Thanatorn: kannatlikkus on voorus (intervjuu)

saab Sangtong / Shutterstock.com

Int: Tere Kuhn Thanatorn. Need on rasked ajad alates FFP asutamisest, kas pole?

Than: Jah, võite öelda jah. Inglased ütlevad: "Ära kunagi nüri hetke".

Int: Mul on seetõttu väga hea meel, et teil on olnud aega leida selle intervjuu jaoks paljudele Belgia ja Hollandi väljarändajatele, kes tunnevad huvi teie ja FFP vastu. Loodan, et vabandate mind mõne otsese küsimuse esitamise pärast. Oleme sellega Euroopas harjunud.

Than: Mine edasi. Viimastel aastatel olen mõnevõrra harjunud esitama küsimusi nii ajakirjanikelt kui ka Tai kohtunikelt.

Int: Kui ma õigesti loen, on teil vara mitme miljardi bahti väärtuses. Mida teeb 41-aastane miljardär iga päev: joob cappuccinot, käib golfiväljakul, sööb kaks korda päevas väljas, lisab pudeli veini, kontrollib iga tund aktsiahindu, peab konverentskõne?

Kui: Hahahahahahah. See üllatab teid. Üritan võimalikult palju koos naise ja lastega hommikusööki süüa ning siis lähen kontorisse. Mu naine viib lapsed aknaluugiga kaubikuga kooli. Kas teil on palju ärilõunaid ja õhtusööke. Aga nädala sees alkoholi mitte.

Int: Tai või rahvusvaheline kool?

Kui: Rahvusvaheline kool; Ma peaaegu ütleksin, et muidugi. Panen oma lapsed heasse kooli. Kõigil Tai kodanikel pole seda õnne ja raha. Kahjuks. Ja kulub veel mitu aastat, enne kui Tais on haridus palju parem kui praegu.

Int: Aga miks see nii on? Teil on tegelikult piisavalt raha, et ise rahastada mitmeid uut tüüpi algkoole, nagu seda teeb Kuhn Meechai oma PDA-organisatsiooniga, kas pole? Paljud ettevõtjad teenivad palju raha lihttööliste ja odavate töötajate peade peale, kurdavad siis hariduse kvaliteedi üle, arvavad, et valitsus peaks sellega midagi ette võtma ja ise kogu oma rahaga mitte midagi tegema. Või olen ma liiga negatiivne?

Than: Ei, aga selles riigis on lahendamist vajavaid olulisi asju, nagu põhiseaduse läbivaatamine ning armee võimu ja tugevuse vähendamine.

Int: Kas sa tõesti mõtled seda? Kas see muudab tõesti "Kuhn in the soi" paremaks? Oled ise ettevõtja. Eks see ole selle riigi üks tõelisi probleeme, et paljud noored (kes niikuinii teie poolt suurel hulgal hääletasid) on kriitilise mõtlemise, loovuse, avatud mõtlemise, tööeetika ja keelteoskuse poolest absoluutselt tulevikuks ette valmistamata. ja inimesed??

Than: Sul on mõte. Ja sellepärast peaks meil olema rohkem sõnavabadust ja vähem kontrolli võimulolijate poolt, olenemata iseloomust.

Int: See kõik kõlab kenasti, aga mis kasu on sõnavabadusest, kui kodanikud ei ole hästi haritud ja järgivad kriitikavabalt populaarseid poliitikuid? Meil on Tai lähiajaloost selle kohta palju näiteid, kas pole?

Than: Jah, ja mõned neist on tagasi praeguses parlamendis.

Int: Seda ma mõtlengi. Nad on demokraatlikult valitud. Mõned isegi läksid poliitiliselt vaenulikku leeri ilma tagajärgedeta. Riikides, kus valijad arvavad, on see poliitiline enesetapp.

Than: Jah, me pole siin Tais nii kaugel. Eelistame poliitilisi "mõrvu".

