'Realidad en Tailandia'
“Dime Herman, ¿qué nos pasó? ¿Nada es como solía ser entre nosotros dos?
“Querida Nai, será mejor que te pregunte eso, porque no he cambiado mucho, si es que he cambiado. Eres el que abre nuevos caminos y lo cambia todo”.
"Herman, ambos hemos envejecido y todavía tengo que cuidar de una vida sin ti".
"¿Quieres decir que ya me has descartado?"
“Hermano, ¿de qué estás hablando? Te amo como desde el primer día, pero la diferencia de edad, ¡eh!”
"Entiendo, querida, pero el testamento ya se ha hecho, entonces, ¿qué más se necesita hacer entonces?"
“Herman, ¿por qué dices eso? Sabes que te amo, ¿no?".
"¡Sí, a veces yo mismo lo creo!"
“Herman, deja de lloriquear”
"¡Cariño, no me importa lo que digas, sino lo que hagas!"
"Sí Herman, tengo un nuevo trabajo, ¿no es bueno para ti también?"
“Querida Nai, ahora que trabajas en ese nuevo restaurante, ya casi no te veo. Una vez a la semana, ¿crees que es una señal de nuestro profundo amor?
“Mi Buda, Herman, siempre te he sido fiel, pero ambos somos viejos. ¡Debemos cuidar nuestra vejez!”
Me doy por vencido, salgo y, sentado en un banco, dejo pasar la película de los últimos años. ¡Dios mío! Cuando la conocí, ¿era ingenuo o estúpido? Nada es como antes. No recuerdo, necesito hablar con alguien.
Es día de mercado, así que me reúno con mis amigos en nuestro pub habitual cerca del mercado. Me saludan en voz alta, pero inmediatamente ven que estoy bastante deprimido.
“¿Qué está pasando, Herman? ¿No te encuentras bien o llevas unos días sin beber una cerveza?”, sugiere Jens.
Capto la indirecta, pido una ronda y les cuento mis problemas con Nai. Escuchan pacientemente mi historia y cuando termino, Olivier dice: "¡Bienvenido al mundo real de Tailandia!" Lo miro sin comprender: "¿Qué quieres decir con eso?"
"Herman, tu enamoramiento no era normal: es cariño aquí, cariño allá, todo eso es solo apariencia, ¡eso no es la vida real!"
“¡Para mí, quiero decir, para nosotros ciertamente lo fue!”
“Entonces probablemente ya sea hora de que te acostumbres a las condiciones normales en Tailandia”
"¿Quieres decir que lo que estoy pasando en este momento es normal en este país?"
“Por supuesto, Herman, te contaré lo que le pasó a mi amorcito tailandés”
Uno por uno, los hombres cuentan lo que habían experimentado con sus damas tailandesas en los últimos años y los problemas que encontraron. Realmente no me hizo feliz, pero me hizo bien no estar solo con mi problema.
“Alégrate de haber durado tanto”, dice Jens, quien concluye con “cuando me casé con mi esposa tailandesa, ¡el brillo de antes de casarnos desapareció justo después de nuestra luna de miel!”.
Fuente: Traducido libremente del alemán a partir de una historia de CF Krüger en Der Farang
Sí, ese Herman está confundido porque enamorarse se convierte en amar, ese es un curso bastante normal de un matrimonio, ya sea que se trate de un matrimonio mixto o no. La mujer solo quiere trabajar para ahorrar para el futuro, ¿no hay nada de malo en eso? Hacer trampa u otras travesuras extrañas que no le gustan. Y esos amigos de ahí no le sirven de nada con sus comentarios, ¡esto es Tailandia! Cada persona se desarrolla y cambia, Nai piensa en el futuro de ustedes dos y eso vale un cumplido.
¿Se da cuenta después de años de que él es una especie de póliza de seguro para ella en lugar de un amor verdadero?
Este Herman puede verse en el espejo, no es así como le hablas a tu esposa, excepto cuando te has cansado del matrimonio, algo que sucede tan a menudo, una decepción subyacente y la imaginación de que todo era diferente, mejor y te quedas corto. para Herman Sí, para su futura esposa No.
Lástima, una conversación así destruye más de lo que te gustaría.
nicob
El esplendor de un matrimonio no se pierde si existe la voluntad de darse el uno al otro un espacio para el propio desarrollo, y eso requiere una forma diferente de estar presente en el momento presente.
¿Haría esto realmente una gran diferencia para los Países Bajos?
¡Uno de cada tres matrimonios termina prematuramente en estos días!
Quizás su uso de palabras y argumentación no esté muy bien elegido, pero entiendo la posición y las quejas de Herman.
No se casan con un pastel de bodas tan bonito (ver foto) y luego viven separados de mesa y cama.
