moosi.

Täislastis kohvriga ei tundu hea mõte seista teepervel ja oodata transpordivahendit, mis meenutab meid kohale viinud sõidukit, seega võtame takso. Muidugi maksab see veidi rohkem ja autojuht ei ole nõus hinda vähegi langetama, võib-olla teab ta liigagi hästi, kuidas tulla toime turistidega, kes seisavad päikese käes kiiresti rikneva kaubaga. Õnneks saab autojuht Leki kirja pandud aadressi lugeda ja meid visatakse sõna otseses mõttes oma maja tagaukse juurde maha. Ülejäänud päeva veedame verandal varjus, kus mõnus tuul jahutab.”

Söömine tänavalt

“Lek küsib meilt, kas ta võiks meile õhtusöögiks grillilt midagi tuua. See on õhtuti tänava äärde püsti pandud ja ta saab sealt regulaarselt süüa. Kulude pärast (200 bahti, orienteeruvalt 5,5 eurot) me muretsema ei pea. Meie arvates on see suurepärane idee, nii et veidi hiljem tuuakse soolakoorikusse mähitud röstitud kala (mingi punane snapper) ja erinevat tüüpi rohekat kraami, mis Leki sõnul on maitsvad värsked köögiviljad. Seda kõike tuleb süüa koos õhukeste nuudlite ja väga ägeda kastmega, mis meenutab sambalit, kuid on palju ägedam. Kala maitseb fantastiliselt, juurviljad (lihtsalt toorelt) on hoopis teine ​​lugu, sellega pean harjuma!”

Füüsiline rikkumine

Kirjutan Wimile, et mul on neist väga kahju, et Wilma probleemid muudavad nende puhkuse vähem meeldivaks. Wim kirjutab tagasi: “Tõepoolest, see on väga tüütu, mis Wilma füüsilise vormiga toimub, aga need on asjad, mis võivad ilmselt ühest hetkest teise ette tulla. Muidugi ei ole ma ka selle üle õnnelik, aga ootasin põnevusega, et saaksime teineteist uuesti näha ja tutvuda täiesti erineva kultuuriga. 

Siin Koh Samuil kutsutakse seda ka Taiks, aga loomulikult ei anna seda võrrelda Pattayaga, mis, nagu Tai blogist lugesin, on elujõuline linn, kus on palju meelelahutusvõimalusi. Siin piirdume esialgu oma üürimajas ja selle ümbruses ööbimisega. Omanik on venelane, kes ilmselt kohtus Bangkokis Tai daamiga ja nad sattusid siia koos. Mulle on jäänud mulje, et siin elab mitu venelast ja meie majaomanikul on mitu kodu.

Lek, majaperenaine

Tema tüdruksõber on mitte nii ilus, kuid intelligentne tai, kes on üsna hea räägib inglise keelt. Lisaks on ta väga tore ja abivalmis. Nüüd tunneb Wilma end raskelt Kuna ta liigutada saab, siis mõtles ta eile, et peaks meile süüa tegema ja siis ilmus kohale kahe taldrikuga maitsvat nasi mingite lihapallide ja salati ja kurgiga. Ta vist arvestas meie Euroopa päritolu ja ei teinud toitu üldse kuumaks, pidin isegi punakat tšillikastet lisama. Ostsin selle 7-Elevenist, kuid ei märganud, et seal oli kirjas "väga kuum", nii et natuke piisas. Ma arvan, et see on ainult minus, aga ma olen harva nii maitsvat nasi söönud. Me polnud taldrikuidki valmis saanud, kui Lek ilmus taas kausi värske puuviljaga, ovaalne, valge väikeste mustade seemnetega, nime ei tea. Nii et kullake...see venelane polegi nii loll!

Piirkond

"Me pole siin lennujaamast kaugel, umbes viisteist minutit autoga. Maja asub üle saare kulgeva “peamaantee” kõrvalteel, õnneks vaikne asukoht. Varahommikul hakkavad kohalikud kuked laulma ja kuulen kõige kummalisemaid linnuhääli, mida pole varem näinud ega kuulnud. Ma elaks tegelikult pigem siin kui Arubal, saarel, mida Wilma jumaldab. See mind väga ei häiri, minu jaoks on see liiga turistiline ja ka palju kallim kui siin Samuil. Koh Samui peab ka turistlik olema, eriti teatud kohtades saarel, aga seda ma siin eriti ei märka. Ainult keelt tundub mulle raske õppida, isegi ainult õigekirja!” Loen järgmises aruandes.

Massaaž

Massaaž, mille poolest Tai on tuntud, ei sobi alati meditsiiniliste probleemide lahendamiseks, kuid soovitasin Wilmal ja Wimil proovida. Wim teatab: „Oleme nüüd siin Koh Samuil (väga korralikus, mitte mingil juhul "õnneliku lõpuga") massaažisalongis käinud, osaliselt meie majaomaniku nõuandel. Tegin lihtsat Tai massaaži. Mitte, et mul mingeid füüsilisi kaebusi või lihasvalusid oleks, aga selline massaaž nende väikeste (samas tugevate) naistekäte poolt on alati meeldiv. 

