Bienvenido a Tailandiablog.nl
Con 275.000 visitas al mes, Thailandblog es la comunidad de Tailandia más grande de los Países Bajos y Bélgica.
¡Suscríbase a nuestro boletín electrónico gratuito y manténgase informado!
BOLETÍN DE NOTICIAS
Configuración de idioma
Calificar Baht Tailandés
Patrocinador
Últimos comentarios
- Lenaerts: Estimado, ayer fui a inmigración para solicitar una visa de jubilación, gente muy amable y me ayudaron rápidamente.
- Aad: Compro mi café en Lotus. Agrego una cucharadita de ese café al agua tibia y disfruto.
- berbod: Hermosa historia Lieven y reconocible en muchos sentidos. En los últimos años he estado bebiendo café de la meseta de Boloven en el sur.
- Jos Verbrugge: Estimado KeesP, ¿Sería posible facilitarnos los detalles de la oficina de visas en Chiang Mai? gracias de antemano
- Rudolf: La distancia de Khon Kaen a Udon Thani es de 113 km. No necesitas un HSL ni un avión para eso. Puedes hacer eso con uno
- Chris: Es una cuestión de pensamiento a largo plazo: - Los precios del petróleo sin duda seguirán aumentando en los próximos 20 a XNUMX años.
- Atlas de Puffelen: La isan es como una hermosa joven, Clouseau, Allá va, cantó una idea similar. Fantástico caminar junto a él, m
- Chris: ¿Élite rica? Y si ese billete de tren cuesta lo mismo o menos que un billete de avión (por todos los impuestos medioambientales extra).
- eric kuypers: Inmigración y aduanas tienen que entrar en algún lugar y salir más tarde, así que espero a Nongkhai y Thanaleng en los puntos de parada. Hay
- Freddy: Entonces lamentablemente será el fin de los vendedores que animan un viaje en tren...
- robar v: Es por eso que en realidad sólo quería mantener a Khon Kaen en mi posavasos, siempre que el tren recorra al menos 300 km para detenerse por completo.
- ricardoj: Lo siento, Erik. No se puede descartar una actitud crítica hacia este tipo de megaproyectos con un comodín como “montar...
- Rudolf: De hecho, los más pobres están saliendo del valle muy lentamente, al menos en el pueblo donde vivo. Y el dinero normalmente proviene de
- Sander: También en Tailandia acabarán entrando en juego fuerzas que dirán "coge el tren en lugar del avión". entonces
- robar v: ¿Lieven, como un snob del café y con un guiño a su apellido, se sentirá tentado por una taza de café con granos tostados primero?
Patrocinador
bangkok otra vez
Menú
Llegadas Aeropuerto de Bangkok
archivos
Temas
- Fondo
- Actividades
- Publicitario
- Agenda
- Cuestión de impuestos
- Pregunta de Bélgica
- monumentos
- bizar
- Budismo
- Reseñas de libros
- Columna
- Crisis corona
- cultura
- Diario
- Citas
- la semana de
- Informe
- Buceo
- Economías
- Un día en la vida de…..
- Islas
- Los alimentos y bebidas
- Eventos y festivales
- Festival de Globos
- Festival de paraguas de Bo Sang
- carreras de búfalos
- Festival de flores de Chiang Mai
- Año Nuevo chino
- Full Moon Party
- Kerst
- Festival del loto – Rub Bua
- Loy Krathong
- Festival de bolas de fuego naga
- celebración de año nuevo
- Phi ta khon
- Festival Vegetariano de Phuket
- Festival de cohetes – Bun Bang Fai
- Songkran - Año Nuevo tailandés
- Festival de fuegos artificiales Pattaya
- Expatriados y jubilados
- AOW
- Seguro de coche
- Bancario
- Impuestos en los Países Bajos
- Impuesto de Tailandia
- Embajada de Bélgica
- autoridades fiscales belgas
- Prueba de vida
- Dígito
- emigrar
- alquilar una casa
- Compra una casa
- en Memoriam
- Estado de resultados
- rey de
- Costo de la vida
- embajada holandesa
- Gobierno holandés
- Asociación holandesa
- Noticias
- Falleciendo
- Pasaporte
- Pensión
- Licencia de conducir
- Distribuciones
- Elecciones
- Seguros en general
- Visa
- Trabajo
- Hospital
- Seguro de salud
- Flora y fauna
- foto de la semana
- Gadgets
- Dinero y finanzas
- historia
- Salud
- De caridad
- Hoteles
- mirando casas
- isaan
- kan pedro
- koh mook
- Rey Bhumibol
- Vivir en Tailandia
- Envío del lector
- Llamada del lector
- Consejos para lectores
- Pregunta del lector
- Sociedad
- mercado
- Turismo médico
- Medio
- La vida nocturna
- Noticias de los Países Bajos y Bélgica
- Noticias de Tailandia
- Emprendedores y empresas
- Educación
- Investigación
- Descubre Tailandia
- opiniones
- Notable
- Llamadas
- Inundaciones 2011
- Inundaciones 2012
- Inundaciones 2013
- Inundaciones 2014
- hibernar
- Política
- Encuesta
- Historias de viaje
- viajes
- relaciones
- Hacer compras -
- Redes sociales
- Spa y bienestar
- Deportes
- Ciudades
- Declaración de la semana
- Playas
- Idioma
- A la venta
- procedimiento TEV
- Tailandia en general
- Tailandia con niños
- consejos tailandeses
- masaje tailandés
- Toerismo
- Salir
- Moneda: baht tailandés
- de los editores
- Bienes raíces
- Tráfico y transporte
- Visa Estancia Corta
- Visado de larga estancia
- pregunta visa
- Tickets de avión
- pregunta de la semana
- Tiempo y clima
Patrocinador
Traducciones de descargo de responsabilidad
Thailandblog utiliza traducciones automáticas en varios idiomas. El uso de la información traducida es bajo su propio riesgo. No somos responsables por errores en las traducciones.
