Vahepeal Birmas

Autor: Lung Jan
Postitatud Taust
Sildid: , , , , ,
9 veebruar 2021

Kindral Min Aung Hlaing külastab Moskvat (agpotterphoto / Shutterstock.com)

Eelmisel nädalal Birmas toimunud sõjaväeline riigipööre tekitas ka Tais omajagu segadust. Ja see pole tegelikult üllatav. Viimastel aastatel on poliitiliselt laetud küsimused, nagu territoriaalne vaidlus kolme Kraburi jõe suudmes asuva saare üle, rohingjade jõhker tagakiusamine ja tuhandete ebaseaduslike Birma töötajate sissevool Tai tööturule, igal juhul põhjustanud suhteid kaks riiki kannatavad tekitas pingeid.

Tai piirneb nelja teise osariigiga: Laose, Kambodža, Malaisia ​​ja Birmaga. 2.400 kilomeetri pikkune piir Birmaga pole mitte ainult pikim, vaid tekitab ka Bangkokis võimulolijatele enim muret. Peale selle, et suur osa sellest tuleb veel ametlikult piiritleda, mida pole õnnestunud teha pärast selleks otstarbeks määratud komitee tegevuse lõpetamist 1962. aastal, on lisaks sellele peaaegu puudub tõsine kahepoolne lähenemine olulistele seonduvatele küsimustele. probleeme, nagu kümnete tuhandete Kareni ja Shani põgenike viibimine piirialal või laiaulatuslik narkokaubandus.

Seetõttu eeldan, et Bangkokis jälgitakse hiljutisi arenguid kahtlusega. Ma ei kujuta ette, et Prayut Chan-o-cha kaotaks une, kui võimu haarab Tatmadaw – Birma relvajõud – või Aung San Suu Kyi koduarestist ja kindlasti mitte, kui selgub, et Pekingil oli riigipöördega midagi pistmist. Prayut on ettevaatlik, et mitte oma suurt sõpra Xi Jinpingit solvata. Prayuti arvele võib panna palju asju, kuid ta pole absoluutselt idioot. Nagu vähesed teised, mõistab ta, et naaberriigi riigipööre seab taas ohtu piirkonna jõudude tasakaalu, mida viimastel aastakümnetel on olnud raske saavutada. Ja see pole Tai jaoks ebamugav, nii kummaliselt kui see ka ei kõla.

Pärast 2011. aastat, Birma demokratiseerumise algust, ei tunnustatud riiki mitte ainult – kõhklevalt – uuesti ning kaasati piirkondlikesse ja rahvusvahelistesse partnerlussuhetesse, vaid suurenes oluliselt ka Birma strateegiline ja majanduslik väärtus. Ja see juhtus Tai arvelt, mis oli samal perioodil poliitilise ebastabiilsuse õpikunäide. Paljud rahvusvahelised investorid ja rahvusvahelised ettevõtted pöördusid seejärel Taist ära ja vaatasid lootusrikkalt Birma poole. Odavam tööjõud ja loodusvarad muutsid Birma üha enam majanduslike huvigruppide poolt. Protsess, millele Bangkokis järgnes meeleheitel. Ja nüüd, kui riigipööre, võib-olla Prayuti rõõmuks, näib olevat määramata ajaks peatunud...

Seoses Birmas toimuvaga tahaksin võtta hetkeks mõtiskleda Tai blogis Naypyidawi režiimi tugeva mehe Min Aung Hlaingi (°1956) kuju üle. Hoolimata tailaste hoolikalt kultiveeritud ajaloolisest usaldamatusest – kui mitte kasutada sõna vaen – oma Birma naabrite vastu, on vähetuntud tõsiasi, et haigekassa prillidega kindralil Min Aung Hlaingil on Taiga üsna erakordne suhe. Suhe, mida asjaosalised pole siiani tegelikult avalikuks saanud, kuid viimaste sündmuste valguses tuleks minu arvates esile tõsta...

