Ainult daamid

Chiang Mais oli neil Chiang Khani vaatemängu kerge versioon. Ma nägin seda täna. Juhuslikult, aga naljakas oli. Chiang Khanis nägin seda esimesena. Kindlasti ei uskunud ma, et need on vahetusesinemised.

Ei mingeid reisietendusi, millega meie piirkonna teatriseltskonnad põllumehele natuke rohkem raha kotis lähevad. Ei, lihtsalt mõne ambitsioonika kohaliku Tai teatri impressaario eraalgatus. Ma nägin seda õigesti.

In spe! See tähendab, et valmimisel! Osalemine! See võib olla suur edu. Peale selle, alustuseks ei olnud peategelased samad. Peategelased olid kõik naised, jah.

Chiang Mais olid nad nii pikemad kui ka punasemad, ka pikemate juustega ja sisemiselt harmooniast väljas. Stereotüüpi pikast lühikesest või paksust peenikesest oodati innukalt.

Chiang Khanis, kus Mekong lookleb Laose piiri tipus, oli neil rohkem kohalolu, rohkem elegantsi ja rafineeritust, vähem klišeesid, rohkem kehakeele valdamist.

Samuti oli rohkem vaeva nähtud, et anda lavastusele iseloomulik raamistik. Nii et peate ette kujutama miimika, elavat tabloo! Sain aru, et see oli selline Aha-Erlebnis, mis minuga juhtus, seal keset Chiang Maid, keset mägede sinist.

Higihelmed mu ülahuulel

Rohelise tõukerattaga olime just maitsnud erinevaid erksavärvilisi – peaaegu fluorestseeruvaid – maiustusi poolläbipaistvates vahvlitud plastikust karpides linna idavärava kindlusmüüri ääres Thapae Gate, imposantne helepunase tellisetükk, ajalooline värav, mille tellis Prints Mengrai pani ammu vundamenti. Mengrai, tärkava Lanna impeeriumi suur asutaja, kuningas, mis loendas miljon riisipõldu.

Higi helkis mu ülahuulele ja veeres paksude tilkadena alla mu oimukohtadest. Oli palav ning urisevate ja praksuvate tuk-tukkide sinine suits hõljus väriseva asfaltkatte kohal. Päike oli pigistatud sidruni värvi – klaasjad, sõrmedega purustatud, vahvliõhukesed lihatükid, mis pritsisid taevalikult.

Olime kanali sees Moon Muang Roadi kõval õlal maiustusi maitsnud, mis oli sadu mopeedisid täis. Magustoidud, küpsised, maiustused, saiakesed, koogid, vatid. Kuidas oli võimalik, et ma mõtlesin kogu aeg arseenile oma keele peale, aimasin, et asi on värvides.

Valmistaja ei saanud olla mürgitaja

Arvasin, et need maiustused on valmistatud kõrgekvaliteedilistest kohalikest toksiinidest, mis on segatud kõrgeima kontsentratsiooniga ja mille valisid spetsiaalselt välja iidsed kurjad nõiad, kelle nina all on tüükad Chiang Mai ümbruse künklikest metsadest – värvid olid nii intensiivsed ja trotslikud, nii ebaloomulikud kui ühtlased. midagi süüa!

Mõned loomaliigid pigmenteerisid end söömise vältimiseks kõige kohutavamatesse värvidesse. See tõmbas ja hirmutas mind, nagu väikest poissi, kes tahtis mõnda roomavat muti sõrmede vahele võtta, kuid püüdis end ohulummuse eest hoida.

Nende kuninglike hõrgutiste valmistaja ei saanud kuidagi olla mürgitaja. Võib-olla oli ta Mengrai õukonnast pärit koka kauge, kauge järeltulija. Sa ei tea kunagi, kuidas veri roomab. Ta seisis enesekindlalt oma liiga väikeses kabiinis, ümmargused käed, külge seotud lai küpsetuspõll, milles ta ümarad puusad laisalt hõljusid.