Lea nuestro completo aquí renuncia.
Derechos de autor
© Copyright Tailandiablog 2024. Todos los derechos reservados. A menos que se indique lo contrario, todos los derechos sobre la información (texto, imagen, sonido, video, etc.) que encuentre en este sitio pertenecen a Thailandblog.nl y sus autores (bloggers).
No se permite la adquisición total o parcial, la colocación en otros sitios, la reproducción de cualquier otra forma y/o el uso comercial de esta información, a menos que Thailandblog haya otorgado un permiso expreso por escrito.
Se permite vincular y hacer referencia a las páginas de este sitio web.
Inicio » Idioma » Oraciones de apertura simples en tailandés
Oraciones de apertura simples en tailandés
El 17 de julio, publiqué este artículo en Thailandblog con la esperanza de interesar a algunos lectores en el idioma tailandés. Después de las lecciones de tailandés anteriores de Rob V, especialmente sobre las vocales y consonantes tailandesas, pensé que esta era una valiosa adición. Hubo bastantes reacciones críticas al artículo.
La falta de signos de puntuación en la parte fonética y el uso de otra estructura fonética fueron los principales puntos de crítica. Y debo decir que la crítica estaba justificada.
Discutí con Rob V cómo proceder. Rob V incluso estaba preparado para convertir la estructura fonética que usé a la estructura que usó. Pero cuando apareció en las conversaciones que Rob V estaba estableciendo un patrón de enseñanza similar, con oraciones simples en tailandés, ordenadas por tema, decidí abandonar mis intentos. En la creencia de que Rob V lo hará muy bien.
Así que no más lecciones con oraciones tailandesas simples de mi parte. Toma un tiempo hasta que Rob V tiene sus artículos listos para su colocación.
Estimado Charly, puede que tu elaboración no haya tenido éxito, pero que tú y los demás tengan un interés genuino por el idioma tailandés es algo que me hace feliz.
Personalmente, me gustan las múltiples perspectivas sobre un tema. A algunos lectores les gustarán mis artículos sobre el lenguaje, por ejemplo, pero otros probablemente preferirán un enfoque diferente. Por eso es bueno que haya varios autores en Thailanblog que escriban sobre cosas iguales o similares. También están Tino y Lodewijk sobre el idioma tailandés. Daniël M, entre otros, también expresó su opinión sobre estas piezas. Todo me parece bien. Pero personalmente recomendaría enviar piezas conceptuales más pesadas a un corrector para su revisión. A menudo envío mis piezas a otra persona y aun así todavía hay errores.
No espero mi nueva serie de blogs hasta finales de año. Hay algo en las mazarotas, pero tarda muchas horas, a veces se deja reposar un rato y así.
Estimado Rob,
También encontré sus artículos/contribuciones muy valiosos y espero con ansias el seguimiento. Estoy ocupado aprendiendo tailandés (mi esposa es tailandesa y solo tenemos un bebé de 7 meses que ella está criando en tailandés, así que no quiero quedarme atrás, de lo contrario, en algún momento ya no podré seguirlo cuando hablan entre ellos :0). ¿Tiene otros buenos sitios web o consejos que puedan ayudarme a aprender tailandés porque hay mucho por ahí y a veces no se pueden ver los árboles en el bosque?
Gracias de antemano
MVG
Erwin
Hola Erwin, yo también sigo aprendiendo mucho. Los consejos y materiales más importantes se han incluido en las publicaciones y respuestas. No tendría consejos como ese. A veces perderse en YouTube o buscar en Google, por ejemplo, puede ser divertido.
Quizás la siguiente aplicación gratuita sea una buena adición: Loecsen. Frases simples pronunciadas por/para una mujer y para/por un hombre para diversas situaciones en diferentes idiomas, incluido el tailandés.
anette d
como se llama la aplicacion gratis???
Hay un sitio web con ese nombre: https://www.loecsen.com/nl
Allí puedes seguir varios idiomas, incluido el tailandés.
Estimado Charly, Rob V y otros lectores,
Había hecho un documento con las reglas básicas para leer tailandés. Preparado en MS Word y guardado como documento PDF en mi teléfono inteligente: siempre útil para refrescar mi memoria sobre la marcha.
Durante mi última estadía en Tailandia, borré accidentalmente el documento de Word. Este mes comencé a trabajar nuevamente en ese documento (basado en el documento PDF), bajo el impulso de su serie de lecciones. Espero poder ponerlo a disposición de los lectores interesados del blog de Tailandia en el transcurso del próximo mes.
Repito: el documento no es un curso, sino un documento práctico que usted, como titular de un teléfono inteligente, siempre puede llevar consigo y consultar. Muy conciso y claro. El conocimiento básico de la lectura de tailandés es una ventaja, porque también se usa el tailandés fonético: las palabras tailandesas se dividen en sílabas con guiones en tailandés.
No es en absoluto mi intención competir con Rob V, Charly o cualquier otra persona. Solo está pensado como un suplemento.
Necesito hacer algunas adiciones y correcciones primero. Entonces tal vez haga que Rob V lo lea primero...
Continuará…
Saludos.