Archibald Ross Colquhoun ja Chiang Mai

Archibald Ross Colquhoun – Vikipeedia

Üks raamatutest, mida ma oma üsna ulatuslikus Aasia raamatukogus kalliks pean, on raamat "šanide seas autor Archibald Ross Colquhoun. Minu väljaanne on 1888. aasta väljaanne – ma kahtlustan esimest väljaannet –, mis veeres New Yorgi Scribner & Welfordi pressidest maha ja sisaldab Terrien de LacouperieShani rassi häll" sissejuhatuseks.

See on huvitav raamat mitmes mõttes. Mitte ainult sellepärast, et see sisaldab üht esimest, üsna usaldusväärset Euroopa ülevaadet praegusest Põhja-Taist, vaid ka seetõttu, et see teeb täiesti selgeks, et brittidel, nagu peaaegu kõigil lääne suurriikidel, oli tollasest ajast täiesti erinev geopoliitiline tõlgendus. Põhjavürstiriik. Lana võttis seejärel Bangkokis keskvõimu. On ju raamat kirjutatud perioodil, mil Siiami kuningas Chulalongkorn asus koloniaalvastase kaitserefleksi, aga ka lihtsalt maanälja tõttu süstemaatiliselt liitma ühinemise sildi all neid, mida ta tavaliselt vasallriikideks pidas. , jõuga või ilma.Siiami kuningriigiks olnud mitmerahvuselise riigi ühendamine.

Ta tegi seda kahel viisil. Ühelt poolt piirates kohalike valitsejate võimu ja asendades neid süstemaatiliselt kuninglike saadikutega – sageli tema vendade või poolvendadega –, kes kõikvõimalike eriõiguste ja -volitustena võtsid järk-järgult üle piirkonna haldamise. Teisest küljest järgnes suur haldusstruktuurne reform, mis tegelikult kujutas endast "jaga ja valluta" kontseptsiooni, mille kohaselt need kuningriigid alandati provintsideks (changwat) ja jagati otsese kontrolli all olevateks ringkondadeks (amfod). Bangkokist. Ross Colquhouni raamat on seega hinnaline kaasaegse või aja dokument, mis annab tunnistust hiljutisest minevikust, et tänapäeva ametlik Tai ajalookirjutus eelistab vaikida või fakte moonutada ja ilustada....

Kordustrükk raamatust amongst the Shan

Ross Colquhoun oli üks neist meestest, kellele Briti impeerium ehitati. Tänapäeval oleks ta kahtlemata väga poliitiliselt korrektne, kui ta räpase kolonisaatorina pimedusse asetatakse, kuid see ei muuda tõsiasja, et ta on elanud väga seiklusrikast elu ja näinud peaaegu kõiki maailma nurki ja nurki. Ta sündis millalgi märtsis 1848 Kaplinnas Lõuna-Aafrika kapikoloonias. Tema noorpõlvest pole palju teada ja see on pigem aja küsimus.

Teame, et tal olid Šoti esivanemad ja ta sai ehitusinsenerina väljaõppe. Umbes 1880. aastal hakkas ta intensiivselt maailmas reisima. Näiteks osales ta mitmel ekspeditsioonil, mis pidi muuhulgas paremini kaardistama Birmat, Indohiinat ja Lõuna-Hiinat ning ennekõike neid avama, pidades silmas kaubandussuhete parandamist Suurbritanniaga. Need, sageli väga seiklusrikkad reisid, ei jäänud märkamata. Tema teekond Kantonist Birma Irrawadisse tõi talle 1884. aastal maineka auhinna Asutajate kuldmedal sama auväärsetest Kuninglik geograafiaühing peal. Seda haruldast auhinda võis välja anda ainult pärast kuninglikku luba, mis seda konkreetselt tähendas kuninganna Victorial võis olla pehme koht selle imposantsete vuntsidega noore maadeavastaja jaoks. Ja see ei olnud täiesti põhjendamatu. Sest 1885. aasta alguses sillutas Ross Colquhoun teed Birma täielikule annekteerimisele Briti poolt, avaldades oma raamatu kõneka pealkirjaga "Birma ja burmanid ehk maailma parim avamata turg”.  Raamat, milles ta väitis, et ainsaks piduriks Birma majandusarengule India ja seega ka Suurbritannia turu hüvanguks oli despootlikult valitsev ja täiesti ebakompetentne Birma kuningas Thibaw.

