Pregunta sobre el permiso de residencia: ¿Cuál es el seguimiento de la integración en los Países Bajos?
Estimado editor/Rob V.,
Mi amiga tailandesa casi ha terminado con su integración. Aprobó la declaración de participación y afortunadamente también aprobó los 5 exámenes. Ella ha trabajado exactamente 6 meses hoy (mínimo 48 horas por mes) así que voy a solicitar una exención de ONA mañana. Estoy seguro de que puedo averiguar cómo funciona eso. Pero mi pregunta ahora es; ¿entonces como?
¿Quién tiene experiencia con el tiempo que toma antes de obtener esta exención? ¿Y qué debemos hacer una vez hayamos cumplido con todos los requisitos de integración? ¿Deberíamos esperar hasta después de esos 3 años? ¿O tenemos la opción de acelerar la integración? Solo ha recibido su permiso de residencia (por 5 años) desde marzo.
Y si no tenemos que esperar hasta después de esos 3 (¿o 5?) años, ¿cuáles son nuestras opciones? ¿Y casarse ante la ley en los Países Bajos sigue siendo diferente en estas posibilidades?
Un montón de preguntas, en una situación probablemente reconocible para muchos 😉 así que espero aprender de esto.
¡Gracias de antemano por el esfuerzo!
Un cordial saludo,
Ruud
Estimado Ruud,
No puedo decir cuánto tiempo necesitará DUO para tramitar la exención. ¿Posiblemente unas pocas semanas como máximo? Es posible que haya lectores que hayan solicitado una exención desde que esta medida entró en vigencia a principios de este año.
Si ONA es tu último componente de integración, tu novia recibirá un mensaje después de la exención de que ha completado su integración y puede recoger su diploma. Enmarque ese diploma o guárdelo en una carpeta entre los demás papeles. No tienes que hacer nada con la integración en tu bolsillo. Entonces tendrá tranquilidad durante los próximos años.
Para cuando expire su permiso de residencia de 5 años del IND, puede extenderlo (o mejor aún: solicitar la residencia permanente). Casarse o no, no importa. Normalmente recibirá un mensaje automático del IND sobre la prórroga, pero la tecnología y el gobierno no siempre van de la mano. También puede iniciar la extensión usted mismo con unos meses de anticipación. Vea el sitio de IND para eso para entonces.
Una opción interesante: poder naturalizar a tu novia con un matrimonio como holandés conservando su nacionalidad tailandesa. La naturalización es posible en su caso ya después de 3 años (casado o soltero) de cohabitación. La ventaja de la naturalización es que te deshaces del IND y autoridades similares de una vez por todas.
Un cordial saludo,
robar v
Recursos y más:
www.inburgeren.nl/exam-doen/uitslag.jsp
ind.nl/Paginas/Verlengen-verblijfstarieven.aspx
ind.nl/onbepaalde-tijd/Paginas/Onbepaalde-tijd-na-5-jaar-vakantie-in-Nederland.aspx
ind.nl/Nederlanderschap/Paginas/Naturalisatie.aspx
Robar,
Usted escribe que después de 3 años de convivencia casada o soltera, se puede solicitar la naturalización.
Creo que eso no es del todo correcto.
El plazo de 3 años solo se aplica si la persona en cuestión está casada con un ciudadano holandés o tiene una unión registrada con ellos. Y en esos casos también, uno debe haber estado registrado en la misma dirección durante 3 años.
Rob tiene razón, es cierto que el plazo normal para la naturalización es de cinco años. Pero ese término se acorta a tres jeer para aquellos que
— ya sea casado y cohabitado con un ciudadano holandés, en cualquier parte del mundo;
— o ha cohabitado con un ciudadano holandés en los Países Bajos durante tres años durante la residencia legal. En este caso no es necesario estar casado.
Los tres años se refieren a los tres años inmediatamente anteriores a la solicitud de naturalización (mientras que uno debe continuar viviendo juntos hasta que el procedimiento de naturalización se haya completado por completo).
