Queridos editores,

Estoy casado con una chica tailandesa en Tailandia y me gustaría vivir en los Países Bajos con ella durante un período de tiempo más largo. Por lo tanto, debe solicitar una visa y realizar una prueba en la que también debe demostrar sus habilidades para hablar holandés.

Mi pregunta es cuánto debería poder hacer, qué tan alto debería saltar en términos de lenguaje, ¿dónde puedo encontrar eso?

Gracias por adelantado,

Paul


Querido Paul,

La emigración no es un paso pequeño, por lo que una buena preparación es muy importante. Tanto usted como su esposa deben cumplir una serie de requisitos. Uno de ellos es, de hecho, un examen de idioma de 'integración en el extranjero' que su esposa debe realizar en la embajada (no olvide que la integración continúa en los Países Bajos, donde el ciudadano extranjero debe completar exámenes más difíciles en 3 años).

El examen de idioma en la embajada está en el nivel A1. En total, según el Marco Común Europeo de Referencia, existen 6 niveles: A1, A2, B1, B2, C1 y C3. A1 es suficiente para el examen en la embajada, y en los Países Bajos se debe obtener al menos A3 dentro de los 2 años. Estos son los 'usuarios básicos' del idioma. En la vida diaria, la mayoría de los holandeses se comunican en un nivel B1. 

¿Qué significa A1? Según el marco de referencia, este es el siguiente:

“Es capaz de comprender y utilizar expresiones cotidianas familiares y frases básicas destinadas a la satisfacción de necesidades concretas. Puede presentarse a sí mismo a los demás y puede hacer y responder preguntas sobre detalles personales como dónde vive, a quién conoce y las cosas que posee. Puede responder de manera sencilla, siempre que la otra persona hable despacio y con claridad y esté dispuesta a ayudar”.

Por ejemplo, el nivel A2 es un usuario que puede:
“Puede entender oraciones y expresiones de uso frecuente relacionadas con asuntos de interés inmediato (por ejemplo, datos personales, familia, compras, geografía local, empleo). Puede comunicarse en tareas simples y mundanas que requieren un intercambio simple y directo sobre temas familiares y mundanos. Puede describir en términos simples aspectos de su propio entorno, entorno inmediato y problemas de necesidad inmediata”.

Para el examen de idioma en la embajada, esto significa que su esposa debe poder hablar alrededor de 1000 palabras más utilizadas. 

Yo mismo estoy muy satisfecho con el material (en su mayoría gratuito) de Ad Appel. Más información y materiales didácticos se pueden encontrar en: www.adappel.nl en www.basisonderzoekinburgering.nl

Consulte la página con material de práctica libre allí, pero también la página con más enlaces web: adapt.nl/materiales didácticos/sitios web/ . Recientemente también www.leestest.nl se conectó para probar si alguien puede leer en el nivel A1 o A2. Echa un vistazo a algunos de esos exámenes y sitios web para hacerte una idea del nivel de idioma A1.

Creo que el sitio web oficial sobre el examen A1 no es muy bueno, pero puedes encontrarlo aquí: www.naarnederland.nl/

Por supuesto, hay varias opciones para que su esposa aprenda holandés: tomar un curso en Tailandia, tomar un curso aquí en los Países Bajos (si se queda aquí con una visa de estadía corta de hasta 90 días) o, por ejemplo, por su cuenta. -estudiar. Por supuesto, lo que es mejor variará de persona a persona y según la situación. Mi novia no podía asistir a un curso en ese momento, lo que era imposible compaginar con su trabajo de tiempo completo y los cambios de horario, por lo que optamos por el autoestudio. Los materiales gratuitos y de pago de Ad Appel nos han ayudado mucho en este sentido. Tómese su tiempo, mire las opciones y luego haga una elección. Ya sea que su esposa tome un curso o no, yo practicaría holandés con ella de todos modos: prueben algunas palabras cuando hablen con ella, prueben algún material (gratis o comprado) juntos. Aprende más palabras y frases poco a poco. Cuando haya desarrollado un buen vocabulario y parezca estar acercándose al nivel A1, puede hacer algunas pruebas de práctica. 

Tan pronto como su esposa esté lista para el examen, puede tomar el examen en la embajada. Por supuesto, también hay que cumplir varios requisitos. Una vez finalizado, puede iniciar el procedimiento TEV (Acceso y Residencia) a través del IND (Servicio de Inmigración y Naturalización).Una vez aprobada la solicitud TEV, su esposa recibirá una visa de entrada MVV. Después de la llegada, existe un derecho de residencia inmediato y la tarjeta física VVR (permiso de residencia) pronto estará lista en el IND. En los Países Bajos también tiene varias cosas que hacer (registro en el municipio, prueba de tuberculosis, etc.). Más sobre esto en el archivo "socio tailandés de inmigración" en este blog (ver el menú a la izquierda) y, por supuesto, a través de los canales oficiales como el IND y la embajada.  

Una buena preparación es la mitad de la batalla, así que asegúrate de tener una buena idea de todo lo que se te presente. ¡Mucha suerte, paciencia y suerte!

Un cordial saludo,

robar v

5 respuestas a “Emigrar a los Países Bajos: ¿Cuáles son los requisitos de habilidades lingüísticas?”