Iga kord, kui ta pool pööret keeras, põrkas ta natuke alla, hunnik vahtpolüstüroolist aluseid, metallist tangid puhastamiseks, veepudel, valged plastkahvlid, ühesõnaga kogu oma majapidamistarbed. Ta naeratas kissitanud silmadega, päikesega harjunud.

Ta rääkis, et ettevalmistuses oli rolli mänginud tema isetehtud loominguline käsitöö. Vähemalt nii sain tema käte ja käsivarte sõtkumisest, segamisest, valamisest ja segamisest aru saada. Tal oli vaevalt ruumi seda näidata.

Tailased ei julge füüsiliselt nii väljendusrikkad olla, olin mitu korda märganud, käed mööda keha, käsi üle käsivarre... Kui tead, et ma žestikuleerin nagu itaallane, siis pean vahel olema ka tauniv liigutuste veski neile. Või äkki mingi neljakäelise jumala Šiva kosmilise tantsu kehastus…

Kung teadis mu nõrkust magusasõbrana

Kuid ta lihtsalt näitas, mida ta iga päev kodus palmirookatuse all tegi. Kung veenis mind neid siiski proovima, see oli Tai maius Tai magustoidukunstnikult, rääkis ta, kes nüüdseks teadis mu nõrkust maiasmokana.

See graatsiline eakas Tai daam, kes oli just üleminekul küpsest, ahvatlevast naisest emalikuks, pani mu rikkalikud valikud hoolikalt läbi. Tegime nalja.

Kahtlemata oli tal seitsmeteistkümne- ja kaheksateistaastane tütar, kes tegi oma kodutöid samal ajal, kui ta sõtkus ja koputas, ning mõne aasta pärast pole temast midagi muud kui mehe rüü. yai, ning vanaema lapselapse eest hoolitsema. Vabanege igasugusest seksuaalsest külgetõmbest.

Igatahes oli ta nüüd särtsakas naine, kes püüdis oma igapäevaelus igast hetkest teha peo, sellise avatuse, mis sellest kiirgas. Sellest ka maitsvad pidulikud magustoidud, mille ta taevalikult valmistas, graatsiliselt kokku keerutas, maitsvate kihtidena kokku sulatas, kõikvõimalikke pähkleid puistas ja üleannetu vahukoorega graatsiliselt kaunistas. Maitsev!

Täna oli Sunday Walking Street

Vahepeal meie rolleri juures – meie vahel oli sõjakohus. Mitte mu suhkruste sõrmede pärast, mis jäid nii palju kokku, et ma ei saanud kohe riskivabalt roolist kinni haarata, ei, mitte lukustatud thanon Rachadamnoeni pärast, kuhu tahtsin sisse põrgata. Alates nendest terasbarrikaadidest ja punastest siltidest, mida laaditakse üle maailma pikapitelt teede sulgemiseks. Turu tõttu suletud, täna oli Sunday Walking Street.

Thanon Rachadamnoen lõikab peaaegu täielikult läbi Chiang Mai vanalinna väljaku idast läände, teatud hetkel jõuate Wat Phra Singi ja peate paar meetrit vasakule või paremale pöörama, et jätkata. Kuid ükski falang ei tee seda, väljaspool Wat Phra Singi saab maailm otsa. Kuhu me võiksime minna? Jhabaani tee tundus olevat hea nurk pühapäevase jalutuskäigu tegemiseks.