Int: Seda sa ütled. Kas me Tais ei peaks vabanema sellest pidevast katsest õõnestada poliitilist vastast? Ma ei usu, et maailmas on riiki, kus poliitiliste oponentide vastu esitataks rohkem laimukaebusi kui siin. Ja teie erakond osaleb nüüd ka selles. Teiste erakondade liikmete kohtusse kaevamine potentsiaalse meediaettevõtte aktsiate omamise (sarnaselt natrappingule) või maa omastamise eest, mida tõenäoliselt kasutavad vaesed põllumehed. See ei ole tegelikult tõsiste poliitikute töö, kes nõuavad, et siin riigis tuleb asju teisiti teha.

Than: Sul on selles osas õigus. Kuid olgem ausad: valitseva majandusliku ja poliitilise eliidi vastased, õnnelikud vähesed, püüavad iga hinna eest oma huve kaitsta; ja hirmutada vastaseid. Jälgite natuke seda, mis minuga viimastel aastatel ja nädalatel juhtus, kas pole?

Int: Muidugi.

Than: No siis ma ei pea palju seletama.

Int: Mul on selle kohta küsimus. Käisid Triam Udom Suksa keskkoolis, nagu kolm praeguse salanõukogu liiget ja majandustsaar Kuhn Somkid. Te kuulute tegelikult selle riigi eliiti, kas pole? Sa oled, oh ei, olid rikkaim parlamendiliige. Ja teie onu Suriya on üks Prayuti suurimaid fänne. Mitte päris sotsiaaldemokraatliku, kogenud selle riigi vähekindlustatud inimeste huvide eest võitleja profiil. Sul on kindlasti karisma, aga kas sa oled usaldusväärne?

Than: Jah, igal perel on oma mustad lambad. Hahahahaha. Ei, me oma peres nii ei mõtle. Igaühel on õigus oma arvamusele. Isegi kui ma arvan, et see on vale arvamus. hahah.

Int: See on muidugi tore. Kuid kummalisel kombel ei kõla see nii usutavalt. Mõned teie enda partei FFP liikmed hääletasid hiljuti koos võimuparteidega, et kiita heaks mitme armee üksuse andmine otse riigipea alluvusse. Ja siis sisemiselt oli tammi värav.

Tha: Muidugi. Me ei saa parlamendis midagi korda saata, kui mõned hääletavad valitsusega. FFP parlamendiliikmetena peame tõmbama joone alla isegi teemadele, mida meie valimisprogrammis ei ole.

Int: Nii et arvate, et surnukehade hääletamise distsipliin FFP-s on vastuvõetav? Kaugemas minevikus oli Hollandis selline asi ainult Hollandi Kommunistlikul Partei. Kas kindral Apirat on siiski õigus? Ja kas te ei olnud rahul, kui mõned demokraatidest parlamendiliikmed põgenesid teie leeri hääletusel hunta artikli 44 alusel tehtud otsuste uurimise üle? Ma arvan, et seda nimetatakse sõnavabaduseks.

Than: Ma kujutan ette, et minu 3 magistrikraadi (1 Šveitsis ja 1 USA-s) ja minu võimete tõttu ei pruugi mõned valijad mind masside huvide kaitsmisel usaldusväärseks pidada. Ja ka seda, et eliit, kuhu ma tegelikult kuulun, peab mind natukene reeturiks ja võrdleb neid Thaksiniga. Tema ja tema siinne pere kuulus ja kuulub loomulikult Tai jõukasse eliiti. Ma ei taha, et mind temaga võrreldakse, sest ta ei teinud palju asju ja tegi seda valesti. Teda huvitas rohkem pikaajaline populaarsus, et saaks riiki rohkem oma tahtmise järgi painutada. Ka tema polnud enam kõige noorem. Ja loomulikult ei unustanud ta enda huve. Aga ma olen realist. FFP peab parlamenti tegema koostööd Thaksini parteiga.

