El diploma como parte de una fiesta de disfraces
Una exhibición notable: alrededor de quinientos laureados y unas pocas docenas de hotemets. Los laureados con una toga con un elegante tocado, las autoridades también con una toga, pero ampliamente tapizada con cadenas, guirnaldas y medallas.
Debes imaginar eso al otorgar diplomas a licenciaturas y maestrías en Tailandia.
Los cuales a su vez se subdividen en alumnos con 'distinción' e incluso 'alta distinción'. Obviamente muy superior a los compañeros que no se distinguieron en los exámenes. Supongo que en los Países Bajos esto equivale a 'cum laude' y 'summa cum laude'.
Aof, el hijo de 21 años de mi amigo Raysiya, hizo todo lo posible y se graduó con distinción con una licenciatura en administración hotelera de la Universidad de Stamford en Hua Hin. Le dieron un medallón como prueba. La universidad también tiene dos sucursales en Bangkok, por lo que puede imaginar que la ceremonia en Impact Forum en Muang Thong Thani, cerca de Bangkok, estuvo muy ocupada. Estacionar el automóvil tomó casi tanto tiempo como el viaje desde Hua Hin. A la entrada del gigantesco complejo de salones, los establos necesarios con ramos de flores, fajas y otras necesidades para adornar a los laureados.
En casos similares en las universidades estatales, alguien de la familia real viene a repartir los codiciados papeles. Esto suele significar estrictas medidas de seguridad y muchas horas de espera innecesaria. Stamford es una institución privada y, por lo tanto, puede realizar el hotemtoot por sí mismo. En este caso no era otro que el profesor Sir Drummond Bone, presidente del llamado consejo universitario. Llevaba una toga con cuatro bandas, por lo que el 'capitán' en la aviación. Una raya es para licenciatura, dos para maestría y tres (supongo) para estudiantes de doctorado.
El inmenso Grand Diamond Ballroom estaba medio lleno de laureados. La otra mitad era para la familia. Lo cual, sorprendentemente, solo estaba presente de a cuentagotas. Una posible explicación es que muchos estudiantes vienen de países lejanos. Sus padres ya se han agachado para el estudio y están satisfechos con un pdf del diploma. Sin embargo, vi muchos visitantes de Nigeria vestidos con el traje nacional.
Naturalmente, la presentación estuvo acompañada por la expresión de buenos deseos para los laureados y el aliento para hacer algo de sus vidas en el campo de sus estudios. Afortunadamente, todos los discursos fueron en inglés para que todos los presentes pudieran seguir de qué se trataba.
Si hubiera obtenido un satang por cada foto tomada antes, durante y después de la ceremonia, podría abrir una gran puerta financiera para el próximo año.
Aof ahora tiene un trabajo en el Hotel Anantara en Hua Hin, aunque el pago (9000 baht) por mes todavía es escaso. Y eso por trabajar 12 horas al día, durante 6 días a la semana. Pero bueno, es bueno comenzar con lo básico.
así,
Los sueldos para un bachiller que empieza son deplorables, la hija del hermano de mi mujer, con mucho dolor y esfuerzo, recibió 12.000 Bhat como telefonistas, también por 6 días a la semana. De hecho, vivimos al otro lado de la calle del complejo del Gouvernement, pero no pudimos encontrar una oficina allí donde pudieras trabajar como soltero principiante.
¿Quizás alguien conoce una entrada para estudiantes principiantes en el complejo gubernamental en Lak-Si?
Nos gustaría escucharlo.
saludos nico
No sé si se pretende como tal, pero la historia emana una atmósfera condescendiente sobre una ceremonia de graduación: disfrazarse de diploma, hotemets, etc.
Creo que es una lástima y ciertamente injustificado, porque obtener un diploma es un hito en la vida de todo alumno o estudiante. El nivel de educación es irrelevante. Si luego la ceremonia se lleva a cabo de manera tradicional, le da aún más brillo al resultado del estudiante orgulloso.
