Kas varblased siristavad Tais hiina dialektis?

30. mai 2022 Tai blogiväljaandes oli tore artikkel vallatutest varblastest, nendest jubedatest närustest autori aias. Ta on rõõmus ja naudib seda.

Vaatame lähemalt Tai varblast… sest see oli väga lähedal, et kogu Aasias ei leidunud varblasi peaaegu üldse. Ja järgnev küsimus: kas Tai varblased mõistavad üksteist?

Märkus: hollandi keeles saate nüüd varblase poole pöörduda kui "tema" või "tema". Meie WNT (Woordenlijst Nederlandse Taal, Hollandi ja Flaami valitsusasutuste ametlikult tunnustatud asutus) näeb ju ette m/f. Madalmaades nimetataks varblast pigem "temaks", Flandrias pigem "temaks". Heitke pilk iseendale…

Samas pole ma veel kursis, kas varblaste seas on täheldatud ka sooneutraalseid isendeid, sest siis tekiks keeleline probleem. Ja kas ma peaksin varblast nimetama näiteks 'varblaseks – ta siristab' või 'nende säutsuks' või midagi taolist. Õnneks pole me veel kohal.

Bioloogid arvavad, et varblane tekkis liigina Lähis-Idas kümme tuhat aastat tagasi, kui sealsed neoliitikumid puistasid mulda esimesed rohuseemned (ehk arenes välja tuntud nisuks, odraks, maisiks) ja koristasid neid. Teravili. Seda tuntakse neoliitikumi põllumajandusrevolutsioonina. Sellest ka varblasele saadaoleva toidu olemasolu. Sellest ka tema leping inimesega. Ja sellest ka selle süstemaatiline geograafiline jaotus nii itta kui läände.

Varblasel on fenomenaalne kohanemisvõime. Ainult Amazonase jõgikond, polaaralad ja Kesk-Aafrika on nende väheste kohtade hulgas, kus ta puudub.

Varblane, nagu ka koer (teise nimega kodustatud hunt), näib olevat algusest peale "kultuuri järgija", st ta jälgib inimkooslusi, sööb põldudel mahavalgunud vilja ning elab põõsastes, hekkides, niitudel ja aukudes, kus ta pesitseb. ehitab. Ta on tõeline inimeste armastaja.

Kuid üllataval kombel võivad artikli kirjutaja Tais oma aias istuda hiina migrandid (6. 7. põlvkond??), kes tema märkuse järgi on üsna lärmakad... 555. Miks?

Noh, aastatel 1958–1964 emigreerusid Mao varblaste repressioonide ning sellele järgnenud tagakiusamise ja massimõrvade ajal Hiinast suured rühmad "sõjavarblaste põgenikke". Võimalik, et Hiina varblaste lennud on sattunud Tai aedadesse.

Suur valgustatud juht Mao Zedong oli 50. ja 60. aastatel põhjustanud läbimõtlematu juhtimisega suure näljahäda ja otsis patuoina, et mitte vastutusele võtta. Ta ei suutnud jätkata oma inimeste tapmist ja tagakiusamist, mistõttu tuli tal välja geniaalne plaan.

Ta oli välja arvutanud, et iga varblane võttis aastas umbes 4 kg vilja. Ta oli ka välja arvutanud, et ühe aasta väljasaatmise ehk umbes 1 miljoni varblase tapmise jooksul oleks 60 000 teraviljasuud rohkem. Teoreetiliselt oli see õige.

See oli kergemeelne ja ennekõike tormakas kampaania, mis häiris põhjalikult Aasia bioloogilist mitmekesisust. Kuid Mao fantaasiad olid kommunistlikus utoopias seaduseks. Kas kõigil maailma diktaatoritel pole nurka, mis viib nad absurdsete korraldusteni?

Punane diktaator lasi oma "Nelja katku hävitamiskampaania. Sellesse nimekirja kuulusid rott, kärbes, sääsk… ja varblane, kes seetõttu ei kuulu üldse sellesse kahjulike loomade nimekirja.

Mis oli tegevuskava? Kõik hiinlased, kõrgeimast kuni väikseimateni, pidid igal pool ja alati valju häält tegema, varblasi taga ajades ja õhus hoides, kuni nad kurnatusest surnuks kukkusid. Muidugi võis varblasi tappa ka kõiksugu muul viisil. Massihüsteeria!

Selle kuue aasta jooksul on hinnanguliselt kuni üks miljard surnud või väljatõusnud varblast.

Kahjuks olid kõrvalmõjud sama katastroofilised. Paljud teised linnuliigid langesid tahtmatult, kuid ka kütitud, Mao hävitamiskampaania alla. Bioloogid väidavad, et Hiina pole ikka veel lindude hävitamise kampaaniast toibunud.

Võite järeldada, etNelja katku hävitamiskampaania oleks ära tasunud ja päästnud tuhandeid nälgivaid hiinlasi. Kahjuks ka siin katastroofiliste, kuid etteaimatavate tagajärgedega teisel real. Teine näljahäda tekkis, kui Hiinat laastasid jaanikaunad ja neelasid kogu teravilja... looduslike vaenlaste puudumise tõttu, kellest kõige olulisem oli varblane.

Nii lühinägelik kui ta oli, ei olnud Mao arvestanud vältimatute ja kohutavate tagajärgedega keskkonnale.

Hollandis ja Belgias on varblane ohustatud liikide "punases" nimekirjas alates 2004. aastast. Rahvaarv väheneks juba poole võrra. Sellel on mõned teadaolevad põhjused. See oleks "usutu viirus", mis põhjustab surma, ka musträstastel. Kuid süüdi on ka lokkav ehitushullus betoonlinnadega, mis suurenevad ja jätavad vähe võimalusi vaikseteks pesadeks hekkides ja põõsastes.

Ja lõpuks: kuidas on lood nende hiina keeles siristavate ja laulvate Tai varblastega?

80. aastatel alustas bioloogiline maailm Euroopas, USA-s ja Kanadas lindude keele uurimist. Rahvusvaheliselt valisid nad uurimisobjektiks musträsta. Uuringud on näidanud, et musträstad vilistasid Euroopas teisiti kui Uues Maailmas või Austraalias. Nad kasutasid erinevat tooni, meloodiat ja sagedusi. Kuid nad järgivad meie lääne toonide jaotust do-re-mi-s.

Kanada musträstaste helisalvestusi pakuti Briti, Saksa ja Prantsuse musträstastele ning nad ei reageerinud või reageerisid segaduses. Ulatuslikumad uuringud jõudsid järeldusele, et olukord oli ka vastupidine, Kanada ja Ameerika musträstarühmade vahel on isegi erinevusi. Nende laulmine on seotud nende elupaiga taustahelidega, kus nad elavad, linnas-maal, musträstapoed õpivad keelt laulma nagu nende vanemad, nii et võib tekkida variante, nagu meie murreteski.

Hollandis peavad teadusuuringud tihaste ja vareste kohta olema teada ja jah – arvasite ära – Zeelandi tihane paigutatakse Delfzijli eakaaslaste vahele ja Delfzijli tihased näevad hämmeldunud, hämmeldunud ja hämmeldunud. Linnud ei erine inimestest… 555!

Kui kuulete varblasi järgmisel jalutuskäigul oma aias Wiang Pa Paos, Lang Suas, Nong Ruas või Det Udomis, võite endalt küsida, kas nad siristavad hiina või puhtas tai keeles? Esimesel juhul on kuulda Mao ja tema hulluse ellujäänutest, migrantidest, kes XNUMX. aastate alguses Taist üle lendasid ja asüüli otsisid.