En el blog de Stickman, un blog en inglés para expatriados y turistas sobre Bangkok, Tino Kuis encontró la siguiente historia de un tailandés sobre las relaciones entre Tailandia y los farang. Lo tradujo y da como de estilista: léelo en un momento tranquilo cuando tu pareja esté fuera por un tiempo. Porque este tailandés no se anda con rodeos.
“Sr. Stickman. He leído sus columnas de vez en cuando durante varios años, pero nunca sentí la necesidad de escribir algo por mí mismo. Debo decir que gran parte de los desvaríos en sus columnas me parecieron bastante divertidos, aunque de una manera morbosa. Las experiencias de muchos hombres farang con mujeres tailandesas son trágicas y tristes y lo siento por ellos. Pero en general, sus columnas pintan una imagen poco halagadora y bastante deshonesta de las mujeres tailandesas en general.
Lo que los hombres farang nunca admitirán es que solo parecen extraer de la misma fuente contaminada y, por lo tanto, presentan una cantidad desproporcionada de caracteres desagradables. Para decirlo sin rodeos, hay una gran diferencia entre 'una típica mujer tailandesa' y 'una mujer que sale con un farang'. Puede ser doloroso escucharlo, pero esta es la razón por la que tantos farangs se quedan cortos con las mujeres tailandesas.
Algo sobre mí. Soy tailandés, nací en los EE. UU., me crié tanto en los EE. UU. como en Tailandia. Mi tailandés es fluido, pero prefiero el inglés ya que lo considero mi lengua materna. Ahora vivo permanentemente en Tailandia. Tengo muchos colegas y amigos farang, la mayoría de mis amigos aquí y en los EE. UU. son farang y no avergonzaré a los farang sin razón. Pero créanme cuando digo que los tailandeses me cuentan cosas que nunca compartirían con un farang, incluso si se casaran con un farang.
La mayoría de los farangs en Tailandia no lo entienden.
Y digo esto: la mayoría de los farangs en Tailandia no lo entienden. No ven la realidad, cómo los ve el tailandés promedio, por qué los tailandeses a menudo 'sonríen', etc. Todo lo que saben es lo que les dijo su esposa, su pareja o su círculo de amigos, lo que por supuesto es generalmente sesgado y tergiversado.
A veces leo algo de un farang, del cual me digo a mí mismo: lo entiendes. En la columna sobre las mujeres de Isaan (17 de julio de 2005) dice: 'El hombre occidental promedio tiene algo con las mujeres de Isaan en contraste con las mujeres de otras partes de Tailandia. Dicen que valoran más a las mujeres bajitas y de piel oscura con seis años de escolaridad, pero la verdad puede ser que sean estas mujeres las que se imponen al primer farang.
Iré un paso más allá citando las palabras de un bromista estadounidense que dijo algo así: "Francamente, la mayoría de los hombres consiguen a la mejor mujer que pueden conseguir con los recursos disponibles". Más sobre esto más adelante.
Los tailandeses piensan: todos los farangs son ricos y los tailandeses creen: todos los farangs son corredores de putas.
¿Por qué parece que los farangs sacan lo peor de Tailandia cuando se trata de mujeres? Los farang tienen cierta reputación en Tailandia, a veces buena, a veces no tan buena. Solo mencionaré dos factores que realmente importan. 1. Los tailandeses piensan que todos los farangs son ricos. 2. Los tailandeses creen que los farangs son corredores de prostitutas y se juntan principalmente con mujeres de baja cuna.
Es necesario que los farang entiendan la conciencia de clase de los tailandeses para apreciar realmente la importancia del punto 2. Y antes de que empieces a criticar a los tailandeses por creer falsamente en el número 2, déjame aclarar que todos los tailandeses conocen muy bien lo que sucede en Pattaya, Phuket y las áreas más deterioradas de Bangkok. Saben y ven que los farangs quieren fingir que sus putas son sus amigas.
Los tailandeses creen: las mujeres tailandesas que salen con farangs son (ex)bargirls
¡Diablos, todo el mundo lo sabe de todos modos! Nunca deja de sorprenderme que los farangs se molesten cuando los tailandeses piensan que sus esposas y novias son prostitutas, pero no parpadean cuando ven farangs con prostitutas. Los tailandeses creen que las mujeres tailandesas que salen con farangs son (ex)bargirls, porque ese suele ser el caso.
Volviendo al tema. Las mujeres tailandesas creen que los farangs son ricos. ¿A qué tipo de mujeres atrae esto? Bueno, al menos las mujeres que buscan dinero. Creo que la mayoría de las mujeres piensan que esto es importante, pero pocas piensan que es lo más importante. Aquellos que tienen esto en la parte superior de su lista de deseos definitivamente buscan hombres ricos.
Pero luego está el segundo punto, la imagen de la farang como prostituta. La mayoría de las mujeres tailandesas son conservadoras por naturaleza y no quieren ser vistas como "ese tipo de mujer". Eso elimina a las "mujeres vigilantes". Y las mujeres mejor educadas y ricas tampoco necesitan este estigma. Quiero decir, ¿por qué querrías que te confundan con una mujer hambrienta de dinero de baja cuna cuando tienes tus propios ingresos? Lo que queda son las personas pobres y desesperadas que ya no se preocupan por su reputación porque tienen otros problemas más apremiantes.
Dicen: los hombres tailandeses son todos borrachos y espadachines, bla, bla, bla
Lo que quiero decir es esto. Los farang están muy equivocados acerca de la mujer tailandesa promedio, pero probablemente tengan razón acerca de las mujeres con las que se asocian. La mayoría de los farangs no querrán creer esto. Creen lo que les dijeron sus esposas, que es el deseo de toda mujer tailandesa tener un farang como pareja porque los hombres tailandeses son todos borrachos y espadachines, bla, bla, bla.
Pero en serio, ¿qué más se supone que digan esas mujeres? ¿Que prefieren un tailandés, pero solo tratan con un farang por el dinero? Esa respuesta realmente no atraerá a los farang. La verdad es que la mayoría de estas mujeres han tenido malas experiencias con hombres tailandeses. Sin embargo, prefieren a un hombre tailandés, pero está fuera de su alcance. Y el tiempo corre para ellos y sus familias.