  1. e tailandés dice en

    también puedes hacer medio año a través de Alemania o Bélgica y luego venir a los Países Bajos
    ningún examen sigue las reglas de la UE completamente legal Alemania parece ser más fácil Saludos E Thai
    mucha gente lo googlea

  2. eric bk dice en

    Tenía conocidos alemanes que vivieron durante muchos años en los Países Bajos. A lo largo de los años, ha podido traer a su cónyuge tailandés a los Países Bajos varias veces basándose en la ley de reunificación familiar de la UE sin ningún problema con los exámenes. Esa es la imagen especular de lo que E Thai describió anteriormente. Es una locura que, según la legislación de la UE, no exista ningún obstáculo para traer a su pareja tailandesa a los Países Bajos mediante una estancia de seis meses en otro país de la UE, como Alemania o Bélgica.

  3. George dice en

    La prueba en la embajada realmente no está en el nivel A1, aunque la gente te lo haga creer. Es realmente un nivel para principiantes y los puntos mínimos que se deben lograr tampoco son muchos. Durante el período de la visa de turista, mi esposa tomó 5 semanas de lecciones con Joost Weet het en Amsterdam y practicó hechos como ... ¿qué es esta foto? responde a un dique ... 48 de los 60 puntos mientras que ella solo siguió 3 años de educación secundaria en Tailandia tiene.
    Para el nivel A1 real, bastantes estudiantes del grupo 8 de educación primaria en los Países Bajos (de las grandes ciudades) suspenden, mientras que deberían tener A2. La ruta de Bélgica solo se recomienda si su pareja asiste allí a clases de idiomas e integración. Este último es posible en inglés, holandés y francés. Después de seis meses de clases intensivas de idiomas y práctica en casa, alguien puede realmente haber alcanzado el nivel A1 y con eso al nivel 1 de MBO. Luego pasar al MBO 2 para obtener la llamada calificación básica... el nivel mínimo que un empleador quiere si quieres un trabajo de verdad.
    “Para el examen de idioma en la embajada, esto significa que su esposa debe poder hablar alrededor de 1000 de las palabras más utilizadas”. Tonterías y además incorrecto porque saber es poder o poder hacerlo mejor Es saber en la frase anterior. Lo que demuestra lo absurdo del nivel A1. La historia de A2 también es una tontería. Debido a las tonterías del comité Meyerink, los Países Bajos han cambiado a un sistema diferente F1, F2, F3 y F4. Donde F1 representa aproximadamente A2. Un nivel de idioma A2 por sí solo no te sirve de nada en el mercado laboral. Ningún empleador le da valor a esto. Aunque los diplomas de MBO están sujetos a la inflación, son una inversión mucho mejor. Disculpas por los extensos consejos, pero es mi área de especialización.

  4. tailandésadicto dice en

    Sí, en realidad es todo tan torcido como puede ser.
    Personalmente, no creo que se pueda vender, donde los tailandeses están obligados a hacer primero la integración en la embajada. Y luego pueden ir a los Países Bajos. Y luego se pone aún mejor, les dan tres años.

    En otros países es mucho más sencillo y, en mi opinión, también más justo. No, Holanda vuelve a ser su país difícil.

    Y como ejemplo
    Si tengo que comunicarme en inglés o alemán con los llamados naturalizados. ¿Puedes tirar toda la fase de A1 a mi parte X1 a la basura?

    Aunque aquí viven personas de otros países, no son
    Ser capaz de hablar una palabra decente. O muy poco claro. O demasiado descarado y seguir hablando en su propio idioma.

    Con el inglés también puedes ahorrar bastante aquí cuando se trata de eso.
    Thai aprende holandés de todos modos con el tiempo.

    Y Holanda es un país europeo. Puedes llegar más lejos en Tailandia con el idioma inglés.

    si tuviera que decir

    - Estar casado
    - Destreza en lenguaje ingles
    – sin límite de tiempo en el país de destino.
    – seguir la cultura y las costumbres o un curso informativo.

    El holandés es algo natural de todos modos. Y su pareja de los Países Bajos también puede enseñarle. Hablas inglés hasta que su conocimiento holandés esté allí.

    • George dice en

      El holandés no es algo natural. También hay personas nacidas en los Países Bajos sin padres inmigrantes que no dominan el nivel A2 en algunos componentes, por ejemplo en escritura. SIC Holanda es un país europeo o hasta que su conocimiento del holandés sea suficiente, por ejemplo... No puedes salirte con la tuya en el nivel A2.
      Con el inglés solo lo lograrás en los Países Bajos si estás altamente calificado y, de lo contrario, solo para trabajos temporales en la cocina del lavado de platos, etc. En mi trabajo en los Servicios Sociales de un municipio grande me encuentro con muchas mujeres extranjeras divorciadas (ciertamente no solo con antecedentes turcos o marroquíes que, a pesar de muchos años de matrimonio, no dominan el neerlandés para tener oportunidades reales en el mercado laboral. Además, estos hombres no han invertido en la formación profesional de su pareja y creen que la sociedad debería pagar por ello si el matrimonio fracasa después de un corto tiempo.


Deja un comentario

Tailandiablog.nl utiliza cookies

Nuestro sitio web funciona mejor gracias a las cookies. De esta manera podemos recordar su configuración, hacerle una oferta personal y nos ayuda a mejorar la calidad del sitio web. Leer más

Sí, quiero un buen sitio web.