Wilma sai teistmoodi massaaži, mitte lükkamise ja tõmbamise, vaid õli, kuumade kivide ja palju muuga. Kahjuks ei avaldanud see tema puusaprobleemile mingit mõju, tegelikult läks valu ainult hullemaks. Nii et ärge kiirustage ja ma arvestan nüüd sellega, et naaseme Hollandisse varem”

Restoran

“Me pole veel restoranis söömas käinud. Tundub, et läheduses on hea klassiruum restoranis, kuid kiirusega, mida Wilma praegu arendab, peame enne lõunat lahkuma, et õhtusöögi ajaks kohale jõuda. Ta ei saa veel päriselt kõndida, nii et me oleme lihtsalt majas ja selle ümber, lamamistoolil, bassein jne.

Meie perenaine Lek istus eile õhtul mootorratta selga ja tõi meile lähedalasuvalt turult süüa. “Praetud riis” krevettidega, hea süüa ja nagu teate, peaaegu mitte millegi eest, vähemalt meie jaoks.

Läheduses suurel teel on puuviljalett, kus grillil röstitakse ka kala. Seal on ka suur kivipott, mida aeg-ajalt köetakse ja milles röstitakse “sealiha”. Nii et nälga me kindlasti ei jää ja oma Tai keeles kirjutatud aadressiga relvastuses tulen pärast kaugemal külas veidi ostlemist jälle koju tagasi."

Reisibüroo

Wimi aruandest: «Milline pettumus, lisaks nädalaid kestnud silmaprobleemile on Wilmat tabanud ka äge valuhoog paremas puusas ja sääres. Seetõttu ei saa ta peaaegu sammugi liikuda, kuid probleemiks on ka istumine ja lamamine. Lamades patjadel lamamistoolil vasakul küljel, lebab ta nagu surnud lind terrassil. Õnneks olid tal laevaarsti antud pillidest veel mõned valuvaigistid alles, aga reisidele ei saa minna, iga liigutus teeb haiget. Loodame siis, et puhkamisega läheb üle või vähemalt paremaks läheb. 

Mitte nii, valu ainult süveneb ja paranemist pole. Paar päeva tagasi oli tal väga kõrini ja ta tahtis koju tagasi pöörduda. Noh, piletite ümberbroneerimine ei ole lihtne, kui teil pole paindlikku piletit, olete kahjumis ja peate oma raha raiskama ja ostma uue pileti. Pärast reisibürooga ühendust võtmist selgus, et ühe reisi äriklassi pilet KLM-is (säästlikult kokkuvoldituna ei tööta) maksaks umbes 5500 eurot + pilet endale, sest tema üksi reisimine sellistel asjaoludel muidugi ei ole võimalik. Reisibüroo soovitas pöörduda kindlustusandjate häirekeskusesse, sõlmisime ju kasko reisikindlustuse. Seda tehti, aga jah, see pole nii lihtne, esmalt tuleb teha visiit haiglasse ja seejärel teha kindlaks, kas varasem tagasipöördumine on tõesti vajalik.

Arstlik läbivaatus

"Nii et mine haiglasse ortopeediarsti juurde läbivaatusele. Nõuame nõuannet, mis viiks varem Hollandisse tagasipöördumiseni. Ta ütleb, et mõistab ja teeb koostööd, kuid meil on kahtlusi... Igatahes tehti röntgen, mis näitas, et selgroolülide vahel võib olla pigistatud närv. Kuid ainult ulatuslik skaneerimine muudaks selle nähtavaks, seda ei saa röntgenpildil näha. Kohe tehti terapeutiline ravi omamoodi elektrišokiravi ja kuumtöötlusega. Tehti ka valuvaigistav süst ja vöökohale paigaldati elastne tugipael.

Häirekeskus

Sellele järgneb asjaajamine, vasakpoolsest letist parempoolse letini, ei, kõigepealt osakonda, kus kindlustusandjad peavad esmalt andma loa kulude tasumiseks. Läheb veidi aega, sarnaste probleemidega patsiente on rohkem, sest kõik tuleb meili teel kinnitada. Seejärel helista (uuesti) häirekeskusesse ja selgita, milles on probleemid ja et tahame võimalikult kiiresti Hollandisse naasta. Seda kuulatakse mõistvalt, kuid alles pärast Hollandi arsti haiglaaruannetega tutvumist otsustatakse, kas varasem tagasipöördumine on tõesti vajalik. Ma arvan, et see ei ole võimalik, silmaprobleem on nädalaid vana ja puusaprobleemiga tundub, et igapäevase teraapia ja valuvaigistivirnadega võideldakse.