See väljaanne tekitas Londonis segadust ja Lord Randolph Churchill (jah, Winstoni isa), kes oli sel ajal Briti India välisminister, leidis selle põhjuse pärast täiesti alusetuid kuulujutte Prantsusmaa võimalikust annekteerimiskatsest ja sama udune afäär, kus Šoti firma sattus tõsistesse probleemidesse korrumpeerunud Birma võimudega. Ambitsioonikas Churchill oli liiga õnnelik, et Ross Colquhouni ettepanekut vastu võtta. Ta käskis kindral Sir Harry North Dalrymple Prendergastil Thibaw käed raudu panna ja sellele järgnenud mäss kogu oma jõuga maha suruda. See lugu ei kahjustanud Ross Colquhouni, sest 1887. aasta kevadel, võib-olla osaliselt tänu oma asjatundlikkusele selles piirkonnas, määrati ta ametisse. Asekomissar, Birma kõrgeim koloniaalametnik.

Ross Colquhoun oli teisisõnu autor, kellega tuleb arvestada. Seda kinnitati uuesti 1889. aastal. Sel aastal naasis ta Lõuna-Aafrikasse, kus oktoobrist 1890 kuni septembrini 1892 tegi esimese Lõuna-Rhodeesia administraator sai kohaliku Briti koloniaalvõimu võtmeisikuks. Pärast ametiaja lõppemist tabas reisiviga uuesti ning ta külastas arvukalt riike ida- ja lääneosas, Hollandi Ida-Indiast Filipiinide ja Jaapanist Siberini, Lõuna-Ameerikast ja USA-st rääkimata. Tema viimane suurim reis toimus 1913. aastal, kui ta tellis Lõuna-Ameerika kuninglik koloniaalinstituut, asus edasi õppima Panama kanali ehitust. Kui ta 18. detsembril 1914 suri, jättis ta maha 12 reisiraamatut – millest mõned on siiani päris nauditavad – ja kümneid artikleid. Tema bestseller"Hiina muutumas" teadis mitte vähem kui 38 kordustrükki. Viimane pärineb aastast 2010.

Tema niisama rännuhimuline lesk Ethel Maud Cookson abiellus uuesti ja kolis Lõuna-Rhodeesiasse, kus ta valiti vahetult pärast Esimest maailmasõda parlamendiliikmeks: esimene naissoost parlamendiliige Briti impeeriumi ülemereterritooriumidel…

Ross Colquhoun, nagu ma juba märkisin, oli üks esimesi eurooplasi, kes kirjutas Chiang Maist. Esimest korda saabus ta Siamisse 1879. aastal, kui ta oli Briti valitsuse poolt 1879. aastal Siamisse ja Šani osariikidesse saadetud diplomaatilise delegatsiooni sekretär, eesmärgiga süvendada ja laiendada diplomaatilisi kontakte. Britid olid ju kartlikud Prantsuse mõjusfääri võimaliku laienemise pärast regioonis laiemalt ja tahtsid seda iga hinna eest ära hoida. Kummaline detail oli see, et Ross Colquhoun ei olnud tol ajal diplomaat, kuid insenerina kuulus ta India koloniaaladministratsiooni. Teame, et 1879. aastal võttis ta Bangkokis vähemalt korra kuulajate ette Siiami kuningas Chulalongkorn, kes üritas sel perioodil brittidega headeks sõpradeks saada. Chulalongkorn oli ilmselt väga mures brittide sõbralike suhete hoidmise pärast. See ilmnes näiteks sellest, et ta mitte ainult ei hõlbustanud reisi Ross Colquhounist Chiang Maisse, pakkudes elevante, ujukeid ja kandjaid, vaid ehitas Briti reisijate hämmastuseks ka Chaing Maisse maja. stiilis, et neid seal sobival viisil tervitada. Sellest majast leidsid üllatunud britid mitte ainult Londonis ja Pariisis peatunud kõrge Siiami ametniku, vaid ka suurepärase valiku Euroopa konserve, veine ja sigareid….