Min Aung Hlaingil olid tihedad sidemed Prem Tinsulanondaga (1920–2019), kindrali ja endise personaliülemaga, kes oli Tai peaminister märtsist 1980 kuni augustini 1988, mis pole Birma hunta juhtiva liikme jaoks iseenesestmõistetav. Prem juhtis hiljem salanõukogu ja püsivate kuulujuttude kohaselt oli ta üks 2006. aasta septembris toimunud sõjaväelise riigipöörde algatajaid. Birma vägilane on Premi regulaarselt külastanud alates Birma relvajõudude staabiülemaks saamisest 2012. aastal ja olnud silmapaistev. kohal tema tuhastamise ajal. Seejärel austas ta Tai ekspeaministrit kui "isakuju, kes teda inspireeris ja kelle tarkust ta väga hindas…” Seda „isadust” tuleb tõlgendada sõna-sõnalt. Prem tundis hästi Min Aung Hlaingi isa. Ta suri 2002. aastal ja 2012. aastal oli Min Aung Hlaing palunud tal end lapsendada. Tollane 94-aastane Prem, kellel endal lapsi polnud, nõustus selle palvega, tehes temast Min Aungi kasuisa.

Protestid Birmas riigipöörde vastu (teera.noisakran / Shutterstock.com)

Vahetult enne Premi surma oli Tai Birma staabiülemat autasustanud. 2018. aasta veebruaris andis Tai kuningas Maha Vajiralongkorn Min Aung Hlaingile, kes kogu Aasias mõistis teravalt hukka Birma valitsuse seisukoha rohingya toimiku suhtes. Valge Elevandi Kõrgeima Ordeni Rüütli Suurristi I klass, Tai kõrgeim tsiviilauhind.

Birma vägimehel on vaieldamatult head kontaktid ka Tai endise staabiülema Prayutiga. 2014. aastal oli Min Aung Hlaing juba sattunud rahvusvaheliste vaatlejate tähelepanu keskpunkti pärast seda, kui ta oli üks väheseid välispoliitikuid, kes tulid Bangkokki avaldama avalikult oma toetust Prayutile pärast seda, kui armee toel ja riigi vaikival nõusolekul. monarh, üritas riigipöörettaastada kord politseivaenutest räsitud riigis. Žest, mida Prayut ja tema kolleegid hindasid. Kindlasti polnud juhus, et Prayuti esimene välisreis uue valitsejana oli Naypyidaw. Ta ütles Birma presidendile U Thei Seinile, et Tai „… austanud ega austanud kunagi Myanmari riiklikku suveräänsust ja terviklikkust võimaldaks relvastatud vähemusrühmadel tegutseda Tai territooriumilt, et kahjustada Birma võimu..."

Kinnitus, mida Naypyidaws väga hinnati ja mis tähistas pausi aastakümnete pikkusest poolsalajasest toetusest, mida Tai relvajõud olid piirialal Kareni ja Shani mässulistele osutanud. Sellest ajast alates on kaks juhti regulaarselt kohtunud ja see pole viinud mitte ainult organisatsiooni loomiseni Valla piirikomisjon mis peab lahendama konkreetsed piiriprobleemid, kuid viima ka tihedama sõjalise koostööni kahe riigi vahel, näiteks Vanemtöötajate vestlused ja Mereväest mereväe kõnelustele. Ühing, mille tulemuseks olid ühised manöövrid ja uued kokkulepped, sealhulgas inimsmugeldamise ja narkokaubanduse vastase võitluse valdkonnas.

Kas see kõik tähendab, et Birma ja Tai suhted paranevad nüüd, kui armee on taas kontrolli all? See on lihtsalt küsimus. The Tai-Myanmari ärinõukogu juba helistab häirekella. Siiani on ebaselge, millised mõjud riigipöördel riigi majandusele on, kuid Covid-19 pandeemia oli seda juba tugevalt tabanud. ÜRO välja kuulutatud sanktsioonid ainult halvendavad haledat majandusolukorda. Tai investorid Birmas ei näe roosilist tulevikku ja kardavad selle kriisi mõju nende investeeringutele. Pealegi on reaalne oht, et sõjaväehunta viskab prügikasti kõik hiljuti Aung Su ajal sõlmitud lepingud. Direktori sõnul Rahvusvahelise kaubanduse uuringute keskus Tai Kaubanduskoja liikmed, riskib Tai kaotada iga kuu 1,5–2 miljardit vanni, kui olukord naaberriigis kiiresti ei normaliseeru.