See oli päris suur ülesanne. Sissy mopeedid, mõlkis autod, üksildased nutvad banaanipuud, pleekinud hulkuvad koerad, kes teesklevad, et nad on surnud ja liiga laisad, et jalule tõusta, ei vaata üleolevalt üles, asi on selles, et näe-ma-laman siin ja julge-ükskord olla -minust üle sõitma, kitsas riimveelist ehitusmaad, kus on kokkuvarisenud bambusest onn, väikesed siseõued tiikpuust toolidega ja sisegalerii rippuva õitsva rohelusega, kohalikele mõeldud söögikohtades lõhnavad potid ja pannid, chedi Wat Lam Chang, koht, kus Mengrai kunagi oma elevante pidas, räämas külalistemajad, löökaukud ja lombid ning lahtised kivikesed, jäid kõik meie rataste alla, kui me siksakisime läbi kitsa käänulise soi, enne kui saime oma rollerile turvalise koha anda.

Ja seal see juhtus, mu Aha-Erlebnis!

Jhabaanist oli vaid kiviviske kaugusel punktini, kust algas Rachadamnoeni tee. Ja seal see juhtus, mu Aha-Erlebnis! pärast seda, kui olime lihtsalt tunnete järgi ekseldes kolmkümmend viis sammu paremale Phrapokklaosse keeranud.

Vasakul ja paremal olid kioskid helmepaelana kokku nööritud, ka tänava keskel olid kauplejad. Valgele joonele laotatud pajalapid, improviseeritud lauad, taburetid, liistude püstikud ja peenikesed bambuspulgad koos ridamisi käsitsi valmistatud suveniirehteid värvilistest puidust ketastest ja emailitud poolkuudest, vihmavarjudest, padjadest, prügist. Peresõbralikkus.

Seisin jahmunult, nagu oleksin tabatud löögist. Seljatoeta kroomitud baaripukil seisis nelikümmend korda kuuskümmend kõrge servaga puidust kandik. Sellel roosaks värvitud kandikul puuvillase riidega, mida nad kaunistasid, kaks ülekasvanud sülekoera, üks pikkade ingverikarva ja terava koonuga, hoolitsetud, kuid mitte eriti intelligentse välimusega, teine ​​määramatu kuju ja värviga, linane, sasipundardega, kasvult väiksem, kissitav. Seal nad olid! Suured ja väikesed – paksud ja peenikesed. Seal istusid nad mängides midagi koera taolist, kellel on raskusi paigal istumisega, baaridaamid, teisejärgulised näitlejad.

Mida nad ei teinud: ei haukunud, ei komistanud, ei värisenud, saba ei liputanud ja sama hästi. Te ei tohiks oodata aplausi enne, kui teie aktust mängiti. Kuid nende silmad liikusid rahutult. Kogus asfaldile pappkandiku läikiva bahtiga, millesse kaks koolitüdrukut just esimese rohelise rahatähe kukkusid... Omanikud istusid meetri kaugusel ja vaatasid uhkusega heldet kingitust.

Talu pettus! Pöhh... oeh... äh!

Ah, nii see käib? Minus oli sähvatus, tõeline Aha-Erlebnis! Täpsemalt oli see: Oh, see on neil ka siin! Siin Chiang Mais! Ah, nii see käib! Siin Phrapoklaos nad lasevad ka oma sülekoertel esineda stseeni, akte de kohalolu, nagu Chiang Khanis.

Sa ütled seda alati endale, hinge all. Kui ütlete seda kõigepealt kellelegi teisele, on lõbu läbi, ma mõtlen sisemist lõbu. Siis pole see enam Aha-Erlebnis. Siis on see lihtsalt kommentaar teie eksistentsi rumaluse kohta. Ja edasi ütlesin oma terve mõistuse ootesaalis valjusti: Kes oleks selle kellelt võtnud?

Sest seda ma tahtsin teada. See pidi kuskilt alguse saama. Ärge tehke ise midagi, pange oma sülekoerad tänavale – häbi – ja ärge laske neil ka midagi teha… ja teenige ikka raha.

See etendus siin Chiang Mais oli alla keskmise! Pilk! Vale! Halb näitlejatöö! Talu pettus! Pöhh... oeh... äh!