Los farang solo se asocian con mujeres tailandesas feas
Hay un secreto bien guardado en Tailandia. Todos los tailandeses conocen este secreto, pero ni un solo farang lo sabe (o no lo entiende). Me sorprende porque, por lo general, no puedes lograr que tres tailandeses estén de acuerdo en nada, pero todos están de acuerdo en esto, tanto hombres como mujeres: los farangs solo se asocian con mujeres tailandesas feas. Ahora bien, esta es la gran diferencia entre la visión de un tailandés y un farang.
Es el factor Isaan otra vez. Déjame explicarte para que un farang promedio pueda entender. Los tailandeses sienten lo mismo por las mujeres de piel oscura que los estadounidenses por las mujeres blancas con sobrepeso. La mayoría de los hombres estadounidenses no se ven a sí mismos despertando junto a una mujer así, aunque no todos lo hacen. Los que van por gordas las tienen para elegir. Y así es con las mujeres de Isaan. Los hombres tailandeses algo acomodados no tienen interés en estas mujeres y esas mujeres lo saben.
Las mujeres Isaan son las únicas mujeres disponibles para farangs.
Si no me cree, mire todos esos anuncios que blanquearían la piel. Mira a las mujeres de las telenovelas, no exactamente del tipo que ves lidiando con farangs. Honestamente, no creo que los farangs se enamoren de las mujeres de Isaan, aunque la mayoría parece estar contenta con algo delgado y joven sin importar cómo se vean. Pero estas son simplemente las únicas mujeres disponibles para ellos.
Me da la impresión de que a los farang no les importa si tienen buen aspecto porque pescan en el mismo estanque que ese alemán gordo, peludo y apestoso de 55 años sentado en el otro extremo de la barra. No tienes acceso a cierto tipo de mujeres. Lo hago, y lo digo casi como una disculpa. En los Estados Unidos esperas que un hombre atractivo salga con una mujer hermosa. Pero aquí ves a un hermoso farang en compañía del mismo tipo de mujer Isaan con la que todos los demás farang también caminan.
En mi empresa hay un farang con una apariencia clásica de 'caballero'. Este hombre sería un verdadero encanto en los Estados Unidos. Buen hombre también. Sin embargo, su novia es una mujer Isaan realmente típica. Otro, guapo por encima de la media y bien ganado (su mujer tiene dos hijos), pues no saquemos vacas viejas de la cuneta. No hay nada de malo en ello si son felices. Simplemente me llama la atención.
A los tailandeses no les gusta herir los sentimientos de alguien.
Lo que me lleva de vuelta a 'el secreto'. No es la intención de Thais engañar a los farang aquí o privarlos de la verdad. A los tailandeses no les gusta herir los sentimientos de nadie, sean farangs o no. Pero no hay forma de que puedas explicar este 'secreto' a un farang y, francamente, ¿por qué deberíamos hacerlo nosotros? Si la mujer te parece atractiva (y además es buena persona), ¿qué importa lo que piensen los demás? (¿Has visto alguna vez la película estadounidense Shallow Hal?).
A menudo sucede que mis colegas y amigos farang me muestran una foto de su nueva novia mientras hablan sobre su nuevo amor. Esperan que elogie su belleza largamente. Confía en mí, casi siempre eran feos, pero por lo general asiento con la cabeza. ¿Qué demonios se supone que debo decir?
Refúgiate si te persigue una mujer tailandesa
Mi consejo para los hombres farang que buscan el amor es el siguiente: si una mujer tailandesa te persigue, corre a refugiarte. Como dije, las mujeres tailandesas son conservadoras por naturaleza. De la siguiente manera, "una linda mujer tailandesa" se acercará a un hombre que le interese. Eso me pasó innumerables veces. Su amigo o conocido se me acerca y me dice que alguien está interesado en mí y si estoy disponible. Hago algunas preguntas, pero esa persona nunca revelará qué mujer es hasta que el semáforo esté en verde. Al final digo que ya tengo novia (que es verdad) y nunca supe quién era esa mujer.
Pero cuando se dirige a mí directamente, lo hace con mucha sutileza, de modo que parece que no le interesa en absoluto. Si no entiendes las pistas o no quieres seguirlas, no te perseguirá por mucho tiempo. La cuestión es que la mujer se resiste a cortejar y el hombre debe ser el agresor. Si la mujer se impone, ya no me interesa. Las feministas odiarán esta actitud, pero así son las cosas en Tailandia.
No eres especial; cualquier farang es lo suficientemente bueno
Otra cosa: si una mujer tailandesa dice que le gustan los hombres farang y los está buscando, no huya sino CORRA. Lo que en realidad está diciendo es que quiere un hombre farang y que cualquier farang es suficiente. No eres especial, solo la oportunidad que se presenta. ¿Y por qué quiere un farang? Pista: no tiene nada que ver con tu encanto y personalidad (ver punto 1 arriba).
¿Por qué saldrías con una mujer que está interesada en cualquier farang? Sin duda, preferirá un tailandés. Si puedes ganarte a ese tipo de mujer reticente, entonces realmente tienes algo. Pero realmente ayuda si te tomas el tiempo para aprender tailandés. Sospecho un poco de una mujer tailandesa sin educación que habla inglés demasiado bien, pero esa es otra historia”.
Comenta Tino Kuis
Me sentí bastante incómodo después de leer y traducir este artículo. Tenía sentimientos muy encontrados al respecto. Por un lado, estoy seguro de que muchos tailandeses piensan así, por otro lado, creo que este hombre tiene bastantes prejuicios. También creo que representa la realidad muy unilateral. Aquí en el norte veo regularmente farangs con una hermosa mujer tailandesa que no es Isaan. Personalmente me gusta mirar a una mujer Isaan, muchas son hermosas. Él piensa lo contrario. Aún así, dice algunas cosas que vale la pena mencionar. Juzgue usted mismo.
El mismo Stickman agregó esto bajo el artículo: '¡Ojo de buey! Una historia de lectura obligada para los farangs que se asocian con mujeres tailandesas.'
– Mensaje reenviado –
Aproximadamente a la mitad de la lectura del artículo, me pregunté por qué Tino quiere/puede/puede publicar esto. Stickman es divertida de leer, pero apenas trasciende el cinturón y el nivel de "boystalk". El sitio obviamente tiene su público objetivo.