Todavía recuerdo bien la presentación de mi diploma HBS. Durante mi primer trabajo después de mi tiempo en la marina, comencé un curso nocturno de tres años. Eso fue trabajo, sufrimiento, perderse los primeros éxitos europeos del Feijenoord y el Ajax y mucho más malestar. Mi diligencia y el apoyo de mi esposa (quería dejar de fumar con bastante frecuencia) fueron recompensados.
Después de unos días de exámenes finales en La Haya, un ratón educativo gris me otorgó mi diploma sin ningún problema. No recuerdo si después esperaba guirnaldas y felicitaciones en la oficina, pero contaba con el almacenamiento inmediato. Eso no pasó entonces, ese aumento sí vino, pero mucho después. Para mí, lograr el resultado final fue lo más destacado, pero el mundo a mi alrededor seguía girando como si nada hubiera pasado.
Entonces, en lo que a mí respecta, ¡todo el respeto a las ceremonias de graduación tradicionales, que deben ser honradas!
A mi también me quedó ese sabor de boca, bien visto Gringo. También recibí un diploma de HBS, después de una larga educación previa, mi maestro de clase no me esperaba en la ceremonia de graduación, a menudo jugamos al billar juntos, pero yo estaba allí y fue un punto culminante para mí y para nuestra familia en ese momento. .
nicob
Mi nieta obtuvo su licenciatura de la Universidad de Chulalongkorn este año con los más altos honores (99,6%), ya tenía 5 ofertas de trabajo antes de graduarse, comenzó en una empresa estatal con un salario inicial de 25 baht con un puesto contractual después 000 meses, aumento salarial de 6 baht, trabaja en un sistema de 2000 días,
Todo depende de en qué universidad obtuviste tu título de licenciatura y con qué puntaje,
La licenciatura fue otorgada por la princesa Siridhorn,
Sí, tienes toda la razón Henry,
En Tailandia, no es importante el diploma, sino tu origen (léase carretilla) y el nombre de la escuela.
Mi sobrina obtuvo su licenciatura (y sus padres han estado mintiendo al respecto) en Chumphon y no habla más del 20% de inglés.
Como no hay trabajo en Chumphon, dijimos que viniéramos a Bangkok.
En CAT tienen un walk-in para los solicitantes, después de una prueba de computadora; fallido.
En PTT también hay un walk-in para solicitantes, también aquí después de una prueba de computadora; (notaben en tailandés) falló.
Es como dice John (un poco más adelante), la licenciatura no es más que un mavo+
Pero sí, todavía me gustaría verla conseguir un trabajo en el gobierno, para que pueda (tal vez) continuar su educación, luego trabajando en una central telefónica con una licenciatura a 12.000 Bhat durante 6 días a la semana.
Espero que alguien sepa una entrada al complejo gubernamental en Lak-Si (Bangkok), porque vivimos a 800 mtr. en el otro lado y eso es tan fácil.
Saludos Nico desde Lak-Si
Lo que en realidad quise decir es que los empleadores potenciales conocen muy bien los valores académicos de las universidades, por ejemplo, si uno tiene una licenciatura de una universidad de Rajabat o de la mayoría de las universidades privadas, este título tiene menos valor que el papel en el que está impreso. ,
En una universidad pública de primer nivel hay que hacer exámenes de ingreso y las plazas son muy limitadas, por eso muchos niños toman clases de tutoría para prepararlos para estos exámenes. Mi nieta ha tomado estas clases los sábados y domingos durante años, también durante el vacaciones escolares. La mayoría de los estudiantes de las mejores universidades lo han hecho. Para los padres que no pueden permitírselo, existen becas y un sistema de préstamos estudiantiles.
Saludos Henry desde Muang Thong Thani
En mi peluquero cuelga una foto, bastante similar a la foto de arriba, el peluquero también está vestido en consecuencia, con boina y "vestido" negro, toga. Es para su diploma de peluquería.