Chiang Khanil olid tippnäitlejad – staarnäitlejad, sellised miimid, keda kohtas vaid suveõhtutel Avignoni tänavatel. Seal nad istusid, kaks kõige kallimat väikest koera, kes särasid värvikindlalt, säravate silmade ja pikkade ripsmetega, täpselt nii suured, et neid endale sülle võtta. Just uued beebid.

Aga kõigele lisaks oli lava ka eriline: laval suur Ameerika viiekümnendate kelk, magus roosa plastmassist auto kahele turskele hästitoidetud väikelapsele, kroomitud ja põlevate esitulede ning rooli ja käigukangi ning eredalt vilkuva punasega. tagatuled. Ja aknad.

See oli näitlemine

Algul arvasin, et kõnnin mööda, kaks ilma emata väikelast istuvad riidenagi vahel. Siis ma kõhklesin ja peatusin… kaks koera? Ootasin, kuni nad välja hüppavad ja omanikku otsivad. Kuid nad jäid istuma, silmad otse ette, särasid, liikumatud, kuid elusad. Nad vaatasid, kas nende meelest on normaalne, et nad seal Chai Khongi teel kelgutavad. Ema hing üksi, kuid mitte üksildane.

Suurim istus pidulikult roolil nagu kaks hästi hooldatud käppa, vaadates tõsine välja, et ta ei raseeriks mööduja sääremarju. Teisel olid pikad lukud froufrou ja lokkis fööniga kuivatatud ning ta istus nagu väärikas daam, kes oli kutsutud Mekongile sõitma. Tõsine ja tasane, silmapaistev ja uhke. Kaks tõelist klassidaami! Nad ei mõelnud hetkekski muu peale, kui kohe reisile minna.

See oli näitlemine, see oli tegelasrollid, mida tehti hoogsalt. Ma ütlen sulle, kallis traditsiooniline hollandi lugeja, kellele – oh kes – ei meeldiks, kui daamid teda kutsuksid Haagi beau monde kulla, siidi ja sulgede juurde sõitma? Kas te keelduksite sisenemast Tableau Vivant'i, kui nad teid sinna näiteks sada aastat tagasi sõidutaks? Kas sa suudaksid vastu panna?

Olin ju kogu aeg mõelnud Eline Verest, kes astus oma suuresse romaani läbi tabloo ja bengali tulega. See oli see, mis sülekoertega tabloost minu arvates puudu oli – joovastav paugutaja.

Hea tujuga tailane kiskus rahatähed põrandalt

Uudishimu kummitas mind jätkuvalt, ootasin Thani Chai Khongi lähedal T-ristmikul Srichiang Kan Soi 5-ga. Kella kuuest mõne vietnamlasega coffea canephora käepärast. Vahetult enne poolt 5 tuli mopeed kaugelt, päris Soi 7 tipust, kus XNUMX-Eleven nurgal vilksatas, aeglasel kiirusel ja tuled kustusid. aina aeglasemalt ja aeglasemalt aina lähemale, kuni kuulsin mootori kolisevat mürinat.

Kriisevate piduritega kallutas heatujuline tai selle alusele ja korjas rahatähed põrandalt maha. Nagu templikellad, helisid mündid inimtühjal tänaval. Koerad ees kootud korvis, Ameerika plastkelk külili istme tagaküljel, mis on tema vasaku käega kinnitatud. Sawadee kha, ütles ta ja noogutas mulle lahkelt, kuid uudishimulikult Chiang Khani lootustandva teatri impressaario poole. Khrap Ma vastasin.

Sinna ta läks uuesti, tema koerad liikumatult korvi ees, püsti, nende koon tuule poole suunatud ja kõrvad lehvis. Mootori sujuv heli triivis tindimustas taevas ja lahustus nagu maotablett veeklaasis. Mekongi kohal olevaid tähtkujusid ma ikka veel lahti mõtestada ei suutnud, kuigi olin neid tundide kaupa jälginud.