No tengo sentimientos encontrados al leer esto: aquí se cultivan generosamente tópicos familiares, estigmas, frustraciones y prejuicios. Sin duda, halagará al público objetivo de Stickman.
La forma en que el autor retrata al “hombre tailandés” como el protector de “la mujer tailandesa elegante” y al mismo tiempo como el hombre tailandés nec más ultra inaccesible e infalible la encuentro notablemente apropiada en cierto tipo de conciencia de superioridad tailandesa. Un fenómeno bien conocido que Farrang puede ver/experimentar a menudo... A menudo se propaga erróneamente como nacionalismo.
Afortunadamente, los tailandeses también son personas y la mayoría de ellos se comportan de esa manera. Las excepciones prueban la regla 🙂 y si ya no crees eso, mejor muévete 🙁
Este hombre solo escribe una verdad que no te gusta escuchar.
Yo mismo no tengo una relación con una mujer tailandesa y nunca la he tenido, pero creo que hay demasiado y demasiado pensamiento al respecto. Este artículo está lleno de generalizaciones. Por supuesto, este artículo toca la verdad, pero seamos honestos... Si el hombre está feliz con la mujer y la mujer está feliz con el hombre, ¿importan las razones? Puede que no tenga experiencia en una relación con un tailandés, pero conozco a muchas personas que son muy felices en esa relación (incluidas las ex camareras).
Y encuentro la parte sobre la apariencia francamente repugnante. Como si la belleza de una mujer fuera la misma para todos. También he tenido relaciones con mujeres que sabía que no eran supermodelos, pero pensé que era hermosa. El hecho de que las mujeres de Isaan sean vistas como 'feas' en Tailandia es más un problema social que algo relacionado con la apariencia.
En el mundo occidental también encontrarás 'buscadores de oro'. Y a menudo encuentro que eso es lo superlativo en comparación. Pero aquí también creo que si esto hace felices a ambas partes, simplemente hazlo. En el mundo occidental también hay mujeres intrigantes (desgraciadamente también la experiencia). Esto realmente no es algo exclusivo de Tailandia.
Este artículo general es tan aplicable al mundo occidental donde vivimos en casi todos los puntos como lo es a Tailandia. Me estoy cansando un poco de que la gente perpetúe este tipo de 'hecho' como si solo sucediera en Tailandia.
En cuanto a eso, en realidad soy todo lo contrario a un tailandés; Me importa una mierda lo que los demás piensen de mí. Hago lo que me hace feliz y si la gente tiene un problema con eso, puede oxidar mi trasero.
Este artículo general es tan aplicable al mundo occidental donde vivimos en casi todos los puntos como lo es a Tailandia. Me estoy cansando un poco de que la gente perpetúe este tipo de 'hecho' como si solo sucediera en Tailandia.
Totalmente de acuerdo contigo Sacri.
El escritor debe ser un estereotipo.
Yo también me casé con un tailandés después de muchas relaciones inútiles en los Países Bajos. Lo que construí con los tailandeses en los Países Bajos y en Tailandia faltaba en el resto. Si han sido camareras o lo que sea, le tengo mucho respeto. No generalizaría si la gente tiene la mente abierta.
No descarte en parte que la verdad esté escrita pero considerablemente exagerada.
Se pretende que las mujeres perfectas viven en otra parte del mundo cuando uno es muy consciente de los hechos todos hablamos diferente
Petervz, Dirk, y sacri y Nico gracias por la participación en este asunto lenguaje claro.
Pieza fina. Mírate en el espejo después de leerlo.
Creo que la historia de este American Thai es muy buena y muy llamativa en muchos sentidos. estimo que
alrededor del 80% de los farangs han tomado a una mujer de un bar o de un salón de masajes. Lo tengo
visto muchas veces a lo largo de los años y estado en muchos bares. La mayoría son de hecho del Isarn, pero no
todo Yo mismo no quiero absolutamente una mujer de Isarn, de hecho tienen una educación muy baja y qué
debo ir con eso. Conocí a mi esposa tailandesa en el hotel Oriental de Bangkok, donde estaba de
fiesta y cena. Bien educado y con un título universitario, comparable a Nijenrode. un fuera de-
Hablé con ella y muchas veces con su hermana, pero no solo. tiene bastante
pies en la tierra antes de que me presentaran a su madre. Finalmente nos casamos
ante la ley y he sido muy feliz con ella por más de 10 años. Casado dos veces antes con un holandés.
nacional y tuvo varias relaciones, también con holandeses. Confío en mi esposa al 100% y puedo
No puedo decir de mis relaciones anteriores. Con esto quiero decir que también se puede hacer de otra manera. tener también
He tenido camareras en el pasado, pero no quiero pensar en entablar una relación con ellas.
Bueno, señor Vermi,
¡Qué bastardo afortunado eres!
No, no conocí a mi pequeña Chaantje en una fiesta en el Oriental.
Ella tampoco hizo “Nijenrode”, por lo que nunca podrá maravillarse con esos tailandeses que intentan abrirse camino en un buffet allí, trabajando con los codos.
La conocí hace 12 años en la estación de autobuses de Ubon Ratchathani, donde monté mi bici para hacer un recorrido por Isaan, Laos y Camboya. Me ayudó a encontrar un hotel y la invité a cenar.
Oh no, pregúntale a mamá primero. Real y verdaderamente.
reunidos durante 2 días; ella fue a casa de mi madre por la noche y yo me quedé en mi hotel.
Después de 2 meses de contactarla solo a través de mensajes de texto, le pregunté si quería irse de vacaciones conmigo por una semana.
¡Sí, por favor, pero primero pregúntaselo a tu madre! Real y verdaderamente.
Así fue con nosotros.
He viajado por todo el mundo, así que realmente conozco el borde y el sombrero, pero vivimos maravillosamente en Ubon Ratchathani, ¡sí, "el" Isaan!
Peer
El escritor es muy negativo sobre las mujeres de Isan, que según él son todas sin educación, tienen la piel oscura y, por lo tanto, también son feas. Por cierto, esta es una visión que la gente en particular comparte en Bangkok. Bangkok es Sriwilai (civilizado) e Isan es Ban Nohk (no civilizado).