La ventaja de solicitar la naturalización estando casado es (como también indica Rob) que nadie tiene que renunciar a la antigua nacionalidad por los Países Bajos. La forma en que el viejo país piense sobre esto diferirá de un país a otro.
La pregunta entonces es: ¿en qué momento hay que casarse? Esto no tiene que hacerse en el momento de la solicitud de naturalización, pero también se puede hacer más tarde. Siempre que invoque el motivo de exención por estar casado con un ciudadano holandés antes de que se haya tomado la decisión de naturalización.
Desde el sitio web del IND:
El período de 5 años no se aplica en las siguientes situaciones.
Está casado o es pareja registrada de un ciudadano holandés. Puede presentar una solicitud después de 3 años de matrimonio o unión registrada y convivencia continua. Es posible que estos 3 años los haya pasado en el extranjero. Deben convivir durante todo el procedimiento.
Durante estos 3 años, ¿también vivieron juntos sin estar casados en el Reino de los Países Bajos? Puede contar este período hacia el término de 3 años.
La convivencia de solteros fuera del Reino no cuenta para el término de 3 años.
En holandés simple dice que si la pareja tailandesa y holandesa viven juntas durante 3 años (casadas, solteras o con médico de cabecera). Al menos siempre que la convivencia fuera dentro del reino. Por lo tanto, los casados o con un médico de cabecera también pueden continuar los 3 años si vivieron juntos fuera del reino.
Pero como ella y Ruud se mudaron a vivir juntos a los Países Bajos, y supongo que Ruud es de los Países Bajos, su estado civil no es importante: pueden naturalizarse después de 3 años. El hecho de que el requisito estándar sea diferente no es relevante en su escenario. Y los entusiastas pueden profundizar en detalles u otros escenarios en los enlaces al IND.
Limitándome a la convivencia soltera:
1)
Recuerdo haber leído hace como 3 años que el extranjero, en los 3 años anteriores a la solicitud de naturalización, debe haber vivido en el reino -con una misma pareja- por lo menos 8 meses en los últimos 12 meses. Entonces en esos 3 años, ese extranjero podría ir a Tailandia un máximo de 3 veces por un periodo de 4 meses. Tenga en cuenta que en esos 3 años el solicitante ha estado en el reino por lo menos 365 días en cada período anterior de 366/244 días.
No puedo encontrar fácilmente dónde leí esto y si no es (más) correcto, me gustaría saberlo.
¿El permiso de residencia también da acceso a los otros países de la UE/EEE oa Suiza? ¿Cómo pueden comprobar que no llevas demasiado tiempo en esos países?
2)
Debe solicitar a las autoridades tailandesas que renuncie a su nacionalidad tailandesa.
Pero si puede demostrar que la pérdida de la nacionalidad tailandesa tiene importantes consecuencias financieras negativas (-25%), no tiene que renunciar a la nacionalidad tailandesa aunque cohabiten.
Ese es pronto el caso si posee o puede heredar tierras. (Un no tailandés no puede poseer tierras en Tailandia).
Respuesta del IND dd. 6-4-2017 a mi pregunta al respecto:
Si se trata de la pérdida de derechos de propiedad por renuncia, el solicitante primero debe demostrar que tiene (acumuló) ciertos derechos o está en posesión de la propiedad. Tal, mediante documentos legalizados emitidos por las autoridades del país de origen o escrituras notariales (en el caso de reclamaciones de herencia). Además, se debe demostrar que se perderán los derechos al adoptar otra nacionalidad en base a declaraciones de las autoridades del país de origen (para beneficios proporcionados por el gobierno y propiedad de bienes inmuebles), en base a una declaración notarial escritura (en el caso de demandas de sucesión) o sobre la base de una decisión judicial (en el caso de demandas existentes de pensión alimenticia). También se debe demostrar el valor de los derechos y la propiedad. Además, debe demostrarse que estos derechos de propiedad no pueden realizarse antes de que se haga una renuncia. Esto nuevamente sobre la base de las disposiciones legales pertinentes o declaraciones de las autoridades del país de origen. Posteriormente, se determina únicamente sobre la base de los activos si existe una desventaja financiera sustancial. Si la cantidad (el valor de los derechos de propiedad) que se pierde como resultado de la renuncia es superior (o igual a) una cuarta parte de los demás activos del solicitante, entonces hay una pérdida financiera sustancial en el sentido mencionado hasta aquí y el solicitante no necesita ninguna distancia. A menudo se plantea la pregunta sobre los derechos de pensión estatal en el país de origen.
