El último viaje
El Real Tailandés La Armada cuenta con un servicio único para el público desde 2006, ya que brinda un ceremonial de esparcimiento de cenizas en el mar a pedido de los familiares de una persona fallecida.
Es una manera hermosa para que los dolientes se despidan de un ser querido por última vez y ahora hay tanto interés que se están utilizando listas de espera. La Armada tailandesa actualmente realiza de sesenta a setenta de estas ceremonias por mes.
El responsable de un curso ordenado es el Capitán Teniente Comandante (KLTZ) Damrong Meechant, adjunto al Departamento de Relaciones Públicas de la Marina Real de Tailandia. A sus 55 años, es un veterano y conoce el mar que rodea el puerto naval de Sattahip como ningún otro. Conoce los mejores lugares, donde las corrientes son ideales para un digno esparcimiento de cenizas, que, según él, llevarán el alma del difunto a una próxima vida mejor.
“Mi actitud durante la ceremonia es siempre sincera. Sigo de cerca el procedimiento acordado y lo hago sin prisas. Quiero que los dolientes y los difuntos reciban las bendiciones necesarias y que los dolientes también se sientan bien con esta última despedida”, dice el oficial naval.
ceremonia en el mar
El viaje por mar comienza en el muelle Laem Thian de la base naval de Sattahip. Allí el kltz Damrong en pleno atavío naval espera a los familiares, quienes traen la urna con las cenizas de su ser querido y una foto. Después de que el oficial naval se familiarice con algunos detalles del difunto, la ceremonia comienza a bordo de un pequeño buque de guerra. En este barco hay sitio para quince personas, por lo que en ocasiones pueden viajar varias familias juntas Reis hacer juntos. Antes de irse, kltz Damrong da un discurso a cada familia y les pide que enciendan varitas de incienso en adoración a la diosa del barco y al dios del mar.
Luego se establece un rumbo hacia el centro de la bahía de Sattahip, donde hay numerosas islas pequeñas. El destino es un profundo barranco rodeado por Koh Nen, Koh Khao Phra y Koh Yo, el lugar ideal para la dispersión de cenizas. Durante el crucero, el oficial naval entona algunas oraciones más para guiar el alma y recita poemas a la familia para recordarles la fugacidad de la vida. “Lo que debe quedar en la memoria de los familiares es la bondad del difunto. No podemos escapar de la muerte, nos pasa a todos en algún momento”, aclara Damrong.
tiempos ocupados
Cuando llega al lugar indicado, las cenizas se cargan en el agua en un tubo ecológico. El tubo se disuelve en el agua de mar, después de lo cual la ceniza se esparce con las corrientes. En un fin de semana a veces hay seis o siete de estos viajes por día, pero si el tiempo lo permite, por lo general en otros días, el oficial naval hace otra pequeña excursión por la base naval. Luego navegan más allá del dique seco de la marina y la estatua de Su Alteza Real el Príncipe Chumpon Khet Udomsak, el "padre" de la Armada Real de Tailandia.
El costo de esta ceremonia es de solo 2500 baht, de los cuales se pagan flores, incienso, velas y otras necesidades. El resto se pone en un fondo para dar una beca a los hijos del personal naval subalterno.
Damrong Meechant está feliz de que los altos mandos navales apoyen esta actividad. Es bueno acompañar a una persona fallecida a su lugar de descanso final de esta manera, y también es bueno para la imagen de la Royal Thai Navy.
Libre y conciso a un artículo reciente en el Bangkok Post.
Creo que es un gesto maravilloso por parte de la Royal Navy.
Es un hermoso homenaje a los difuntos y una ceremonia que también es un momento para el recuerdo de los familiares.
Buena pieza Gringo. Sabéis si esto también es válido para extranjeros.
Ruud
@Ruud, estoy investigando eso último. Espere por favor.
Querido Gringo,
Gracias por su artículo del 18 de febrero de 2012, “El último viaje”.
He leído el artículo varias veces con interés, ya que ya tuve una experiencia con él en 2011.
Y todo lo que dijiste es correcto.
La madre de mi esposa tailandesa falleció en 2010 y después de una ceremonia la colocaron en una casa de piedra en los terrenos del templo del área del Templo Sattahip.
Construido y tapiado por los hijos de mi esposa y luego pintado de blanco.