De ninguna manera todas las personas de Isaan tienen una piel oscura. Esto ocurre principalmente en las provincias del sur, como Buriram y Sisaket, pero cuanto más al norte, más blanca es la apariencia. Las mujeres laosianas, por otro lado, son vistas como muy hermosas.
Por cierto, los hombres tailandeses mayores mucho más ricos mantienen relaciones (extramatrimoniales) con mujeres tailandesas mucho más jóvenes (también de Isan), a menudo por razones similares.
Él tiene un punto que la mayoría de los farangs de Tailandia y los tailandeses no entienden. Esto solo es posible si tienes un dominio fluido del idioma tailandés y, por lo tanto, entiendes todo lo que se dice a tu alrededor.
Este hombre tailandés, quizás inconscientemente, describe con precisión hasta qué punto los tailandeses son discriminatorios entre ellos. La diferencia de clases se describe así claramente y el rechazo mutuo de los tailandeses por sus compatriotas menos afortunados se vuelve a poner claramente de manifiesto.
¿Qué puedes hacer al respecto, si le das al ADN un color de piel más marrón? ¿Qué puedes hacer al respecto si naciste en Isaan con otros veinte millones? ¿Qué puedes hacer si tienes que llegar a fin de mes en una sociedad de clases como la tailandesa? Entonces se convierte en vida o supervivencia.
Afortunadamente, conozco bastantes hombres Farang que están felices con su esposa tailandesa de Isaan.
También he conocido a mujeres Isaan, que no lo entienden y destruyen su reputación, también se aplica a los Farang. Ocurre en todas partes.
Abogar por una mejor educación, igualdad de oportunidades e igualdad de derechos, esa debería ser la mentalidad del hombre tailandés, pero desafortunadamente...
No encontré muchas sorpresas en la historia.
También es cierto que la gente del centro de Tailandia tiene cierta imagen de Isaan, y eso no es positivo. ¿Por qué?
Las personas de los países vecinos también suelen ser tratadas con inferioridad. El prejuicio está en todas partes.
Todo el mundo puede tener su opinión..!!
Lo que me sorprende personalmente cada vez que estoy en Tailandia es que no encuentro a los hombres farang en particular TOTALMENTE adecuados para la mujer tailandesa en cuestión.
¡El hombre farang promedio no se ve muy atractivo por decir lo menos...!
Juzga por ti mismo cuando camines por las calles de cualquier lugar de Tailandia.
A menudo es un completo misterio para mí por qué una mujer tailandesa puede enamorarse de un hombre así..!!! Puedes adivinar..!! Pero dudo que haya una relación sincera.
Como mujer de 62 años, lo entiendo. Tú me cuidas, yo te cuido, ¿qué hay de malo en eso? O los discapacitados y los hombres mayores tienen que esperar toda la semana detrás de los geranios en los Países Bajos o Bélgica para ver si alguien tiene tiempo o ganas de dejarse caer. por ?? Ya hay suficientes esperando.
Qué gran respuesta.
Espero que pongas a mucha gente (hombres) debajo del cinturón con esto.
Estoy en una situación/relación similar.
Ella me cuida y yo la cuido.
Ambos felices.
Y ambos sabemos que no es amor, es una situación en la que todos ganan.
No hay nada de malo en eso, ¿verdad?
La pregunta es si estas son todas las verdades que se afirman aquí, pero que la mujer tailandesa (Isan) que busca un farang no busca la belleza del farang es una puerta abierta. Hay mucha evidencia de eso aquí en Isaan. Que la mujer no siempre es la belleza tailandesa ideal, por supuesto, también es cierto, pero en "Occidente" a menudo pensamos de manera diferente si una piel más blanca es más hermosa que una piel bronceada. Es dudoso que todos los hombres tailandeses beban demasiado, jueguen y tengan novia, pero veo varios estereotipos a mi alrededor... Pero sigue siendo una buena historia para leer, ¡especialmente cuando puedes medirla con tus propios ejemplos! Por ejemplo, conozco suficientes farangs que no tienen un "pasado de Pattaya", ¡yo mismo soy uno!
Escucho bastantes historias de que LA MÍA NO ERA BARDMAID….. NINGUNA MÍA FUE MASEUZE, ni con educación universitaria…. pero esa misma noche vino a verme... jajajajaja no me hagas reír, ni un falang jubilado, discapacitado y trabajador ordinario tiene una virgen tailandesa... pero que le pasa a una camarera una masajista o una chica del 7 11…. o uno con educación universitaria de ascendencia común (¿Con qué pagó su educación?) si está contento con eso…. No presumas de una fantasía... porque la mayoría de las chicas acaban de empezar a trabajar. jajajaja la excepción quedó ahí.
La imagen es ciertamente muy fuerte, pero la realidad realmente está cambiando. Cada vez más mujeres tailandesas (especialmente las mayores de 35 años y las mujeres mayores con hijos) viven con una pareja extranjera. Y eso es simplemente porque esta categoría de mujeres no es nada popular entre los hombres tailandeses (demasiado caras, demasiado independientes, ya 'usadas', hijas de otro hombre), los hombres tailandeses no son populares entre este grupo y los hombres extranjeros aceptan el 'pasado'. ' de una mujer así porque tienen un pasado propio.
Cuando conozco a una atractiva dama tailandesa de entre 35 y 45 años (lo que sucede muy a menudo) que nunca ha estado casada o en una relación, siempre me pregunto qué es lo que realmente le pasa.
Lo que los hombres tailandeses no entienden sobre Farang
Si queremos un pedo blanco como pareja, aquí no tenemos que buscar mucho. Estamos buscando una pareja rojiza (razón por la cual las mujeres farang toman el sol) y los hombres farang incluso van al sudeste asiático para esto.
Las mujeres tailandesas que se lavan con 'Dash' y gastan mucho dinero para blanquear no son inmediatamente nuestro grupo objetivo. Y ciertamente no si todavía tienen muchas notas en sus voces. Este último es personal y a las feministas no les gustará leerlo, dame la mujer que conoce su lugar 🙂
La condescendencia tailandesa es lo más repugnante de la cultura tailandesa, desafortunadamente tenemos que aprender a lidiar con eso.