Jätkub – kahtlemata…

18 vastust teemale "Meanwhile in Birma"

  1. Tino Kuis ütleb üles

    Myanmaris tulevad kümned tuhanded inimesed peaaegu kõigis suuremates linnades tänavatele, et protesteerida sealse sõjaväelise riigipöörde vastu. Oma häält teevad ka kõikvõimalikud erialarühmad nagu arstid, õed, juristid ja insenerid.

    Iga riigipööre on mõeldud väikese inimrühma võimu, mõju ja õitsengu kindlustamiseks, välja arvatud võib-olla mõned erandid, nagu näiteks Nelgi revolutsioon Portugalis (1974).

    See kehtis ka 2014. aasta riigipöörde kohta Tais. Tai suured grupid ja siin blogis tervitasid seda riigipööret kogu südamest. Nüüd näen Tai sotsiaalmeedias, et inimesed, kes 2014. aastal riigipööret toetasid, kahetsevad seda nüüd. Riigipööre ei lahenda kunagi midagi, ütlevad nad nüüd.

    Samuti pole mul õrna aimugi, mis Myanmaris edasi saab. Sõdurid on praegu väga isoleeritud.

    • Rob V. ütleb üles

      Inimesed on "rahu ja korra" taastamise suhtes tundlikud. Enne Tai riigipööret õhutas eliidi äärmuslik osa meelega rahutusi, et saaks tuua veidra vabanduse, et ebademokraatlik sekkumine on "korra taastamiseks vajalik". Võib-olla oleks Birma pidanud kasutama Tai vabandustaktikat, et panna need, kes on väga tundlikud rahu ja korra suhtes, vabandama?

      Kes vähegi vaatab, näeb, et peaaegu kõigil juhtudel on riigipööre halb asi, mis ei too kasu tavainimestele, küll aga (osadele) sotsiaalse redeli tipus olevatele inimestele. Tavakodanik ei pea selle üle rõõmustama ja loodetakse, et riigipöörajad saab numbrite jõu abil likvideerida. Mõelge protestidele, kodanikuallumatusele, (relee)streikidele ja muule sarnasele. Sotsiaalmeedia kaudu Interneti-suhtlemisega (mõelge Telegrami rakendusele) saavad inimesed ühiselt proovida riigipööret õõnestada. Riigipöörded on ebaseaduslikud ja valed. Isegi mõned neist, kes võimu esindavad, teavad, et riigipööre on halb asi. Eile nägin pilte Birma mundritest (politsei?), millel oli 3 sõrme žest demokraatia kasuks.

      https://www.facebook.com/aggressiveonions/posts/1092369877928018

      Tai valitsus naeruvääristab nüüd ettekäänet "me ei sekku teiste riikide asjadesse". Väärkohtlemisi tuleb nimetada, ainult üheskoos saame võidelda õigluse eest, et riigi kodanikud saaksid oma riigi üle kontrolli ega langeks mõne despoo ikke alla. Nimetage seda (kolme) sõrmega vehkimiseks, ma nimetan seda inimkonnaks. Vabadus, võrdsus ja vendlus. Demokraatia. Soovin seda inimestele südamest. III

  2. John ütleb üles

    Müts maha Lung Jani ees ülevaate eest, mille meile väga kiiresti kirjutasite. Eelkõige on osa, milles kirjeldate Birma ja Tai suhteid, väärtuslikuks täienduseks enamikule lugejatele.

  3. Henry ütleb üles

    Tere Lung Jan!

    Birma all mõtlete Myanmari, eks? ja sa kirjutad, et see piirneb muuhulgas Malaisiaga, aga kus see piir on? Ma arvan, et see pole päris õige!