Int: Kui ma õigesti tean, siis sõlmisite 2005. aastal Teslast pärit Elon Muskiga (tegelikult ei kuulu ka selle planeedi ebasoodsate inimeste hulka ja tundub, et mitte nii kena mees) 7,9 miljardi bahti suuruse tehingu ja teenisite 5,9 miljardit bahti 50.000 miljardit. See kõlab nagu kasum. Samuti paistate ebaharilikult jõukas nagu kindralid, keda soovite selle jaoks läbi vaadata. Ja te ei ole tegelikult seda kasumit oma töötajatega jaganud, andes neile näiteks aastalõpu XNUMX XNUMX bahti suuruse lisatasu. Kasu on saanud aktsionärid ja see tähendab teie ja teie pere. See kõik kõlab veidi Thaksini moodi.

Than: Võib-olla natuke rumal, jah. Tailased toetuvad ikka palju inimesele ja vähem ideedele. See võib üha enam kehtida ka teiste riikide, sealhulgas lääne kohta.

Int: Ilmselt jah. Minu kodumaal on meil uus erakond, mis kogub kiiresti populaarsust; rohkem juhi isiku kui tema ideede järgi. Kuid ta kutsub ka oma elitaarse jutu ja käitumisega esile vastupanu. Ja selline erakond on muidugi platvorm, foorum šarlatanidele (erakonda kutsutakse ka "Demokraatia Foorum"), kes arvavad, et saavad kiiresti rikkaks ja kuulsaks. Kas see sind ei häiri?

Than: Noh. Olete näinud, et mitmed FFP juhid, kes oma ringkonnas valimisi ei võitnud, protestisid peakorteris, kuna neile lubati sel juhul tööd. Ja me ei suutnud seda lubadust alati pidada.

Int: Kas selline lubadus oli vajalik?

Than: Kahjuks jah. Tegemist on üleminekuperioodiga poliitilises mõtlemises. Mina olen seltskonnas omamoodi tegija, Piyabutr intellektuaal. Olime tugev paar. Kuid ausalt öeldes tuleb öelda, et teda ei mõisteta alati hästi. Eks madal haridustase võtab ka siin oma osa. Õnneks kompenseerivad paljud seda ohjeldamatu energia ja võitlusvaimuga.

Int: Võitlusvaim on mõneti ühepoolselt suunatud vanale riigikorrale ja sõjaväele: ajateenistuse kaotamine, kindralite jõukuse uurimine, läbipaistvus vahendites, mida armee eelarveväliselt kulutab. Ma ei väida, et sa eksid, aga avalikkuse ees on pisut lihtne skoori saada, kui arvan, et alahindad Prayuti ja tema kaaslaste toetust. Samuti tõstate oma vastastes ainult vastupanu. Üks vanu ülejooksikuid, tsaar Somkid on nüüd kutsunud opositsiooni valitsusega arutama, kuidas saaksime majanduse õigele teele saada. Mulle tundub, et FFP võiks seal skoori teha, kui nad tulevad välja sotsiaaldemokraatlike, mittekapitalistlike lahendustega.

Than: Millest sa siis mõtled?

Int: ühismajanduse tutvustamine, oma valuuta kasutuselevõtt Isanis, mida saab kasutada ainult Isanis ja mis ei sõltu bahti vahetuskursist, soodustades tarbijate otsest seotust toidutootjatega (mitte ainult müük, vaid ka eelfinantseerimine), kõrvaldades kõik tõkked välismaalaste siin elamiseks ja töötamiseks, võimaldades välismaalastel alustada oma äri ja omada kinnisvara. Kas soovite veelgi rohkem ideid?

Than: Ei, ma arvan, et sellest praegu piisab. Edastan need esimesel võimalusel Piyabutrile. Ta on erakonnas mõtleja. Taandun mõneks aastaks kulisside taha ja valmistun maale Bangkokki naasmiseks. Olen praegu 41, Prayut 65. Nad peavad mind väga pikaks ajaks välja jätma, kui ma kunagi tulevikus võimule ei tule. Minu aeg tuleb. Kannatlikkus on voorus.

Int: Tänan teid väga aja eest. Ja edu edaspidiseks.