Kala eest makstakse kallilt

See kuulus Kniertje ütlus "Op Hoop van Zegenis" kehtib ka kalapüügi kohta Tai. Sarnasusi on tolleaegse (1900. a) olukorraga Hollandis, kuid jaoks Tai peate andma väljendile teistsuguse tõlgenduse. Lugege allpool Bangkok Posti juhtkirja:

"Mida teha, kui suured traalerid rikuvad igasuguseid seadusi, kahjustavad tõsiselt merepõhja oma hävitavate püügivahenditega ja hävitavad meie rannikuvetes kogu elu?

Mida teha, kui võltsitud litsentsidega traalerid püüavad ebaseaduslikult teiste riikide vetes?

Mida te teete, kui nende traalerite omanikud sõlmivad salakaubavedajatega vandenõu, et tuua pardale töötajaid, keda koheldakse kui orje?

Arreteerida omanikud, trahvida või saata vangi?

Vale, vale, vale!

Ei, kalandusministeerium ei kaalu selliste suurte traalerite ebaseaduslike ja hävitavate püügiviiside eest karistuste määramist. Selle asemel tahavad nad anda traaleritele amnestiat varasemate kuritegude eest.

Seadusega on traaleritel keelatud kala püüda 3000 meetri raadiuses rannikust, kuna rannikuveed on mereelustiku oluline kudemis- ja kasvukoht. Kuid see seadus on jõuetu.

Traalerid püüavad rutiinselt rannikuvetes ja rannikualade kogukondade kalurite kaebusi, kes on nende hävitavate püügimeetodite tõttu kaotanud elatise, lihtsalt eiratakse. See probleem on kestnud mitu aastakümmet ja on põhjustanud palju vägivaldseid konflikte. Kuna sisemere ammendub, liiguvad traalerid rahvusvahelistesse vetesse, sageli võltsitud laevandus- ja kalapüügilitsentsidega.

Millest selline räige hooletus? Küsige ükskõik milliselt ministeeriumi ametnikult ja vastus on, et merede kontrollimiseks ei jätku eelarvet. Küsige uuesti ja ta ütleb teile, et tema käed on seotud, sest 128 miljardi Bt kalatööstust toetavad võimsad poliitikud. Siiski ei ütle ta teile, et laua all makstakse palju raha.

Traalerite õnnelik eksistents sai eelmisel aastal löögi, kui Euroopa Liit ja USA teatasid ühiselt ebaseaduslikust kalapüügist pärit mereandide impordi keelamisest, et kaitsta mere bioloogilist mitmekesisust ja säästvat kalapüüki. Ebaseaduslik ja reguleerimata kalapüük on tõsine oht maailma ookeanidele, ütlesid nad. See ähvardatud boikott oleks löök Tai mereannitööstusele, kuna EL ja USA on kaks peamist mereandide importijat. Tai.

Nagu vinguv beebi, palus traaleritööstus ministeeriumilt abi ja sai, mida tahtis. Kõik valepaberitega traalerid said nüüd uued juriidilised paberid ilma kriminaalsüüdistuseta.

See pole veel kõik.

Meie süvamere kalapüük on kurikuulus selle poolest, et kasutab oma laevadel inimkaubanduse ohvreid ja kohtleb neid pardal olevate orjadena. Tai kalalaevastik vajab aastas 100.000 XNUMX töötajat. Tai tõsise tööjõupuuduse tõttu pöörduvad meeleheitel laevaomanikud meeskondade hankimiseks ebaseaduslike inimkaubandusvõrgustike poole, küsimusi ei esitata.

Lugusid ümbritsevatest riikidest või noortest meestest on palju Tai ise, kes on enne kalalaevadele müümist uimastatud, röövitud või rahavõlaga meelitatud. Need, kes pääsesid, räägivad hirmulugusid sunnitööst, väärkohtlemisest, orjusest merel, mis sageli lõppes surmaga. See kuulsus paneb paljud riigid enne kala Taist importimist kaks korda mõtlema.

Tarbijate boikoti ärahoidmiseks soovib Riiklik Kalandusliit luua sõltumatu isereguleeruva asutuse, mis värbaks kalandustöötajaid ja tagaks võõrtöölistele seadusliku staatuse ja õiglase kohtlemise. Kalandusministeeriumi toetatud ettepanek esitatakse peagi valitsuskabinetile kinnitamiseks.

Aga oota natuke. Kas me ei peaks seda kahtlaseks pidama?

Juba on tõestatud, et kalandusministeeriumil puudub selgroog, et võidelda selles valdkonnas levinud väärkäitumise vastu. Nüüd annate kõik volitused tööstuse enda kätte, kas võitlete sellega probleemidega või ainult süvendate neid? Samuti hakkab kalatööstus väljastama oma töötajatele spetsiaalseid isikutunnistusi, et vältida tööandja vahetamist. Kas see plaan ei ole töötajate õiguste rikkumine?

Ebaseaduslike traalerite ja kavandatava keha "pesemisega" annavad Tai kalandusasutused sektori ja selle töötajate üle täieliku kontrolli tööstusele, näidates sellega, kus on nende huvid.

Seetõttu pole inimkaubanduse ja kalatööstuse töötingimuste osas lühemas perspektiivis lootustki paraneda.

Sanitsuda Ekachai, Bangkok Posti toimetaja assistent.