Para mi no hay gente fea solo declaraciones reprobables.
grtjs
Kansas
Entonces, al menos Van Kampen ahora sabe que él también ha sido entrenado. Es cierto que su mujer no bebe ni fuma y no le gustan los bares, pero es de Isan. El argumento se reduce al hecho de que los farang nos conformamos con las sobras estropeadas. El escritor no menciona en su argumento edificante que una hermosa mujer de Isan todavía puede funcionar como mia noi de la clase alta superior a la que probablemente él también se considera. La poligamia sigue siendo más o menos común en Tailandia. Frente a la imagen ideal de la mujer tailandesa, a la que no incluye a las mujeres del Isaan (¿de ahí toda la resistencia política en el noreste?), la poligamia del hombre decente tailandés. A menudo me recuerdan a los africanos. Persiguiendo a las mujeres alardeando y tirando dinero.
Comentarios breves sobre artículo traducido (cortos porque más no merece la pena). Es la historia de un hombre miope, pedante, racista, condescendiente y altivo que cree erróneamente que tiene la sabiduría.
No puedo negar que hay una buena cantidad de verdad en gran parte de su historia. Pero al final del día es la historia lo que hace feliz a ese turista farang. Bueno, a menudo eso es solo una niña Isaan de granjeros tan simple. No hay nada de malo en eso, pero eso es lo que los tailandeses no entienden de nosotros los occidentales. Para la mayoría de los occidentales, no se trata solo de prestigio y necesariamente de ser visto junto a la mujer más hermosa. Ciertamente, para muchos caballeros de más de 50 años, si solo tienen una esposa dulce y cariñosa, vale más para ellos que una maravilla de la región de Bangkok. Y que muchas mujeres tailandesas solo quieren un farang por el dinero, esa historia se conoce desde que llegaron los primeros farang a Tailandia...
El hecho de que sea un mensaje reeditado del Stickman me parece muy especial en el sentido de “Tú preguntas y jugamos”, así que supongo que había una razón para esto….
El sitio web Stickman fue para mí después de mi llegada en 2008, uno de los pocos sitios web con "información emocional" sobre Tailandia, un sitio con más de 7000 historias en ese momento, la mayoría de las cuales tenían un rastro de decepción, a menudo la última también era el motivo de su partida a Tailandia. Debo admitir que a veces también hubo candidatos al “premio Pullitzer”. Posteriormente se produjo un cambio de tendencia y también se prestó atención al turismo. En el momento en que también vi caer a las “víctimas de Stickman” en mis inmediaciones, pensé que ya era suficiente y me detuve. De vez en cuando miro de nuevo y llego a la conclusión de que ahora todo se ha vuelto “menos pesado”. Tenga en cuenta que este es un sitio web en inglés, Stickman en sí proviene de Nueva Zelanda. El peligro que creo que acecha en un sitio web como el de Stickman solía ser la abrumadora cantidad de historias negativas que contiene. En el pasado, la gente creaba sin querer una atmósfera paranoica, pero puedo estar equivocado.
Hace un tiempo me referí en el blog de Tailandia a una “historia de Stickman” de un tal Simon, un maestro de escuela, que no encontraba en Tailandia lo que buscaba y con quien compartir el resto de su vida, y luego se fue al Sur. Corea después de 6 años (creo que Japón era el número 2). Creo que la historia de Jayson fue suficiente por hoy, así que omitiré la ubicación de la historia de Simon).
En su caso particular, en términos generales, se trataba de “curiosidad intelectual”, o la ausencia de ella en la medida que él deseara. Mucha gente condenará este comportamiento con términos como sentimiento de superioridad (déja vu???), etc., pero como indica el artículo de Tino, los motivos para elegir a una mujer son bastante diversos, el tailandés rico no quiere una dama negra y el Los estadounidenses no quieren una mujer gorda, por eso disparan a ciertos grupos. Simon quiere poder hablar de cualquier cosa con su otra mitad, pero no lo encuentra en Tailandia y se marcha.
Sin embargo, debo indicar que es posible que Simon no haya buscado lo suficiente, ya que durante mi período de un año y medio de “inglés…” en Udon Thani, conocí a dos mujeres tailandesas que cumplían plenamente con lo que Simon tenía en mente. Uno (Universidad de Khon Kaen) partió hacia Holanda después del período mencionado y el otro hacia China. Así que, en mi opinión, Simon ha perdido la esperanza demasiado pronto.
La condena de las camareras tiene una etiqueta diferente en una etapa anterior, a veces con un efecto posterior duradero, lo que creo que facilita la transición a la caracterización de camareras para los “otros”.
El Sr. Jayson debería haber desactivado el modo de visión de túnel. Consulte la siguiente referencia del artículo: http://ro.ecu.edu.au/cgi/viewcontent.cgi?article=1399&context=theses y aquí hay un extracto de ella: es una tesis de 2011, pero todavía reconozco algunas cosas hoy (como todo el mundo sabe, crecer en entornos problemáticos puede tener consecuencias duraderas):
Hablar en tailandés, soñar en Isan: televisión tailandesa popular e identidades emergentes de los jóvenes lao isan que viven en el noreste de Tailandia.
Sin embargo, la construcción de la identidad no fluye en una sola dirección y el discurso sobre la identidad en Isan se alimenta no solo de las percepciones de otros que viven fuera de la región, sino también de cómo la gente de Isan responde a las percepciones de las personas en el centro de Tailandia, particularmente a Khon Krungthep.
(Bangkokianos).
A continuación se presenta una discusión entre los estudiantes cuando se les pregunta:
Catherine: ¿Cuál crees que es la actitud de la gente en Krungthep [Bangkok], Khon Krungthep, hacia la región de Isan y la gente de Isan?
Estudiante: Probablemente piensen que estamos por debajo de ellos.
S: A veces es como si nos insultaran.
S: Piensan que somos vagos, que no somos hospitalarios. Cuando nos conocen, saben que están equivocados. Cuando nos retratan en la televisión nos ven de una manera divertida, torpe. Y nos presentan en dramas aunque ellos…
S: No nos conocen en absoluto.