A los tailandeses les gusta el decoro y realmente hacen algo hermoso con eso.
“Todos los discursos fueron en inglés para que todos pudieran seguir”
Dado el dominio de este idioma por parte de los tailandeses, tengo algunas dudas al respecto.
la hija de mi mujer tambien paso por este circo con todos los adornos muñequitos con ositos y guirnaldas.
grado en ingeniería eléctrica.
si preguntas la ley de ohm creen que eres de marte
No veo estas escuelas más altas que una escuela primaria de quinto grado en los Países Bajos.
pero con su diploma universitario se le permite manejar la computadora de códigos de barras, usar una camisa blanca y no tiene que usar el uniforme del supermercado.
bueno, entonces has recorrido un largo camino y están orgullosos de ello.
Los dejo que se ilusionen y que sean felices, pero mantente firme si tu cabello está bien y puedes ejercitarlo, es más importante que la inteligencia.
Al parecer, no todo el mundo ha notado la diferencia entre condescendiente e irónico. Toda la exhibición es bastante divertida para mí, como ex estudiante de ciencias políticas a principios de la década antiautoritaria de XNUMX. No más. Ciertamente no hay duda de la tardanza.
Tailandia es una cultura de fanfarronería. Esto es claramente perceptible y visible en celebraciones y fiestas, tanto en el ámbito familiar, en el barrio o pueblo como en público.
He sido profesor en una universidad en Bangkok durante 10 años y, por lo tanto, he experimentado muchas ceremonias de graduación como las descritas anteriormente. Debido a que mis alumnos reciben dos diplomas (un llamado BBA de doble titulación y también un MBA), tengo dos de estas sesiones al año además de las sesiones de fotos oficiales. Siempre con mi túnica académica, por supuesto. La próxima semana de nuevo. Esto también se está volviendo cada vez más común en los Países Bajos, particularmente impulsado por estudiantes extranjeros.
Las graduaciones son hitos en la vida de un joven y marcan una transición hacia un tipo de vida diferente, mucho más que la transición de la escuela primaria a la secundaria. Por lo tanto, no tengo ningún problema en que esto se celebre con algo de pompa. Cuando me gradué en Holanda, 1979, no fue muy diferente, pero sin túnicas ni altezas reales.
Por cierto, la ley en Tailandia dice que cada graduado de BBA tiene derecho a un salario mínimo de 15.000 baht por mes. Sé que muchos empleadores no se adhieren a esto (especialmente en tiempos económicos difíciles). Y el egresado ya está contento de que tiene trabajo.
Nuestra hija recibió su diploma o bula en la Universidad Pangsit de Bangkok el domingo pasado. Junto a más de 10!!!!!! compañeros de estudios o ahora antiguos alumnos. Un gran día para los galardonados, sus familiares y amigos, que acudieron en gran número. Una verdadera celebración de alegría, un evento maravilloso para vivir una vez. No sé cuántas universidades hay en Tailandia, pero si todas ellas producen tantos premios cada año, entonces el nivel de educación en Tailandia va en la dirección correcta.
Ella ya ha encontrado un trabajo, salario inicial 15 000 B excluyendo comisiones y propinas. Ella está en la industria del turismo, por lo que se le permite guiar y organizar varias excursiones y recorridos en Tailandia y hacia y a través de los países vecinos.
Creo que es un trabajo atractivo, pero un trabajo duro. La inversión en su educación ha sido buena.
Como dice Gringo, el nivel de educación es irrelevante aquí. Ese diploma HBS de entonces sigue siendo de un nivel superior.
Probablemente sea como todas las religiones. El vacío debe llenarse con rituales y disfraces.
No tiene nada que ver con la religión. La graduación también se celebra de esta manera en la extremamente católica ABAC. Y puedo asegurarles que los católicos tailandeses de hoy se parecen a los católicos de los Países Bajos en 1950.