    Henry

    • Kopsu jaan ütleb üles

      Tere Henry,

      Birma all pean ma tõepoolest silmas Myanmari. Eelistan teadlikult vana nime, sest Myanmari võttis nimena kasutusele sõjaväehunta, millel minu arvates puudub igasugune legitiimsus. See, mis parandab Tai piiri Malaisiaga, on tõepoolest olemas. Ühelt poolt on 1909 km pikkune maismaapiir, mis on kehtestatud 595. aastast ja kulgeb üle Malaisia ​​hõbeangerja ning teiselt poolt Malaisia, Indoneesia ja Tai vaheline merepiir, mis on kehtestatud veel kahe rahvusvahelise lepinguga ( 1971 ja 1979).

      • Hans Bosch ütleb üles

        Lung Jan, aga nimi Birma tuleb Briti okupatsioonist. Pole ka päris legitiimne. Ma kasutasin nime Birma Kareni arsti jaoks Hollandi perearsti postituses Be Well. Kuid birmalasena eelistas ta Myanmari, sest see oli väidetavalt vana Birma nimi.

        • Kopsu jaan ütleb üles

          Hans,

          Lugu on veidi nüansirikkam ja eriti keerulisem. Britid võtsid Birma või Birma üle 18. sajandi keskel hollandlastelt, kes kasutasid Birmat 17. sajandil. Nad võisid selle üle võtta portugallastelt, kes mainisid oma kaartidel Birmaaniat... Birma ehk Birma juured peituvad India Barmas, mis on viide bamale, riigi suurimale etnilisele rühmale. Etümoloogiliselt on ebaselge, kust nimi Myanmar pärineb. Paganlikus impeeriumis 10. sajandil mainitakse Mranmat ja 1102. aastast pärinev Mon tekst räägib Mirmast. Esimest korda kasutati Mirmat ametlikult kuningas Kyaswa valitsusajal 13. sajandil, kuid rahvusvaheliselt kasutati nime Birma või Birma sajandeid. Nimi, mida muudeti alles aastakümneid pärast dekoloniseerimist…

      • Tino Kuis ütleb üles

        Siin on pikk lugu nende nimede kohta Birma, Birma ja Myanmar, Lung Jan:

        https://en.wikipedia.org/wiki/Names_of_Myanmar

        Need kolm eelpool mainitud sõna on tegelikult samad, pigem oli asi ajas muutuvas häälduses ja kirjas.

        Tai nime võttis kasutusele diktaator Phibun Songkhraam (1939). Tais on palju mittetailasi. Tahaksin julgustada teid edaspidi kasutama kaasavamat nimetust Siam, nagu soovitab ka Sulak Sivaraksa.

        • Erik ütleb üles

          Tino, kuidas me sealseid inimesi kutsume? Ametlikult on nad Myanmari, kuid seda sõna ei kasutata kunagi. Neid nimetatakse sageli birmadeks/birmalasteks vana Briti nime alusel.

          Hollandi veebisaidil räägiti birma keelest! Aga need on kassid: püha birma ja selle teisend birma.

          • Tino Kuis ütleb üles

            Erik, tailased nimetavad riiki พม่า phamaaks (kõrge, langev toon) ja see meenutab Bama kui suurimat etnilist rühma (60%). Nad räägivad birma keelt. Need teised etnilised rühmad, šaanid, katšinid, tšinid ja karenid, on pikka aega võidelnud suurema sõnaõiguse eest riigis, kus Bama rühm kontrollib keelt, majandust ja palju muud. Ma kahtlustan, et "Myanmar" on kaasavam või vähemalt nii need teised etnilised rühmad tunnevad.

            Mu endine ütles alati, et ta on rohkem Tai Lue kui Tai. Skandaalne! Rahvus ja etniline kuuluvus ei lange alati kokku, olgu Thierry Baudet mida tahes ka väita.

            Kas friisid on ka hollandlased?

            • Pieter ütleb üles

              Siin on loetletud 40% vähemusrühmad.
              https://www.bbc.com/news/world-asia-pacific-11620652

            • Erik ütleb üles

              Jah, Tino, friisid on hollandlased! Mis ma muud oskan öelda, sest elan selle keskel külalisena!