Si va a permanecer en otro país de la UE/EEE por un período de tiempo más largo (más de 3 meses), deberá registrarse allí (inmigrante). Entonces ya no cumples los requisitos para permisos de residencia, etc.
en nederland
Pero con un permiso de residencia puede irse de vacaciones dentro del espacio Schengen. Si se va de vacaciones con regularidad dentro del espacio Schengen durante más tiempo, será muy difícil demostrar que ha estado fuera durante demasiado tiempo.
Lo encontré: https://ind.nl/Paginas/Hoofdverblijf.aspx#Verblijf_buiten_Nederland
Entonces, para la mayoría de los lectores del blog de Tailandia:
en los 3 años anteriores a la solicitud de naturalización, la pareja tailandesa puede permanecer fuera de los Países Bajos por un máximo de 6 meses consecutivos. O puede permanecer fuera de los Países Bajos por un máximo de 3 meses consecutivos durante 4 años consecutivos.
¿El solicitante también puede permanecer fuera de los Países Bajos dos veces al año durante un máximo de 2 meses consecutivos? (Con más de un total de 4 meses (8 días) por 244 meses, está obligado a darse de baja del BRP).
Estimados Ruud y Rob V,
Mi novia esperó 6 semanas para su exención de ONA.
Y Rob, según mi leal saber y entender, recientemente revisé el sitio IND, solo puede convertirse en ciudadano holandés después de 5 años, y conocidos míos, ella ha estado aquí durante casi 6 años, ha tenido la solicitud de naturalización durante al menos hace medio año, pero todavía tiene que esperar la juramentación oficial porque hay muy pocas solicitudes en su lugar de residencia
Estimado Rob,
Si fuera usted, lo volvería a revisar cuidadosamente porque el plazo de naturalización se ha reducido de cinco a tres años para las personas casadas y solteras que viven juntas en la misma dirección.
Hola Ruud,
Solicité una exención para ONA el 3 de julio de 2019 y recibí un mensaje el 21 de agosto de 2019 que me la concedieron
Ls. Según mi información son tres años y un día; no olvides que un día porque debe ser más de tres años.
Hola Ruud, te aconsejo de todo corazón que llames al Centro de Servicio Inburgering, ellos pueden darte una respuesta clara y precisa a tus preguntas. Con la exención ONA, las cosas son un poco diferentes de lo que podría pensar y hay una buena posibilidad de que no se le conceda si ella ha estado trabajando durante exactamente 16 meses hoy (10-6) (y por lo tanto comenzó alrededor de los 16- 04 con trabajo) por una falacia administrativa.
hola ruud
En primer lugar, no solo recibirá la exención si tiene trabajo, también está obligado a tomar un curso Ona de 64 horas y enviarlo en línea a DUO, quien lo verificará y luego lo aprobará, si tiene trabajo, usted entonces están exentos del examen oral para DUO.
También tuvimos que seguir este proceso y mi esposa trabaja 20 horas a la semana en el cuidado de la salud.
Estamos casados por lo que hemos solicitado un pasaporte y mi mujer puede quedarse con su pasaporte tailandés.Este trámite también lleva 1 año y los costes son desproporcionados 881 euros.
Así que, en general, hemos estado trabajando durante 4 años para que todo salga bien.
Si no está casado, solo puede solicitar un pasaporte o una subvención después de 5 años.
Buena suerte gr iwan
Este curso ya no es necesario iwan, trabajar 48 horas al mes (6 meses de 12) es suficiente en estos días
https://www.inburgeren.nl/nieuwsberichten/vrijstelling-ona-voor-werkenden-ingegaan.jsp
Si el permiso de residencia actual caduca a los cinco años, siempre se prorrogará si todavía estáis juntos, aunque no se hubiera logrado el proceso de integración.