Si Nai está tanto tiempo fuera de casa, se distancian el uno del otro y eso puede ser más difícil para Herman porque él es y sigue siendo un extraño en un país extranjero en Tailandia. Oficialmente, es incluso un "extranjero" y en immi se lo recuerdan periódicamente. Si también vive en la "Tailandia profunda", incluso pierde su nombre y es llamado mil veces al día como "fallang".
“Sin dinero, sin miel, amor” es un fenómeno bien conocido (no solo) en Tailandia, pero “dinero y sin miel” es una locura absoluta.
Conozco a algunos farrang en Tailandia que se sienten bastante alejados de sus esposas. Pero luego, por el hecho de que la mujer confía completamente en su familia tailandesa y casi no tiene ojos para el esposo. Si también se presentan facturas de la familia, esa es a veces la gota que rompe el lomo del camello.
A Herman le debe gustar mucho ver a Nai para tratar de pegar las macetas en esas circunstancias.
Bienvenido al club. Pensé que mi esposa era diferente (nunca antes había tenido una relación) pero al final gracias a los consejos de "amigos" son iguales. Por suerte tenemos una hija, quién sabe.
Cuando leo esto así, me pregunto si Herman no debería ponerse a trabajar. ¿O está jubilado y su esposa todavía no? Luego se convierte en un puente hasta que ella también se detiene. Si aún le faltan muchos años para su pensión, será difícil, una de las desventajas que se le puede ver viene con una gran diferencia de edad.
Herman debería escuchar un poco menos los lamentos de sus amigos. Parece que ni las personas más optimistas ni las más cálidas... parecen no tener interés en la ternura (bebé) y usan la nacionalidad como excusa explicativa de algunas cosas. Brrr Si alguien me dice 'bueno, eso es un alemán/japonés/.. está en la naturaleza de la bestia' entonces me echo a reír o lloro por la incomprensión. Tonterías que buscan excusas detrás de la etiqueta cultura/nacionalidad.
Quizás Herman también debería salir más a menudo fuera del pub. Preferiblemente con su amor. Si él y ella hablan de ello, es de esperar que encuentren un término medio. Si es necesario, reserve ese día solo para pasar tiempo juntos si no funciona en otras partes del día. Una relación muere si apenas están juntos y sin comunicación mutua pueden olvidarse por completo. Así que vamos Herman, ponte manos a la obra. 1 de cada 3 relaciones fracasa, por lo que el hecho de que su pareja venga de otro país me parece poco relevante.
Parece que su novia está ocupada con su futuro común en la vejez. No cayó en la parte posterior de su cabeza. Sustituya "tailandés" por "alemán" y la historia sigue en pie. La pareja solo necesita hacer más cosas juntos nuevamente. Esa es la simple realidad mundana.
Las mujeres tailandesas toman un farang como garantía para la continuidad de su vida. luego se les asegura un ingreso (pensión). Si trabajan para el Estado, reciben una pequeña pensión. Conozco a alguien que trabaja en un banco. Si deja de hacerlo, recibirá 1.500.000 Tbt por el resto de su vida. Parece mucho, pero en manos tailandesas no lo es.
¿De verdad le gusta su novio? qué pensaste, el dinero la mantiene sonriendo. Tailandia la tierra de las sonrisas.
querido Ron.
Eso no se aplica a todos. Mi mujer gana más que yo (y yo soy profesor universitario) y socia directora de una empresa. Además de una buena pensión, también puede cobrar sus acciones en el negocio a su debido tiempo. Tengo que ser feliz con ella (y lo soy) porque realmente no puedo juntar tanto dinero.
Y no soy el único extranjero que tiene una esposa con un excelente trabajo.
Piense que si Herman cuida bien de su esposa después de su muerte, ella no trabajará.
Simplemente organice todo para su pariente más cercano de manera oportuna y explíquelo bien. Cuánto puede esperar mensualmente, etc.
¿Tienes esto o no quieres arreglar esto? Tiene sentido que ella misma trabaje en su vejez.
Una casa sola en realidad no es suficiente, las piedras pesan mucho en el estómago.
Definitivamente se necesita una pensión mensual para alimentos, etc.
Mi esposa no tiene que trabajar fuera de casa, los ahorros y las inversiones la cuidan, los hijos ya se cuidan solos. Ella tenía/tiene un trabajo de tiempo completo para 'cuidar' de mí, todavía trabajo y ella se asegura de que el hogar funcione y la casa no esté descuidada.
Su trabajo es más duro que el mío... créeme. En realidad ella gana más que yo, pero no lo recibe...
Estaba trabajando cuando la conocí, pero también los fines de semana y las noches y no pensé que fuera una buena idea, quería que estuviera conmigo, que estuviera en casa, pero tenía costos continuos. Casa propia/hipoteca una madre para cuidar. Reemplacé ese ingreso… me pareció lógico
Ahora que nos acercamos a mi retiro, lo esperamos cada vez más. Pedazo de tierra, nueva habitación financiada en gran parte por su casa...