Häirekeskus pidi tagasi helistama eile, kuid sai eile õhtul hoopis sms-i, et teade silmaprobleemist on küll laekunud, kuid oodatakse siiski ortopeedi aruannet. Saime eile tollelt ortopeedilt raporti, mis näitas, et peale mõningate väiksemate kõrvalekallete tõsiseid probleeme ei leitud, nii et "koostöö varasema tagasitulekuga" võib ilmselt unustada. Nad eelistaksid, et tuleme iga päev tagasi kontrollidele ja edasistele ravidele, kuid me ei ole sellest huvitatud. Arvestades arveid, mida nad toodavad, maksab see palju raha, kuid hea, et keeldusin neid kõigepealt ise maksmast, suunasin nad kohe Hollandi kindlustusandja poole, mis osutub võimalikuks.

Füsioteraapia

"Kindluse mõttes läksin uuesti haiglasse järjekordsele füsioteraapiale. See koosnes elektrilise ja veojõu töötlemise kombinatsioonist. Valutavale kohale on kleebitud hulk elektroode, patsiendi ülaosa kinnitatakse kahe rihmaga kaheosalise ravilaua otsa, kaetakse soojade tekkidega ja seejärel saadetakse elektroodidele elektrilised stiimulid, samal ajal seade tõmbab nöörist kinni, mis on kinnitatud patsiendi põhja külge. Teisisõnu tõmmatakse patsient aeglaselt lahku. Ma arvan, et nad kasutasid seda meetodit varem, kuid rangemalt ja seda nimetati ratta purunemiseks.

Eurokross

Wim saab seejärel kõne Hollandi kindlustusandja hädaabikeskusest Eurocrossist. Inimesed tahavad täiendavaid meditsiinilisi uuringuid, kuid Wimil ja Wilmal on sellest küllalt. Wim vastab Eurocrossile sõnadega: "Kui raha tuleb kulutada kallitele välismaa haiglatele, oleks Eurocrossil parem kulutada mõned eurod piletite ümberbroneerimiseks ja lasta meil varem koju minna."

Peetakse pikki telefonivestlusi ja Eurocrossi töötaja näitab üles täielikku mõistmist. Tänu tema visadusele andis kindlustusandja lõpuks loa varasemaks tagastamiseks "leebusest", millega nad tasusid ümberbroneerimise lisakulud. Endiselt on vaja haigla sisearsti kinnitust "lennuks sobiv". Niisiis, ütleb Wim, ".homme läheme tagasi järjekordse uue kuke juurde haiglas ja proovime selle avalduse saada." 

Wim ütleb vestluse kohta sisearstiga: «Meeldiv vestlus oli ja pärast mõningast turja, reie ja põlve torkimist saadi nõutud selgitused probleemideta. Naljakas on see, et see “Meditsiiniline deklaratsioon” ütleb, et patsient (Wilma) JA kaaslane (mina) peavad tema tervislikku seisundit arvestades reisima äriklassi. Hea arst, kas pole?"

Tagasisõit

Nüüd on kõik tagasisõiduks korraldatud. Nad viiakse Koh Samui lennujaama, kus ratastool koos saatjaga on lennule registreerimisel valmis, et Wilma väravasse viia. Siis hakkab silma äriklassi reisimise eelis, sest Wim ja Wilma pääsevad lennukisse eraldi sissepääsu kaudu ning võtavad juba napsu, kui ülejäänud reisijad sisenevad. Aruandes: «Lend Bangkokki on lühike, tund. Ometi näeb Bangkok Airways võimalust meile maitsvat hommikusööki serveerida. Lennuki trepi allosas ootab meid kaubik, mis viib meid jaamahoonesse. Sealt jälle ratastool koos saatjaga, nüüd viiakse meid Air France/KLM lounge'i, kus saame oodata kuni saame KLM-i Schipholi lennule.

Meil oli ka suurepärane istekoht KLM-i lennul, suur erinevus broneeritud mugavusklassi kohtadest. Ja kui peate lendama peaaegu 12 tundi, on äriklassi istmel reisimine väga lõõgastav. Pärast Schipholi jõudmist ootab meid jälle keegi ratastooliga, mis on kõik korralikult paigutatud. Isegi takso on valmis pärast seda, kui oleme oma kohvrid konveierilt ära korjanud ja tolli läbinud.»

Wimi lõpusõnad

Siis on meie reis läbi ja saame vaadata tagasi väga erilisele teekonnale. Nägime ja kogesime taas palju, suurepärane!

Kuid kahjuks pidime Wilma kasvavate füüsiliste probleemide tõttu oma Tai plaane kohandama ja see heitis paraku sellele erilisele reisile varju.

Lõpuks

Lasin Wimil võimalikult palju rääkida ja kasutasin osa tema peaaegu igapäevastest reisiaruannetest. Loodame, et Wilma paraneb kiiresti ja reisiplaane saab taas arutada. Wim ja Wilma võisid midagi Koh Samuist näha, kuid mälu valmistab esialgu pettumuse. Tail on neile veel palju pakkuda, nii et kes teab, võivad nad varsti jälle tulla!