Libros infantiles peligrosos, ministerio "preocupado"
A fines de septiembre, el Ministerio de Educación anunció que había iniciado una investigación sobre libros infantiles sobre grupos a favor de la democracia. En octubre, el ministerio dijo que al menos 5 de los 8 folletos "pueden incitar a la violencia". Prachatai English habló con el maestro de escuela primaria Srisamorn (ศรีสมร), la mujer detrás de los libros.
La literatura infantil en Tailandia a menudo se centra en enseñar a los niños cómo ser buenos y obedientes y enseñarles valores tradicionales. No hay necesariamente nada de malo en eso, según Srisamorn, pero la literatura podría ser mucho más amplia y diversa. Ella cree que solo las historias en gran parte unilaterales no son deseables. Así nació la serie de 8 libros infantiles con el nombre “Nithan Wad Wang” (นิทานวาดหวัง, Ní-thaan Wâad-wǎng). O “Cuentos de hadas de esperanza”. Los coloridos cuadernillos llenos de dibujos están hechos para “niños de 6 a 112 años”.
Por ejemplo, uno de los folletos trata sobre una madre que le cuenta a su resaca roja lo que vive en las manifestaciones antigubernamentales. Otro folleto trata sobre un pato amarillo que se embarca en una aventura y lucha por la democracia. Una tercera historia involucra a un dragón que escupe fuego atacando una aldea nativa. Aquí la inspiración son las experiencias de los bomberos voluntarios en el norte de Tailandia. Otro folleto trata sobre la vida de Jit Phumisak, el intelectual y revolucionario ejecutado por las autoridades en 1966.
Cuando se le pregunta si los niños no son demasiado pequeños para leer sobre política, Srisamorn dice que no se trata de la edad, sino de que hablamos con los niños y que debemos tener un ojo adulto para la capacidad de los niños para aprender cosas por sí mismos y formar un opinión dar forma “¿Queremos niños que sean ciudadanos del mundo de pleno derecho? Creo que eso es importante”. “Quiero dejar claro a los niños que lo que quieran aprender, es posible. Que aprender es divertido”.
Srisamorn dice que su objetivo no es ganar dinero con los folletos y que todos los involucrados en el proyecto son una especie de voluntarios. Las ganancias se destinaron a obras de caridad. Srisamorn en realidad no esperaba que los folletos se vendieran un poco, pero después de que el ministerio anunciara que iniciaría una investigación, todo se vendió en una semana. Al principio estaba muy impactada y no entendía por qué el ministerio consideraba necesaria una investigación, pero ahora agradece al ministerio por la atención que ha generado.
¿Cómo terminará esta historia?
Para ver la conversación completa con Srisamorn, consulte el sitio web de Prachatai English: https://prachatai.com/english/node/9554
Ver también:
Rob V., ¿cómo resulta esto? Lo escucharemos.
La educación en Tailandia es un asunto de estado y el gobierno sabe exactamente lo que es bueno para ti. Censura de prensa, gente 'difícil' que es golpeada o desaparece espontáneamente y monárquicos que gritan a gritos que hay que dar un 'berufsverbot' a los manifestantes.
Los Realistas tienen un montón de comedores de hierro en sus filas. Solo menciono a Rienthong Nanna y Warong Dechgitvigrom y pertenecen a los representantes fanáticos de los realistas, en otras palabras: élite y uniformes. En esa luz veo también el flamante fallo de la Corte sobre las manifestaciones contra el poder de cierta familia.
Seguramente encontrarán un palo para vencer al autor y al editor.
sip,
En Tailandia es mejor permanecer bajo el nivel del suelo, de lo contrario puede volverse peligroso.
Queremos mantener el equilibrio de poder.
Desde el fallo de la Corte Constitucional el miércoles pasado, espero que esta historia termine mal para Srisamorn y todos los que contribuyeron a esos folletos.
Para aquellos que se lo hayan perdido: la Corte Constitucional, cuyos 7 de los 9 jueces fueron designados por los golpistas/régimen, dictaminó implícitamente el 10/11/2021 que cualquiera que pida y proteste por cambios en las leyes para dar poder al rey, debe tienen la intención (secreta) de abolir la democracia con el rey como jefe de estado (monarquía constitucional).
Este fallo tiene consecuencias de largo alcance para el futuro político de Tailandia. El próximo año podría ser muy caluroso.
https://prachatai.com/english/node/9545
https://prachatai.com/english/node/9548