Archibald Ross Colquhoun

tema raamat'šanide seas avaldas ta 1885. aastal selge eesmärgiga põhjendada ja seadustada Briti väiteid tiikpuu metsaraie kohta Põhja-Siiamis. Lõppude lõpuks ei olnud Briti suured ettevõtted huvitatud mitte ainult Birma tiikpuude langetamisest, vaid ka sellest, mida tollal nimetati Shani osariikideks ja Lanaks. Ross Colquhoun ei teinud sellest saladust, kui kirjutas:Meie ja Ülem-Birma tiikpuumetsad ammenduvad kiiresti ja paljud meie metsamehed töötavad nüüd Siami metsadega. Kui riik avatakse raudteede kaudu, muutuvad seitsmeteistkümnenda ja kahekümne teise laiuskraadi vahel olevad suured metsad (Chiang Mai kuningriik) kergesti kättesaadavaks ja väärtuslikuks tarneallikaks. "

Eksootiliste liikide ja eriti tiikpuu metsatööstus oli tollal, nagu ka praegu, mitme miljoni dollari suurune äri, mida britid püüdsid pikka aega monopoliseerida. Muuseas, just selles kontekstis koostas Ross Colquhoun, kes oli ju insener, esimesed Tai-Birma raudteeühenduse plaanid. Projekt, mis osutus ebatasasest maastikust tingitud raskuste tõttu peagi teostamatuks.

See räägib Ross Colquhouni kirjutamisvõimest, et "šanide seas  loeb mõnikord pigem põnevat seiklusraamatut kui kuiva akadeemilist aruannet. Autor andis oma kaasaegsetele kahtlemata põneva sissevaate Shani osariikide ja Chiang Mai eksootilisse ja võõrastavasse maailma. Maailm, kus elavad metsikud elevandid, kummalised braahmani preestrid, suurulukite kütid ja vältimatud Ameerika misjonärid. Kuid kindlasti ei jää ta pimedaks oma missiooni tegeliku eesmärgi suhtes, milleks on hinnata selle piirkonna võimalikku lisandväärtust Briti impeeriumi jaoks.

Peatükis nagu "Zimmé tähtsusTa rõhutab näiteks Chiang Mai majanduslikku tähtsust ja strateegilist asukohta. Zimmé on Chiang Mai vana Birma nimi, mida birmalased okupeerisid rohkem kui kaks sajandit, täpsemalt aastatel 1556–1775. Oma raamatus maalib ta väga kena portree Chiang Maist, kuid piirdun tema sissejuhatusega:Zimmé linn, Kiang Mai, Tsching Mai, asub Mepingi jõe paremal kaldal, umbes kaheksasaja jala kõrgusel merepinnast. See on Mepingi tasandiku suurim koht. Idaküljel asuva jõe ja linna vahel on põllud; mis väidetavalt on ehitatud aastal 1294 pKr

Seal on nn sise- ja välilinn, millest kumbki on ümbritsetud kindlustustega. Siselinn, kus pealik elab, on ristkülik, põhjast lõunasse kuus tuhat jalga (1800 m) ja idast läände neli tuhat kaheksasada jalga (1500 m). Iga seina keskel on värav, välja arvatud lõunaküljel, kus neid on kaks, mis on paigutatud nurkadest viiesaja jardi kaugusele. Väravad on kaitstud külgedelt väikese bastioniga. Seinu piirab umbes viiekümne jala laiune vallikraav. Vallikraavi sügavus, algselt umbes viisteist jalga, ei ületa praegu peaaegu kuskil kuus või seitse jalga. Seinad lagunevad jätkuva hooletuse tõttu kiiresti ja suuri portsjoneid on näha kummuli ja poolenisti maetud, samas kui ainult siin-seal on üritatud kiiresti lagunevat ehitist lappida. Kuigi omal ajal oli see kahtlemata hirmutav koht Birma ja siiami distsiplineerimata vägedele, ei osutanud see tänapäeva Euroopa suurtükiväele mingit vastupanu.

Linnas on sisemise kindluse sees umbes üheksasada maja, kuid välimiste kindlustustega piiratud linnaosas ja äärelinnas, mis on ehitatud piki Mepingi jõe kallast, on palju rohkem. . "

Ross Colquhoun eksis ühes detailis, kui kirjutas, et Chiang Mai tuumlinn on ehitatud ristkülikukujulise plaani järgi. Tegelikkuses on see peaaegu kandiline... Tema väga nauditava raamatu ülejäänud osas tahaksin teile viidata erinevatele digiteeritud versioonidele, mida Internetist võib leida. Nagu näiteks allolev link

catalog.hathitrust.org/Record/000860022

"šanide seas on uuesti trükitud 1885 korda alates selle esmakordsest trükist 27. aastal ja viimane trükitud versioon ilmus 2013. aastal.