ES: Sí
S: Piensan que somos estúpidos, tontos.
Este sentido de cómo los forasteros, especialmente los de la metrópoli, tienden a verlos en una
manera despectiva o poco halagadora llevó a varios jóvenes a confesar vergüenza
en ser Isan cuando estaba en Bangkok u otras regiones de Tailandia, sin embargo, también había
ambivalencia y confusión sobre el etiquetado de identidad.
Tener una esposa o novia del contexto analizado por Jayson y las diversas clases anteriores no tenía nada que ofrecer a Simon en ninguno de los casos y ahí es donde todas las clases se unen democráticamente.
Si las personas en cuestión se aman, se las arreglarán y desafiarán el medio ambiente. Así como los padres en “las tierras natales” de los farang siempre/a menudo quieren que sus hijos se adelanten a ellos, la mezcla farang/tailandesa entre las “personas comprometidas” también puede causar cambios sociales no deseados aquí a largo plazo.
Puñal
Este tailandés de EE. UU. asume que tiene toda la sabiduría y el conocimiento sobre el tema y se baña en una gran cantidad de complacencia. Los hombres Farang pueden entender a las mujeres tailandesas de manera preeminente y aprovechar eso.
El comentario: “¡Ojo de buey! Stickman publicó una historia de lectura obligatoria para farangs que se asocian con mujeres tailandesas. Si no hubiera posteado el comentario, el USA Thai podría haberlo posteado, lectura obligatoria para farang…, muchas pretensiones este escritor.
¿Le gustaría al escritor replicar: lo que un hombre tailandés no entiende sobre los hombres Farang?
nicob
Mi novia no es de Isaan sino originaria de Bangkok, no es hermosa pero tiene un alto nivel educativo (Phd) y tiene un muy buen puesto en una universidad. Al menos el 70% de sus colegas mujeres, que también trabajan en otras universidades, tienen un farang como novio o esposo. Con lo cual solo quiero decir que la sugerencia anterior "solo las mujeres desesperadas de Isaan quieren un farang" no se aplica en absoluto.
La historia dice más sobre la influencia de la historia en Tailandia que sobre la estupidez de los farang.
El Isan se convirtió en parte del Imperio tailandés solo tarde, e inicialmente el área se dejó en gran parte a su suerte. Solo en el momento de las reformas de Chulalongkorn, el área que estaba más centrada en Laos y Camboya se convirtió en una parte digna de Tailandia, pero ciertamente no en toda regla. La amenaza de que los franceses invadieran también puede haber influido.
Entonces, se puede decir que la población de Isan se consideraba tradicionalmente como una especie de grupo importado de inmigrantes, y lo que ahora vemos son las secuelas de esto.
El hecho de que la principal fuente de escasos ingresos sea el cultivo de arroz en crisis tampoco contribuye al rápido desarrollo o a la valiosa integración, lo que hace que la 'elección' de trabajar en un bar y/o comenzar la búsqueda de un farang sea una opción bastante obvia. .
No me sorprendería si un tailandés 'real' es contratado para un trabajo de oficina en Bangkok más rápido que un estúpido Isaantje moreno y pequeño.
Decir entonces que los farang, más o menos necesariamente, pescan en 'un pozo contaminado, con caracteres desagradables' es francamente vergonzoso.
Un poco más abajo aquí, leí sobre mujeres tailandesas que son engañadas, abusadas, etc. en masa. Te hace pensar He leído este tipo de contribuciones de hombres tailandeses antes. Probablemente se deba a que se avergüenzan de la mala reputación que tiene el país en cuanto a la prostitución. Este es un tipo de defensa. Además del gran prostíbulo Tailandia, también existe una Tailandia decente, pero ese es un mundo exclusivo que solo está reservado para los tailandeses. Ni siquiera para los de Laos porque son tailandeses de pasaporte. En el Sudeste Asiático todo el mundo odia a los tailandeses. (La camarilla de Bangkok entonces). A los laosianos no les gustan los tailandeses. Ciertamente no los camboyanos. A los birmanos no les gustan los tailandeses y Malasia tampoco se lleva bien.
La belleza es relativa, lo que a una persona le parece bello no necesariamente se aplica a otra. La historia confirma la opinión común (por si sirve de algo) de que (entre otras cosas) los hombres holandeses, que a menudo no logran construir o mantener una relación en su propio país, y a veces también son llamados "perdedores" por familiares, colegas y conocidos, encuentran la 'felicidad' en Tailandia. Pero aquellos que etiquetan a otro como 'perdedor' pueden estar secretamente celosos de la 'persona afortunada' que ha dado el paso para trabajar con un tailandés. Es cierto que casi siempre no se trata de una relación igualitaria al principio. El socio tailandés entra en una relación por razones intelectuales y busca principalmente seguridad financiera, mientras que el farang suele intervenir desde su corazón, alimentado por sus hormonas. Pero donde uno se dirige a un completo fiasco con a menudo consecuencias financieras, el otro encuentra su felicidad en años de estar juntos en buena armonía. Que los farangs no entiendan todo acerca de las mujeres tailandesas es, por supuesto, cierto, lo que se debe en parte a un origen y una educación completamente diferentes, así como a la barrera del idioma. Como siempre, puedo estar de acuerdo con el comentario de Tino Kruis. Así que juzga por ti mismo, aprovecha el conocimiento de los demás pero no te dejes engañar y mantén el sentido común.
Mi humilde opinión sobre la elección de pareja de la mujer de Isan o de la mujer tailandesa en general: muchas mujeres tienen un umbral bajo y casi van por un hombre electoral que les promete el cielo en la tierra. A menudo se resignan a su destino y hacen todo lo posible para que el matrimonio o la relación funcionen de la mejor manera posible.
No conocen ese concepto de “amar” o “estar enamorado” como en los países occidentales.
Estoy muy muy feliz y feliz con mi esposa. Pero cuando la conocí yo también era solo una esperanza para un futuro mejor. Incluso me atrevo a decir que ella tuvo más problemas que yo. Yo le gustaba, pero había estado acostumbrada a un hombre tailandés toda su vida. Y ahora con un extraño, para su gran extranjero.
