Números de matrícula en Tailandia
Toda mi vida me han gustado las matrículas de los coches. Llámalo una anomalía, algo que todo el mundo tiene derecho a tener, ¿verdad? Comenzó cuando era un niño muy pequeño y hasta el día de hoy no puedo apartar la vista de los números de placa de los autos que encuentro o paso.
Almelo
Vivía cerca de una carretera principal (todavía no había desvíos) y regularmente me sentaba en la acera para anotar el número de autos que pasaban. Eso fue fácil, porque todavía no había mucho tráfico y muchas veces tenían que detenerse en las barreras del ferrocarril. Los coches todavía tenían números de provincia, por lo que ya era especial si pasaba un coche con una matrícula que no empezaba con la letra E de Overijssel. Si tenía suerte, pasaba una columna de soldados ingleses que venían de Alemania de camino a casa, porque entonces obtenía chicle o incluso una lata sin abrir de sus raciones.
Primer coche
Mi primer auto, un Ford Escort amarillo canario, por el cual pagué la hermosa suma de $8.400 en efectivo, tenía el número 16-33-XA. ¿Recuerdas el número de matrícula de tu primer coche? Conservé las matrículas de los siguientes coches durante mucho tiempo, pero lamentablemente esa lista se ha perdido. Ni siquiera recuerdo el número de mi último coche antes de mudarme a Tailandia, un Saab 95.
(Diego Fiore/Shutterstock.com)
Alemania
Las indicaciones provinciales pronto desaparecieron en los Países Bajos a principios de la década de XNUMX, pero las indicaciones geográficas en los automóviles en Alemania todavía están presentes. En mi vida laboral hubo períodos en los que conduje mucho en coche por Alemania y puedo decir que podría decir de dónde procedían casi todos los coches con matrícula alemana. Francia también todavía tiene esas designaciones provinciales, conocía algunas de ellas, pero no tan bien como Alemania.
Tailandia
En Tailandia también se puede ver de dónde viene un coche, porque la provincia se menciona en la matrícula. No puedo leer tailandés, pero reconozco Pattaya y los fines de semana también veo muchos autos de Bangkok. No sé las letras de los números, pero presto atención a las combinaciones especiales. Si es un número muy bajo, digamos 1, entonces sabrá que el propietario ha comprado el número. También puede enviar una solicitud de otros números especiales por una tarifa.
Subasta de números de matrícula
Me trajo a este tema un aviso en el Phuket Gazette que informaba que se había llevado a cabo otra subasta de matrículas "afortunadas" en Phuket. La Oficina de Transporte Terrestre de Phuket subastó más de 300 números, recaudando un total de más de 22 millones de baht. “La oferta más alta fue de 1.111.111 baht por el número Gor Ror 9999 y el precio más bajo de 6060 baht se pagó por el Kor Ror 23.000”, dijo el subdirector de la PLTO, Nanthapong Cherdchu.
“En total, las subastas anuales de matrículas, que ya se han realizado 11 veces, totalizaron un poco más de 195 millones de baht. Lo recaudado se destinará a la compra de sillas de ruedas y prótesis para personas gravemente lesionadas que no pueden costear las ayudas”, añadió.
¡Tomo la palabra del hombre!
– Mensaje reenviado –
Buen artículo de nuevo Gringo.
Yo mismo no tengo nada que ver con los coches y las matrículas de los coches, pero durante los muchos miles de kilómetros que he conducido por las carreteras tailandesas, he usado las matrículas para practicar la lectura de las letras tailandesas. Primero reconociendo las letras individuales en las placas de los autos, usando a mi esposa que se sienta firmemente a mi lado como un cheque, y ahora también estoy listo para leer muchos de los nombres de las provincias. Todavía no todos, pero muchos. Por cierto, las matrículas de los coches del estado de Pattaya Chonbury (ชลบุรี), nombre de la provincia a la que pertenece Pattaya.
Un cordial saludo,
Michel
Buena historia Gringo, no me importan tanto las placas, sino más lo que hay en el medio, también aquí, donde vivo en el Isaan ahora, sigue siendo mi pasatiempo y pasatiempo, Autos, mi último en Holanda fue uno , ¡y eso fue muy divertido! Un Subaru Impreza 555.
Hablando de matrículas, viví un tiempo en Alemania, en Bad Bentheim, creo que lo conocen, tuve mi matrícula fija allí durante 16 años, lo llaman "Wünschkennzeichen" las primeras tres letras mayúsculas comenzaban con ... ¡pregunta de prueba!, el resto constaba de 2 letras y 3 números a tu elección.
