Lugeja küsimus: abieluvoldiku ja passi ametlik tõlge?
Käisin täna oma Tai naisega Sanam Chaiketis Amphoes, et end naise aadressil registreerida. Siin on mõned asjad, mis on minu jaoks kummalised. Nad tahavad seal ametlikku abielutunnistuse tõlget? Ei tea, kuidas seda teha, kas pole NL-i valla ametlikku dokumenti, millest peaks piisama, BuZa ja Tai Haagi saatkonna templiga ja ametlikult tai keelde tõlgitud?
Teadlased: Tais on suurim koroonaviiruse puhangu oht
Väljaspool Hiinat peaksid Tai ja eriti Bangkok koroonaviirust kartma, hoiatasid Ühendkuningriigi teadlased. Southamptoni ülikooli raporti kohaselt ähvardab Bangkok Hiinast pärit reisijate suure arvu ja eriti Wuhanist ja seda ümbritsevatest provintsidest pärit reisijate arvu tõttu suurimat koronaviiruse ohtu.
Mu naise tütar käis sel nädalal VFS Globalis Schengeni viisat taotlemas. Detsembris, kui Tais olime, olin temaga teinud vajalikud paberid, sh täitnud käsitsi ankeedi. Nüüd seda enam ei aktsepteerita. Peate selle digitaalselt täitma, välja printima ja allkirjastama ning seejärel esitama.
Holokausti mälestusüritus Tais
«Iga-aastase sündmuse puhul korraldasid ÜRO ja Iisraeli Tai saatkonna tseremoonia, et meenutada Teise maailmasõja aegset genotsiidi. Holokausti ellujäänute pereliikmed süütasid 6 küünalt 6 miljoni hukkunud juudi mälestuseks.
Eelmisel reedel tegin oma esimese 90-päevase aruande pärast aastapikendust, jutt läks veidi teistmoodi kui viimase 2 aasta aruannetega.
Abikaasa ja minu (mõlemad Belgia) viisa OA kehtis kuni augustini 2019. Seega pean enne 2020. aasta augustit oma viisa OA muutma pikaajalise elamisloa vastu, mis põhineb pensionil (saan juunis 65-aastaseks) ja mu naine saan minu seadusliku naisena aastapikendust.
Lugeja esitamine: maja müügiks Ban Nong Yais, Samroiyod
Pakun müügiks oma maja Ban Nong Yais, Samroiyodi vallas, et pärast müüki naasta Hollandisse. Minu spetsiifilise meditsiinilise olukorra ja kaasnevate kulude tõttu ei ole pikaajaline Tais viibimine enam võimalik.
Lugeja küsimus: kas Tais on veel suumaskid saadaval?
Kas Tais on endiselt müügil näomaskid? Hollandis pole need enam saadaval. Ehituspoodides käinud, internetis proovinud, aga paraku. Seetõttu räägin ma FFP1, FFP2 või FFP3 maskidest. Need 7-Eleveni maskid ei tee palju.
Lugeja küsimus: Nõuanne aku vahetamiseks
Mu tüdruksõber lasi B-Quikis meie autot kontrollida. Nüüd teist korda soovitati mu sõbrannal aku välja vahetada, mis oli vaevalt kaks aastat vana. Teisel korral ma mõtlen selle all, et seda on varem juhtunud. Natuke kahtlustavaks muutunud, hakkasin netis sirvima ja jõudsin järeldusele, et Hollandis on aku keskmine eluiga 5 kuni 6 aastat.
Küsimus perearst Maartenile: kui ohtlik on koroonaviirus?
Tahaksin teilt teada, kui ohtlik see koroonaviirus praegu on? Broneerisin oma Tai naisega lühikese puhkuse Hua Hini, viirus on ka praegu kohal. Kas see on tõesti nii ohtlik? Sa kuuled nii palju. Ma ei taha enam minna, aga mu naine tahab.
Peaminister Prayut on kindel: "Valitsus on olukorra üle 100 protsenti kontrolli võtnud." 2019. aasta ülemaailmses turvaindeksis on Tai suureks nakkushaiguse puhanguks kõige paremini ette valmistatud riikide seas kuuendal kohal (skooriga 73,2). Esikohal on USA (83,5), kolmandal Holland (75,6).
Kohvihommik koos loenguga ca 450 km mööda Birma raudteed
Kaks Hollandi sõdurit kõndisid 450 km mööda Birma raudteed. Nad olid oma teekonnal täiesti iseseisvad ja pidid vaatama, kus nad magavad. Neljapäeva hommikul, 30. jaanuaril räägivad Emiel ja Jesse sellest lähemalt saatkonnas NVT Bangkoki korraldatud kohvihommikul. Kohvihommik on kell 10-12 Hollandi Bangkoki saatkonna residentsis, Thanon Witthayu 106.
GOED Foundationi uudised, näpunäited ja värskendused
Stichting GOED pakub huvitavaid uudiseid, näpunäiteid ja värskendusi hollandlastele välismaal.
Tai viisaküsimus nr 023/20: Tais ettevõtte alustamine
Mul on pensioni viisa ja elan Tais 1,5 aastat. Nüüd kavatsen siin Tais äri alustada. Pensionärina on keelatud töötada. Kas keegi teab, millised võimalused mul on?
Lugeja küsimus: kogemus tõlkeseadmetega?
Kas kellelgi on kogemusi nende tõlkijatega? Kas mõni brändi soovitus?
Lugeja küsimus: Laenake Tais raha, kui olete abielus
Mu naisel on võimalus osta meie kõrval maad, mida ta tahaks teha. Mu naine on pangast uurinud ja selgub, et kuna ta on abielus välismaalasega (mina), pean ka mina laenulepingule alla kirjutama. Minu naisel pole ka sissetulekut.
Koronaviiruse tõttu pole lennud enam võimalikud
Siin me oleme oma hea käitumisega Hua Hinis. Te ei vaja seda Tai valitsuselt. Palju karme sõnu, kuid väga vähe kohandatud teavet. Kas on aeg uks liivakottidega barrikaadida?