              Kui erinevad me oleme iidsetest sakslastest, kes eelajaloolistel aegadel hüppasid vastu suurvett küngast künkale! Kes mõrvas Dokkumi lähedal aastal 754 või 755 keppidega 80-aastase misjonäri! Ma ikka mõtlen, kas need aastad on õiged, sest tol ajal oli inimestel raskusi 40-aastaseks saamisega...

              Nüüd tõsiselt. Tai on sama jagatud kui Myanmar ja seal on palju rühmitusi, kes mõtlevad, kes on tõeline Tai. Möödunud sajandite võõras ülemvõim pole suutnud ühtsust tuua, kuigi koolis õpetatakse mõistet "thainess". Tõelist tai keelt ei eksisteeri nagu ka "hollandlast". Sõjaväe joonestuslauale tõmmatud piirid ei püsi inimeste meeles.

              Aga edasi, tagasi Myanmari!

    • Louis Tinner ütleb üles

      Tai piirneb Malaisiaga, kirjutab ta.

    • Keith de Jong ütleb üles

      Hea lugemine „Tai piirneb nelja teise osariigiga: Laos, Kambodža, Malaisia ​​ja Birma. “

  4. Erik ütleb üles

    Sõjavägi räägib ÜHEST aastast ja siis valimistest, sest väidetavalt pandi toime viimastel parlamendivalimistel pettus. Ma arvan, et me ei saa seda kunagi teada, kui varsti ei tule päevavalgele dokumendid, mis seda "kinnitavad".

    Fakt on see, et vormirõivad pole kunagi proua Aungi tsiviilvalitsusega rahul olnud ja tema kavatsus seada kahtluse alla vormiriietuse positsioon parlamendis (põhiseaduse kohaselt on vormiriietuse mõlemas kambris vähemalt 25% plüüsist). langeda heasse seisu.

    Myanmari liit, nimi, mis kodanike seas ei kõla, pole kunagi olnud liit. Riik on kogum rahvaid, kes ei taha omavahel suhelda, välja arvatud siis, kui tegemist on metamfetamiini (maailmaliider) ja oopiumi (peaaegu teine ​​pärast Afganistani) tootmine, millega nad mürgitavad maailma ja teenivad palju raha. .

    Pärast sõjaväe korraldatud valimisi näen ma hoopis teistsugust tulemust, mis võimaldab Aungi ja presidendi kõrvale tõrjuda. Protestijatele kehtib nüüd liikumiskeeld (tänased uudised) ja pärast putši on vahistatud umbes 170 kodanikku. Riigipööre? Hiina valitsus räägib "kabineti ümberkorraldamisest". Selleks on sõbrad, eks?

  5. Kopsu Rien ütleb üles

    Lugege enne hoolikalt läbi...; mitte Birma/Myanmar, vaid Tai piirneb Malaisia, Kambodža, Laose ja Birma/Myanmariga. (ilma hüüumärgita)

  6. Pieter ütleb üles

    Palju on ikka tähtedesse kirjutatud...
    Kust võtab kindral oma tarkuse (?)...
    Aung San Suu Kyi ei saanud presidendiks, kuid oli piisavalt tark, et luua ametikoht sellest kõrgemal, nimelt: riiginõunik.
    Vormiriietused ei olnud sellega rahul.
    Nad olid põhiseadusega manipuleerinud nii, et kõik oli nende kasuks.
    https://boeddhistischdagblad.nl/achtergronden/145033-het-lijden-van-myanmar/

  7. jacob ütleb üles

    Kui enamus oleks hunta vastu, siis kuhu see sõjaväelased/sõdurid jätaks?
    Neid võiks sama protsendini maha ajada, aga nad ei tee end kuuldavaks ega ka politsei...


Jäta kommentaar

Thailandblog.nl kasutab küpsiseid

Meie veebisait töötab kõige paremini tänu küpsistele. Nii jätame meelde teie seaded, teeme teile personaalse pakkumise ja aitate meil parandada veebisaidi kvaliteeti. Loe edasi

Jah, ma tahan head veebisaiti