¡Entonces algo más!, también escribes sobre Almelo, cuando todavía no tenía permiso de conducir, iba a la escuela con mi ciclomotor en Almelo cuando hacía buen tiempo, el edificio de la escuela se llamaba entonces Huize Castello, a medio camino entre Losser / Oldenzaal , hasta Weerselo y luego a la izquierda por el canal Almelo-Nordhorn. Siempre pensé que era una ruta preciosa para conducir.
Buena suerte con tu escritura, me encanta leer tus historias.
Respuesta a la pregunta del cuestionario: NOH.
Ah, casi me olvido de la moto, que era una Puch con el manillar alto.
Las placas de vehículos comerciales en TH TAMBIÉN muestran el número de la provincia. También hay series especiales + colores para autobuses, aún más subdivididos, camiones, privados o del gobierno. Ejército, Armada, Real huis, etc. tienen su propia serie, generalmente con los números en tailandés.
Bastante populares en esos mercados que venden chucherías antiguas (oh, disculpe las antigüedades), como rotfai en BKK, son las matrículas de todo el mundo y las series antiguas de TH.
Los amantes de las matrículas tailandesas pueden disfrutar aquí:
.
http://www.samuitimes.com/thai-number-plates-explained
.
En cuanto a las matrículas rojas con letras negras que a veces se ven en los coches (nuevos) (matrículas comerciales, por así decirlo, matrículas comerciales), siempre he entendido que hay que sustituirlas por unas normales en unos meses, pero Los tailandeses suelen tardar más en seguir conduciendo más allá de lo permitido, principalmente para demostrar que conducen un coche nuevo. Puede que haya algo de verdad en eso, pero aún no me queda claro en el artículo del enlace cómo funciona exactamente. También parece ser una forma de evadir impuestos. Eso suena mucho menos sorprendente.
Sin bromear, recientemente vi un automóvil con matrícula belga: BUA 555. ¿Probablemente un belga que está cansado de su esposa o novia tailandesa? Pensé que esto era muy divertido de ver. En tailandés escribes bua como เบื่อ. El 555 es conocido por todos lo que esto significa, creo.
Nuestro número de registro en el ciclomotor '3636', o dos veces 9, no nos trajo mucha suerte.
Ese ciclomotor entero fue robado recientemente. Desafortunadamente…
Estimados editores, en febrero se elegirá el coche del año 2016 entre 5 nominados.
Pregunta: ¿ya se ha anunciado un ganador? m.vr. gramo.
Ver: http://www.ford.co.th/en/about/newsroom?article=1249201319885
Nostalgia…..
Definitivamente puedo recordar el número de registro de mi primer auto, XK-71-24
Bueno, coche, un Fiat 500 del año 1958, una olla tipo 2 cilindros con puertas que se abren hacia adelante, un techo de lino que se podía abrir hasta atrás y un indicador de dirección que se manejaba con una manija de plástico en el medio. del salpicadero. Rara vez condujo un vehículo tan poco confiable. En el invierno, la batería se colocaba junto al calentador con la (vana) esperanza de que comenzara a funcionar a la mañana siguiente. Afortunadamente, era lo suficientemente liviano como para poder levantar el carro por el parachoques trasero para meterlo en el cobertizo y estacionarlo. Debido a ese techo abierto, una vez conduje a casa con 7 hombres (navales) de Den Helder, no tengo idea de cómo encajan. Sin embargo, había un "control de crucero" en forma de "acelerador manual", una varilla de metal en un cable con el que se podía fijar el gas. Útil si desea sentarse en el respaldo del asiento del conductor con la cabeza asomando por el techo corredizo...
Tengo una placa naranja con el número ชลบุรี 233
¿Alguien sabe de qué vehículo es esta placa?
Chonburi: pequeños remolques, apisonadoras, tractores y vehículos agrícolas
https://en.wikipedia.org/wiki/Vehicle_registration_plates_of_Thailand
https://nl.wikipedia.org/wiki/Thais_kenteken
También me gustan las matrículas, la primera fue CXG 300, para mi primer ministro australiano Holden. Mi último (hasta ahora) es un Dacia NB 521 T. Todavía tengo las 16 (!) placas intermedias, Renault, Chrysler, Simca y Fiat en las placas de los remolques. Cuelgue cuidadosamente clavado a las vigas en el cobertizo.
Solo piénsalo y sí, primer auto dd27tk, celica liftback, segundo jl2hl vw golf, tercero kp21np tradesat
4to pv86rf mazda y luego se vuelve mas dificil en cuanto a matricula. En realidad faltan 2 más, otro Mazda y un Chrysler. De hecho, es incomprensible que todavía esté en tu cabeza después de tantos años.
Mi último ahora aquí es 70lssv, este amigo que tengo desde hace 18 años, un skoda octavia RS
Pero de regreso en el auto, nosotros (con hermano y hermana) también miramos las matrículas, un juego para reclamar tantos autos como sea posible que tuvieran las letras de tu nombre en ellos.