Tenemos una relación como cualquier otra y en cualquier otro país de residencia, te enamoras, te comprometes, te casas y las mariposas se van donde entra en la relación el goce ordinario del otro.
Se extrañan cuando el otro no está…..
Viajo mucho y luego se nota cada vez más, siempre me ha encantado trabajar pero ahora estoy deseando que llegue mi jubilación…. y el jardín, el sol y la compañía…
Siempre pensé qué hacer cuando esté listo, mi esposa llena ese vacío.
Principalmente en nuestra relación hay igualdad, las diferencias y las diferencias simplemente se discuten y ambos a veces echan agua en el vino….
Parece una relación europea…. Loco, ¿eh?
Ciertamente, al principio, la seguridad social, que puede ofrecer un farang, desempeñó un papel muy importante para la mayoría de ellos.
Alguien que piensa que su esposa tailandesa solo lo ha tomado por sus hermosos ojos azules, es a mis ojos un soñador empedernido.
Por supuesto, ella también puede desarrollar mucho respeto y sentimientos más adelante que generalmente pueden verse como amor verdadero, pero en un país donde hay poca regulación social, la seguridad financiera seguirá siendo un aspecto muy importante.
Si alguien tiene suficiente dinero como para brindarle suficiente seguridad incluso después de su muerte, ciertamente no trabajará fuera de la casa toda la semana en buenas circunstancias domésticas normales.
Si, en su opinión, esta certeza no está disponible, es obvio que comenzará a buscarla nuevamente.
Después de todo, tiene muy poco que esperar del estado tailandés, y ningún ser humano puede sobrevivir solo con amor y respeto.
¿Sería diferente en los Países Bajos, si la seguridad social prácticamente no existiera y el marido no pudiera proporcionar suficiente seguridad?
Estimado John Chiang Rai,
Para que sepas porque mi novia me eligió a mí, ¡muy castigo!
Bueno, no tengo ojos azules y ciertamente no soy un soñador empedernido, pero te puedo decir con certeza que ella no me eligió para eso que llamas 'seguridad social'.
Trabaja en educación (como supervisora) y gana 42.000 1.000 THB netos al mes. A esto se agregan alrededor de 30.000 TBH anualmente. Como pensionista, recibirá alrededor de XNUMX THB al mes. Su casa estará pagada en su totalidad para entonces. Además, como funcionaria del gobierno, tiene derecho a un seguro médico gratuito de por vida, y con ella, sus padres y esposo, incluso yo si nos casamos.
Y no, no la elegí por la seguridad social gratuita.
Estimado Nico, Si pudieras leer mi respuesta una vez más, deberías notar que he usado la palabra (usualmente).
Por supuesto que hay excepciones como en tu caso, pero no me vas a decir que la mayoría están casados con una tailandesa, que ella misma buscaba un farang por 42.000 baht y después también tiene una buena pensión.
¿O simplemente quería que supiera con su respuesta que su esposa tiene un gran trabajo y que usted fue uno de los afortunados en Tailandia?
Muchos en la tierra ganan si tienen un trabajo, a menudo no más de 10 a 15.000 baht, y no habrían mirado un farang con el culo, si esto fuera claramente diferente.
Una vez más, puede que se considere una minoría, pero no pretenda que esta es la sección transversal normal.
Gramo. John.
John,
Me parece realmente lamentable que a nosotros, los 'farang ricos del extranjero', nos tengan que hacer sentir culpables una y otra vez porque nuestra esposa sólo nos quiere para la seguridad social. Tal vez sea realmente el momento de desterrar esos prejuicios.
Ya hemos considerado el hecho de que muchas damas tailandesas también han seguido a sus esposos en el extranjero, están completamente integradas en la sociedad allí y tienen un trabajo de pleno derecho allí. No dependen en absoluto de 'su' farang, al contrario.
Algunos en el foro piensan que tienen el monopolio de la verdad. Nico tiene un punto. Tal vez sea hora de que cada uno de nosotros comience a barrer frente a su propia puerta en lugar de comentar sobre los demás. Generalizar tu propia situación y venderla como verdad en este foro es una mala idea.
Sí, John, y siempre (normalmente) tienes razón. Se trata de cómo lo comercializas y aparentemente puedes hacerlo bien.
Nico es uno de los afortunados si tengo que creerte? Peor aún, se encuentra entre la minoría que tiene tanta suerte con su esposa. Que razonamiento tan retorcido. Entonces todos los demás, es decir, la mayoría, están con los desafortunados. Su esposa los eligió inicialmente para su cuenta bancaria bien surtida. Y si tiene aún más suerte, su farang tiene ojos azules, no tiene barriga cervecera y no es muchas veces mayor que ella. Hombre hombre hombre, pronto le preguntaré a mi cónyuge cuáles son sus prioridades. Si te interesa te aviso.
