Lesknaise kirjad (2)

Oma kalli naise mälestuseks panen kirja mõned ilusad, erilised või lõbusad anekdoodid. Mali oli ilus naine ja koos kogesime palju lõbusaid või tähelepanuväärseid asju. Allpool on mõned neist sündmustest, millele saan naeratusega tagasi vaadata.

1. osa saad lugeda siit: www.thailandblog.nl/column/leters-van-een-weduwnaar/

Öökull

Oli aasta 2011, Mali elas veel Tais ja suhtlesime peamiselt Skype’i kaudu. Mõnikord laseme teineteise telefonil korraks heliseda, et anda teisele teada, et olete võrgus. Ühel ööl äratas mind ootamatult telefonikõne. Vaatamata võimatule ajale, mil lülitasin arvuti Skype'i sisse, mis võib mind keset ööd üles äratada? Avasin Skype'i, teisel pool oli Mali, kes andis teada, et on ajavahe täiesti unustanud. Ta vabandas ja käskis mul varsti magama minna. See tundus mulle natuke absurdne, pealegi olin ma juba äratatud ja rääkisime veel vähemalt tund aega.

Ebaviisakas ämm

Mali rääkis mulle paar kuud tagasi, kui labaseks ta mu ema pidas, kui Mali oli alles Hollandisse saabunud. Mu ema tuli juurde ja hakkas karjuma 'Kiss, tuss'. Selline ebaviisakas keelekasutus on vastuvõetamatu, arvas Mali. Alles hiljem kukkus see kopikas, et ema oli püüdnud meie kassi tähelepanu tõmmata.

Sõida nagu tai

Esimese kuue kuu jooksul võib välismaa kodanik Hollandis endiselt autot juhtida. See oli muidugi nii tore, sest siis ei pidanud ma kogu aeg sõitma. Sõit Hollandi liikluses sujus Malis hästi. Kuni ühel vaiksel päeval sõitsime isa juurde. Teed olid peaaegu tühjad, viimasel suuremal ristmikul polnud näha ühtegi autot. Eelnevalt sorteeriti meid vasakule keerama, tuli läks roheliseks ja järsku sõitis Mali peaaegu vasakule ümber liiklussaare. "ÕIGE, KWA, KWA!" karjusin. Õnneks liiklust ei tulnud, kuigi just seetõttu oli ta autopiloodil. Noh, võib juhtuda, kui olete harjunud teisel pool teed sõitma.

Tai khi nok

Õnneks ei olnud Malil auk käes, kuid sageli sai ta spontaanselt (kallimaid) oste sooritada. Ta näitas vahel, mida ta endale, mulle või meile koos osta tahab. Vahel ütlesin, et minu meelest pole see tark ost ja tootest on meile vähe kasu. Tihti oli mul õigus ja toode sattus peagi kapi taha. Muidugi lasin Malil teha, mida ta tahtis ja ta tõesti ei pidanud oma oste põhjendama, kuid ta näitas sageli, et kavatseb osta.

Ühel päeval oli jälle see aeg, Mali oli näinud midagi ilusat, minu meelest ehet ja seda mulle näidanud. Küsisin temalt, kas talle see meeldib ja kas ta kasutaks seda ka tegelikult. Mali mõtles hetke ja ütles siis, et ta ei osta seda ometi. Ütlesin talle: "Kui see teile tõesti meeldib, ostke see". Mulle öeldi kindel "ei". Ütlesin veelkord, et kui see ehe talle rõõmu teeb, siis ostku ta selle ära. Mali sai veidi vihaseks ja ütles, et tõesti ei taha seda enam osta. 'Miks mitte?' Ma küsisin. Ta vastas laia naeratusega: Tai khi nok*, raha säästmine on parem. Ma olen tark'. Rahaliselt ei pidanud ma muretsema, et Mali meie rahaga kummalisi asju teeb. Lugesin selliseid lugusid nagu taskuraha Tai partnerile või oma pangakonto kaitsmine, nagu mõned Hollandi partnerid kipuvad üllatusega tegema.
* Khi nok > lindude väljaheited, ihne(loodus). Tavaliselt kasutatakse farangi (valgete ninade) jaoks: 'Farang khi nok'.

Köögis tantsimine

Vahel juhtus, et toidujäägid jäid alles või koostisained ununesid. Vahel tegin külmkapi lahti ja küsisin Malilt, kas me ei peaks isegi midagi lõpetama. "Jah, homme," vastati sageli. Aga ka siis unustati vahel asju või ei olnud isu seda toodet süüa. Kui pidime toidu ära viskama, siis vahel ütlesin, et olen selle eest hoiatanud ja sellest oli natuke kahju. Tegin vahel nalja, et Malile vist meeldis asju ära visata. Malile ei meeldinud seda alati kuulda, nii et kui ta midagi külmkapist välja tõmbas, võis ta mul öelda, et ma vaikiksin tauniva pilguga. Võtsin siis toote külmkapist välja, naeratasin laialt ja tegin väikese tantsu. Mali kordas siis mõnevõrra valjemal toonil, et ma ei peaks midagi ütlema. Mille peale ma ütlesin "ma ei ütle midagi" ja esitasin siis rõõmsa tantsu ja läksin rütmiliselt prügikasti poole, samal ajal kui ma laulsin "Ma ei ütle midagi, mulle meeldib... jajaja... ma ei ütle midagi, Mulle meeldib, jah, lalala'. Muidugi andis Mali mõista, et mul pole päris õige pea, mispeale pahvatasime mõlemad naerma.