Si se ha completado el proceso de integración, se puede solicitar la autorización de residencia permanente (residencia no permanente, que tiene un papel en la evaluación comunitaria) con la anotación para residentes de larga duración nacionales de terceros países si ella misma está trabajando en ese tiempo.
Finalmente, existe la posibilidad de un permiso de residencia independiente para la residencia continua. Pero hoy en día ya no es interesante (e incluso caro). Es mejor ir inmediatamente por el permiso por tiempo indefinido, aunque no hayas pasado el proceso de integración cívica. En este último caso, la evaluación se realiza en función de las condiciones de una subvención ordinaria.
Una adición (corrección).
Desde una sentencia reciente del Tribunal Europeo de Luxemburgo en un caso belga, ha quedado claro que no es necesario que las solicitudes en sí mismas funcionen para obtener el estatus de ciudadano de un tercer país residente de larga duración en la UE. Si hay suficientes recursos. Pueden provenir de cualquier fuente legal, incluido el socio que trabaja solo.
Gracias por la explicación Prawo. Aunque asumo que la integración estará bien, sigue siendo un comentario útil.
Prawo, mi pareja (tailandesa) que vive conmigo desde hace años, recibe una prórroga del permiso de residencia cada cinco años con la anotación 'Quedarse con la pareja'. Reprobó el examen de integración cívica en un componente. Recibió una exención del municipio para aún integrarse por estar evidentemente integrado. Pero el IND no tiene esto en cuenta y por lo tanto cada 5 años el permiso por tiempo definido para residencia en pareja. Ahora leo en su respuesta que todavía sería posible solicitar un permiso por tiempo indefinido. ¿Podría informarme con más detalle qué condiciones se deben cumplir para calificar para esto? ¡Gracias de antemano!
Hay muchos inconvenientes en el requisito de integración.
Las cosas también cambian bajo la influencia de la jurisprudencia.
Mi consejo sería que su pareja solicite el permiso de residencia permanente tan pronto como sea inminente una prórroga de su permiso de residencia actual. No tiene nada que perder (esa subvención volverá de todos modos), pero luego el IND tomará una decisión fundamentada sobre por qué no ha recibido la franquicia (el estatus de residente de larga duración). Luego lleva esa decisión a un abogado de inmigración que puede discutir, basándose en la última situación, si un procedimiento de objeción tiene posibilidades de éxito y, por tanto, es útil.
Si ella ha estado viviendo en los Países Bajos con un permiso de residencia válido durante 15 años y tiene 65 años (o ha estado casada con usted durante al menos tres años), no pase por alto el hecho de que puede adquirir la nacionalidad holandesa (sin un requisito de integración). ) por opción relativamente zenl. Ver https://ind.nl/Nederlanderschap/Paginas/Optie.aspx 6º y 7º tic.
Si todavía quiere seguir esforzándose por el componente de integración por el que ahora ha sido exenta, investigue las posibilidades de alguien como Ad Appel. http://www.adappel.nl puede ofrecerle.
¡Muchas gracias por su respuesta! De hecho, llevamos juntos en los Países Bajos más de 15 años, pero todavía no 65 años. Sin embargo, no están casados ni son parejas registradas. Debido a la falta de un certificado de nacimiento, esto no es posible, por lo que sólo un contrato de convivencia notarial. En el pasado obtuve un certificado de integración, con felicitaciones escritas del alcalde, pero cuando se endurecieron los requisitos, ese certificado no fue más que un papel. La exención del municipio no se aplica a una parte del examen de integración, pero, como lo llaman y también han manifestado por escrito, debido a la prueba claramente demostrada de estar suficientemente integrado, ya no existe la obligación de realizar el examen y no se impondrá una multa. Tomar otro curso no es una opción. En aquel momento se invirtió mucho tiempo y energía en seguir el curso de integración y, en parte debido al intenso trabajo, ahora no hay tiempo para ello. Quizás se presente una solicitud de permiso por tiempo indefinido para la próxima prórroga del permiso de residencia, pero el requisito de haber superado el examen de integración me parece claro y por el momento no veo lo que significa un (caro) abogado en inmigración. la ley puede hacer por nosotros. Aún así, ¡gracias por tus pensamientos!