John, sin embargo, leo mucha negatividad en tu publicación. Me pregunto hasta qué punto te sientes feliz.
Cómo alguien llegó a conocer a su futura esposa tailandesa y por qué esa dama tailandesa elige un Farang es diferente para todos. No estoy de acuerdo con encasillar a todos con el mismo pincel. Aún mejor, no tienes que juzgar eso, y mucho menos condenarlo.
Para hacer la misma declaración aquí que cada dama tailandesa elige a su esposo extranjero por su dinero, desafortunadamente eso dice lo que piensas al respecto. Tal vez debería pensar por qué una mujer tailandesa NO elige hacer negocios con un hombre tailandés. Un farang no solo es atractivo por su dinero, un farang simplemente tiene otras ventajas además de su cuenta bancaria. O deberíamos darle la vuelta a John, un hombre tailandés tiene muchas desventajas que no encuentras en muchos extranjeros. Si no me equivoco, esto se ha discutido en detalle en otro hilo.
Es hora de quitarse las anteojeras. Y sí, el amor y el respeto son la base para un matrimonio exitoso, John. Sin eso, el dinero de los farang no hará que un matrimonio dure. Pero quién sabe, ¡quizás vivas en otro mundo!
Mi esposa proviene de una familia pobre, tenía muy pocos ingresos y, como tantas mujeres tailandesas, también es muchos años más joven que su pareja farang.
Ella es cariñosa, diligente y frugal, lee todos mis deseos de mis labios, por lo que siento que ahora ambos nos amamos y nos respetamos mucho.
Lo digo ahora, porque soy lo suficientemente realista de que ella me eligió para su seguridad social en primer lugar.
Me siento muy feliz, no quiero generalizar que debe ser igual para todos, pero estoy convencido de que estoy en un barco con muchos pasajeros similares.
¿Por qué es tan difícil tener que admitir que no fue un enamoramiento de su parte al principio, sino solo buscar seguridad social?
Si le preguntara a mi esposa tailandesa si la seguridad social desempeñó un papel importante en su elección de farang al principio, lógicamente me diría, al igual que a muchos otros, cómo llegó allí.
Una pregunta que, por lo tanto, nunca les haría, porque con toda su honestidad, ella nunca puede dar una respuesta, que cree que sería mejor no decir.
Todo el mundo puede encontrarme un tipo molesto, pero mantengo que mi situación, con la que estoy muy contento, ciertamente no es infrecuente.
Estimado John: Creo que la generalización de que las mujeres tailandesas eligen una pareja extranjera para obtener más trabajos de seguridad social está a la par con la afirmación generalizada de que los farang eligen
Tailandia porque fracasaron y se frustraron en su elección de pareja en su país de origen. ¿Por qué eliges a una pareja que no puede expresarse completamente en tu idioma, se guarda su vida emocional para sí misma, nunca muestra la parte de atrás de su lengua, depende de tus favores financieros y finalmente te elige a ti a partir de una estrategia de supervivencia?
Querida Cora, Es cierto que ya había tenido un matrimonio en Europa, con el que ya no me sentía feliz.
No es que estuviera tan frustrado, y había llegado a una edad en la que pensaba que ya no sería capaz de trabajar en términos de elección de pareja en Europa.
Al contrario, pero me pasó durante unas vacaciones que yo, como muchos otros hombres farang, me sentí muy atraído por su encanto y cariño.
Un encanto y cariño, que sin duda usó en un principio para aterrizar conmigo de todos los lugares.
Además de otros 3 idiomas que hablo con fluidez, también hablé un poco de tailandés, y disfruté enseñándonos nuestro idioma de una manera tan contradictoria.
Que no pudiéramos expresarnos de esta manera al principio, si esto hubiera sido deseable, es un hecho al que se enfrentarán todos los que elijan un socio extranjero.
Ella ha hecho todo lo posible por aprender mi idioma, y yo he hecho lo mismo para llegar un poco más lejos como un mero Sawadee Krap.
Ambos estamos felices de hablar de cualquier cosa y de todo, ahora conocemos nuestros sentimientos mutuos, y al igual que en un matrimonio europeo, ambos tenemos los mismos derechos y obligaciones.
Además, si realmente hay una razón para hacerlo, ella puede mostrar la parte de atrás de la lengua y no tiene que tratar de evitarlo de ninguna manera porque depende económicamente de mí.
De hecho, mi dinero es su dinero, y nunca le reprocharé que en realidad era diferente en el pasado.
Mis reacciones son solo sobre el hecho, cuál fue su motivación en primera instancia, y aunque a muchos les gusta creer lo contrario, la búsqueda de seguridad social jugó un papel muy importante en esto.