Una vez terminado, la madre fallecida fue embalsamada, enterrada aquí por los monjes.
en espera de una cremación posterior.
La casa estaba tapiada y decorada con muchas flores en el exterior, que ella amaba en su vida.
La razón de esto fue que yo mismo estaba en los Países Bajos y me ingresaron inesperadamente para una operación de corazón y también tuve que someterme a una serie de tratamientos en el hospital.
Mi esposa ya estaba conmigo en los Países Bajos para acompañarme y cuidarme durante mi período de hospitalización en los Países Bajos y, por lo tanto, no pudo regresar a Tailandia por su madre en ese momento.
Cuando terminé el tratamiento en los Países Bajos, solo pudimos ir juntos a Tailandia para organizar toda la ceremonia en Tailandia en el acto.
He experimentado muchas cremaciones en Tailandia en mi vida, pero esta fue muy especial.
Nuestro hijo es un oficial de la Marina Real de Tailandia, había organizado y discutido un barco.
El día en cuestión, la Marina tailandesa nos recibió muy bien en el muelle en cuestión y nos sentamos en la caseta de vigilancia hasta que el barco estuvo listo para "El último viaje".
Luego nos invitaron al esparcimiento de cenizas como ya lo describió Gringo.
Todo salió de una manera muy ordenada.
Sin embargo, el barco era bastante ruidoso y el diesel golpeaba constantemente, por así decirlo.
Afortunadamente en los momentos más importantes, el motor estaba al ralentí.
Pero a pesar de eso, todo el viaje y la ceremonia fueron una experiencia y ciertamente hicieron que los dolientes fueran un recuerdo imborrable para nosotros.
Resultó que más tarde también se habló de una versión más lujosa y que cuesta 4500 THB.
La versión más barata cuesta 2500 THB.
Y como Gringo ya describió, ¡todos los costos estaban incluidos!
¡Consejo exclusivo!
Si la propina se entrega voluntariamente al oficial en presencia de la tripulación, la propina también se comparte entre ellos.
Más una donación al fondo infantil de la Marina. (¡voluntariamente!)
Teníamos más de 6 personas a bordo para atendernos.
Solo diga el oficial que organiza y tripula toda la ceremonia.
De todos modos todo salió bien, el tiempo pasó rápido afortunadamente habíamos tomado fotos para más tarde.
Hoy le pregunté inmediatamente a nuestro hijo @Ruud si esto también es posible para los extranjeros (falang), la respuesta es sí, esto también es posible para los extranjeros.
Con respecto
arte kun
23 de junio de 2001 Esparcí las cenizas de mi difunta esposa, junto con mis hijos de un maderero de Scheveningen. Es una buena forma de despedirse de su ser querido. El clima estuvo hermoso y toda la familia estaba allí a bordo del Logger. Los costos entonces ascendieron a Fl. 500,00 pero tuviste que cuidar las flores tú mismo!Cuando llegue mi hora la seguiré de la misma manera, ¡literalmente tras su estela! Me encanta que la Marina tailandesa realice esta ceremonia con todo
respeto apropiado, y si lo leo así, la gente también se toma todo el tiempo para esto, los Países Bajos podrían tomar un ejemplo. En el puerto de Scheveningen hay un viejo dragaminas que bien podría usarse para eso, ¡entonces este barco tiene otra función! El barco estará en manos privadas, pero es un hueco en el mercado, podéis estar seguros de que la "tumba" permanecerá siempre intacta y no tendréis el problema de "limpiar y volver a atracar después de diez años", además , su privacidad permanece y ya no encontrará las falanges de su ser querido en el cementerio cuando un limpiador de tumbas desinteresado ha hecho su trabajo como yo experimenté.
La Armada holandesa también hace algo similar, pero solo para el ex personal de la Armada.
Sin embargo, los familiares más cercanos no pueden unirse al barco.
Le entregas la urna al Comandante del barco, quien luego elige el mar.
En el mar, una guardia de honor entra en la media cubierta y las cenizas son esparcidas por una corneta o el silbato del patrón.
Esto se informa en el cuaderno de bitácora del barco.
Los familiares reciben una copia de este informe y una copia de la carta náutica, con la ubicación de la dispersión marcada.
Saludos HansG