Por cierto, solicitar un permiso de residencia permanente actualmente cuesta € 171. Que yo sepa, si te deniegan perderás esa cantidad y probablemente tendrás que volver a tocar 171€ por la prórroga del permiso de residencia en pareja. El tiempo involucrado también puede ser importante porque, naturalmente, no queremos cargar con una brecha de residencia. ¡Para la última prórroga, hace más de un año, el IND necesitó más de 4 meses debido a la carga de trabajo! La licencia original ya ha caducado. Debido a que el IND tuvo la culpa, esto no tuvo mayores consecuencias para la brecha de residencia. Es y sigue siendo un asunto complicado.
En caso de rechazo, el IND busca un estado de un nivel inferior. ¿Sin residencia permanente? Entonces posiblemente indefinidamente? No, entonces una prórroga ordinaria por un tiempo determinado.
El IND escribe sobre el período indefinido de VVR:
“Pasos en el proceso de solicitud
3. Decisión: (..)
De no ser así, el IND comprobará automáticamente si cumples las condiciones para prorrogar tu permiso de residencia temporal actual.”
https://ind.nl/onbepaalde-tijd/Paginas/Onbepaalde-tijd-na-5-jaar-verblijf-in-Nederland.aspx
Gracias Rob, me he vuelto un poco más sabio otra vez. Disculpe mi pregunta, pero ¿califica positivamente a mi pareja, que lleva casi 20 años ininterrumpidamente conmigo y tiene un contrato laboral indefinido y a jornada completa, para un permiso de residencia independiente por tiempo indefinido? ¿O no sigue siendo la piedra de tropiezo aprobar el examen de integración cívica? Gracias y que tengas un feliz fin de semana.
Como profano entusiasta no me atrevo a decir eso, querido Leo, lo siento. Hable con el IND y también con un abogado de inmigración para ver cuáles son las opciones.
Rob, aunque no es tu profesión y, por tanto, eres un lego en la materia, en mi opinión eres sin duda un experto en cuestiones relativas a los permisos de residencia y la integración. Y, de hecho, usted da la única respuesta correcta: ponerse en contacto con el IND y/o buscar asesoramiento de un abogado especializado. Tengo algunas dudas sobre el IND, creo que no será fácil comunicarme con el empleado correspondiente. Pero quizás soy parcial respecto al IND. De todos modos, gracias por tomarse el tiempo de responder. Y también gracias Prawo, sorprendente sugerencia de casarnos en el extranjero.
Con mucho gusto hecho
Esté atento a que, aunque casarse en el extranjero resuelve el problema de no tener un certificado de nacimiento, dicho certificado de nacimiento sigue siendo necesario en principio si uno quiere convertirse en ciudadano holandés.
No tienes que preocuparte por pagar dos veces. Véase también la respuesta de Rob V.
No se producirá un vacío de residencia si la prórroga se solicita antes de que caduque el permiso de residencia. El permiso se concede a partir del día en que se solicita la prórroga, a menos que no se hayan cumplido todas las condiciones hasta más tarde.
También se puede solicitar una prórroga con tres meses de antelación.
Si el certificado de nacimiento es un problema para casarse mientras lo desea, hay varias opciones (extranjeras), como:
- Las Vegas;
— Dinamarca;
—Gretta Green.
Solo para aquellos (como yo) que no saben lo que significa la abreviatura ONA, aquí está la descripción:
examen ona
El examen de orientación sobre el mercado laboral holandés se trata de trabajar y buscar trabajo.
El examen consta de 2 partes:
crear asignaciones (portafolio)
Curso ONA de 64 horas o entrevista final
Si tiene un trabajo, es posible que pueda obtener una exención de ONA.
miguel
La exención de la ONA no dura tanto. Mi amigo también tenía esa exención y aún no había tomado todos sus exámenes. Comenzó su curso de integración en enero y solicitó una exención en abril o mayo. Ya tenía la exención antes de agosto de todos modos, no recuerdo exactamente cuándo la obtuvo.