Ahora, después de cinco años, ya recordamos la mejor época de nuestras vidas. Vivimos modestamente, pero bien juntos. Nos conocemos con todas nuestras debilidades y fortalezas. Y si ella es de Isaan o Tombuctú... no importa. Somos las personas más importantes unos de otros..
Aquí hay información para entusiastas (Bangkokpost-Learning-2015), que indica que también se están produciendo cambios en esta área en Tailandia y un artículo del "Profesor", que describe el "otro mundo tailandés".
Jóvenes tailandesas de clase media que se casan con extranjeros: ¿por qué?
http://www.bangkokpost.com/learning/work/657196/young-middle-class-thai-women-marrying-foreigners-why
https://www.stickmanbangkok.com/readers-submissions/2011/08/the-mysterious-second-world-of-thailand/
Puñal
No se trata tanto de comprender, pero debe tener en cuenta las siguientes cosas:
1. El matrimonio tailandés es aún más una unión entre familias y clanes (basada en beneficios mutuos) que una unión entre un hombre y una mujer. Los ideales románticos del amor emergen lentamente. A las mujeres tailandesas se les enseña a vigilar los intereses (a largo plazo) de la familia cuando tratan con un extranjero.
2. El sexo no está reservado para una relación. El sexo extramatrimonial no es una excepción. Esto es menos aceptado para las mujeres que para los hombres. Las mujeres toman eso en cuenta.
3. Hay una división entre el mundo masculino y el femenino. Casada o no, una mujer va a menudo a grupos de mujeres y novias (de compras, al templo, actividades escolares para los niños, karaoke). Los hombres se divierten en grupo principalmente viendo la televisión, hablando y bebiendo.
Por supuesto, esto está cambiando lentamente. Pero el 50% de mis estudiantes universitarios ven un problema serio si los padres no quieren al novio o la novia. Solo el 15% encuentra un problema si la pareja amorosa bebe demasiado y luego conduce un automóvil de todos modos.
No en vano dice: "pieza reemplazada". La situación actual ha cambiado enormemente desde la aparición de las redes sociales, y también se está produciendo una cierta emancipación/occidentalización entre las jóvenes tailandesas. Ahora está lleno de estudiantes universitarios bien educados que se ofrecen para servicios de acompañantes a través de facebook, etc. Y realmente no vienen del Isaan, sino que simplemente ven el sexo como una transacción económica para complementar su beca de una manera sencilla. Por cierto, la mayoría (85%) de los "corredores de putas" son tailandeses, pero aparte de eso.
El hecho de que para el OP las mujeres isan sean lo mismo que las mujeres gordas para los estadounidenses no significa nada para mí. En general, encuentro a las mujeres tailandesas mucho menos atractivas que sus hermanas de Isan, Malasia, Birmania y Camboya. No me gustan las caras de muñeca, y eso no tiene nada que ver con la educación.
1. Me hubiera gustado saber de este tailandés americano si todos son niños isan que son colocados con parientes después de que el superior tailandés abandona a su enésima esposa sin mirar atrás con los hijos que ha engendrado.
2. Mi novia, desde hace 2 años, que se enorgullece de ser bangkokense real a pesar de su problema con su piel oscura, me sorprende repetidamente con la forma en que habla y menosprecia al prójimo de Isan aquí en Bangkok. La encuentro bastante dura e intolerante con el prójimo en general, arrastra una serie de tabúes innecesarios, según mi pensamiento occidental.
Este hombre claramente pertenece a la élite. Con lo cual me refiero a la "mejor" mitad de los tailandeses que la gente de Isarn necesita para hacer el trabajo sucio y mantener que esta gente oprime y paga mal. Como resultado, las niñas de Isarn a menudo se ven obligadas por la familia a criar un farang con dinero.
No apoyo ni remotamente la aversión del hombre a la oscuridad. ¿Por qué un farang iría a Tailandia por una mujer "blanca"? Puedes encontrarlo en todas partes de Europa.
Y si hay un pasatiempo nacional tailandés, es ofender y chismear a otro, ¡tanto tailandés como farang!
Debo admitir que cuanto más tiempo vivo aquí, menos entiendo al tailandés. Pero el escritor de esta historia realmente no lo entiende en absoluto. Ni del farang ni de la mujer tailandesa…
¿Es tailandés?
Dudé si debía responder, eso eterno de las relaciones/mujeres. Los estereotipos conocidos: farang es vieja, mujer del Isaan, bla, bla. Si una pareja obtiene de la relación lo que espera o está satisfecho, ¿quiénes somos nosotros para juzgar? Solo un comentario rápido entonces:
Creo que es bastante miope por parte del autor tachar a los Isaan de espectadores campesinos estúpidos. También tienen escuelas allí y cada vez más padres pueden hacer que sus hijos obtengan una licenciatura o una maestría. Ese diploma puede valer menos que en Occidente, pero los niños y niñas pueden encontrar un buen trabajo con él según los estándares tailandeses. Yo prefiero una mujer inteligente, ahora un periódico escolar no lo dice todo, pero si estás en un nivel comparable en términos de inteligencia, la relación se facilita. Me gusta una mujer curiosa y que le gusten las discusiones. No querrás escuchar "hablas/piensas demasiado". O si, como a mí, te encanta la cultura, la historia, la arquitectura, la naturaleza, etc., pero tu pareja sólo ve un viaje a la ciudad como una oportunidad para visitar un centro comercial en otro lugar. Eso se me contagiaría. Entonces el nivel de pensamiento y preocupación está demasiado alejado.
Y cuando vienes a Isaan también hay de todo, desde claro hasta oscuro, y en el sur la gente suele ser un poco más oscura con una apariencia más malaya/indo. Descartar a todo un grupo o región como feo o estúpido es simplemente estupidez en su máxima expresión. Y cada uno tiene su propio gusto, ¿verdad? Mi amor tenía una apariencia más laosiana, ciertamente no oscura y en los Países Bajos mucha gente lo confundía con chino. A ella misma a veces le molestaba que los empleados de la caja de un supermercado chino/asiático se dirigieran a ella en chino (¿mandarín?). Bromearía al salir 'cariño, no te olvides del periódico gratis' (de China).
Por supuesto, como turista o pensionista de larga duración, se encontrará principalmente con personal de servicio: personal de recepción, personal de catering, personal de masajes, etc. Generalmente son profesiones para las que no es necesario haber estudiado, para que el turista coquetee con el personal normal. Pero decorar inmediatamente un árbol entero con balidos que dicen que "sólo los estúpidos y feos habitantes de Isaan están buscando un farang y ellos y ese farang no pueden mejorar" es una tontería y muy despectivo.
Lo que tengo que estar de acuerdo con este hombre es que las campanas de alarma deberían sonar si alguien dice "Tailandés (o cualquier nacionalidad) no es bueno" o "Solo quiero farang". La mayoría de los hombres y mujeres son personas normales que son un excelente material de relación para personas de ideas afines. El país de nacimiento tiene poca o ninguna relevancia.
Sí, también tengo debilidad o preferencia por ciertas mujeres (Sureste asiático, hermoso cabello oscuro, delgadas, hábiles, riendo juntas, conversadoras, emprendedoras, viajeras, curiosas, …) pero si tuviera que decir 'Solo quiero una tailandesa, Las mujeres holandesas no son buenas', ¡entonces espero que mi coqueta se eche a reír y salga corriendo! 555
Solo quiero que sepas que respondí este artículo hace cinco años y que todavía vivo con mi esposa Isan y también estoy feliz con ella.
Sesgo típico americano.
Pocas veces se lee una pieza tan estigmatizante y racista como esta.
Pfff de los EE. UU., casi el país más conservador y de mente estrecha del planeta.
Absolutamente inquietante escribir sobre personas del isan así.
Tan mezquino.
Por favor, quédate en los EE. UU.
tengo una esposa tailandesa del área de phayao xhang rai
Pero ni siquiera ella habla con condescendencia de sus compatriotas del isan.
El escritor pertenece claramente a la élite superior del centro de Tailandia. Mantienen el Isaan bajo su control por su propio interés. Todo el mundo conoce el sistema de castas en Tailandia, aunque aquí no se llama así. ¡Afortunadamente, los farangs en Tailandia no son racistas con respecto al color! ¡Qué podría ser mejor que una niña delgada y morena con cabello largo y negro! Él es uno de los súper racistas en mis ojos. ¿Es una camarera peor que la élite? Probablemente al revés.
El hombre también tiene 2000 años de retraso. Jesús se llevaba mejor con las prostitutas, por ejemplo, María Magdalena.
Estimado JJ,
No leo por ningún lado que venga de la élite superior, sino que nació en USA.
Por supuesto, también es posible que su madre provenga de Isaan y se haya casado con un estadounidense allí.
Y ahora tiene la actitud condescendiente de un sabelotodo que no quiere que le recuerden sus orígenes.
¿Qué edad tienes que tener como ser humano, como medio forastero, para tener o adquirir una visión y conocimiento de tus propios orígenes tailandeses?
Muy corto y la historia cuenta mucho más sobre él.
La enésima historia sobre "el farang" y "la tailandesa". Por supuesto, es fácil pensar en términos de estereotipos y prejuicios. Pero trata de ver que cada farang y cada mujer tailandesa es diferente, en pensamiento, forma de vida, experiencias, etc. Juntando todo, bueno, y luego confirmándote constantemente en eso, es que lo que te hace feliz, es ahí donde ¿Tienes algo que aprender sobre ti mismo al vivir en este país?
He estado felizmente casado con mi esposa Isaan/Thai durante 25 años.
Ella está a la altura de todos los clichés: es bajita y tiene la piel oscura. Y sí: nos conocemos del bar.
Juntos criamos a los 4 hijos que tuvo de un matrimonio anterior. Para mí se siente como si fueran mis propios hijos y para los niños yo solo soy su papá.
Lo que piensen los demás no me interesa.
Si mi entorno tailandés me verá como un extraño pedo blanco, por supuesto, solo puedo quitárselo en parte.
No es que quiera darme palmaditas en la espalda, pero para demostrar que ciertamente no me caí de espaldas como un pedo blanco, quería asegurarme de que hablar y comprender el idioma tailandés se corta mejor que la mayoría en el momento en mi entorno con el idioma inglés.
Su mundo se vuelve significativamente más grande, si al menos sabe de qué están hablando y también puede responder algo.
Confiar solo en lo que tu querida esposa y su familia quieren decirte en su contacto diario, degrada a un farang bondadoso que ya está bastante satisfecho con este escaso conocimiento del conocimiento.
Conocí a mi esposa en el mercado de verduras en Chiang Rai, pero si hubiera sido en un bar, con todo lo que sé sobre ella ahora, no habría sido gran cosa.
Ocultar el pasado del bar de una mujer, si lo haces para protegerla, es muy difícil de todos modos si quieres hacerlo de manera consistente.
Si ha trabajado en la vida nocturna durante mucho tiempo, tarde o temprano, porque ocasionalmente usará su propio lenguaje aprendido de la vida nocturna, caerá en la canasta.
Tampoco se puede generalizar nunca a alguien que trabaja en un bar con otros compañeros, pero es muy común en este grupo que seguro que quieren esconder mucho.
Vivimos en Alemania la mayor parte del verano, y si alguna vez entramos en contacto con una pareja tailandesa/farang de la que él no habla ni una palabra de tailandés, a veces le preguntaban a mi esposa con enfado, ¿por qué me enseñó tailandés en ¿todo?
Entonces ya sabes, porque a ciertas damas de la vida nocturna tampoco les gusta esto, cómo funciona esta dama y de dónde viene.
Un invitado que habla demasiado tailandés es, a sus ojos, un llamado "Roemaak" (traducido libremente como un gran conocedor) a quien prefieren complementar desde el bar con una risa amistosa.
El mejor es un gran derrochador ignorante, que siente que ha aterrizado en una especie de tierra de fantasía, donde piensa que todas las mujeres admiran solo su personalidad.
A la mayoría de estos últimos se les dice que la dama a la que está mirando acaba de trabajar en la vida nocturna durante dos semanas.
Así que dos semanas para él un billete de lotería, todavía no estropeado como se le llama (555) y quizás también intacto.
Solo lo que todos pueden escuchar en un bar así, un poco de conocimiento del idioma tailandés y fingir que no entienden nada les daría una velada maravillosa.