Noticias de última hora de Bangkok – 18 de enero de 2014

En esta página lo mantendremos informado sobre el cierre de Bangkok. Las publicaciones están en orden cronológico inverso. Por lo tanto, las últimas noticias están en la parte superior. Las horas en negrita son la hora holandesa. En Tailandia son 6 horas más tarde.

Abreviaturas comunes

UDD: Frente Unido por la Democracia contra la Dictadura (camisas rojas)
Capo: Centro para la Administración de la Paz y el Orden (el organismo responsable de la política de seguridad)
ISA: Ley de Seguridad Interna (ley de emergencia que otorga a la policía ciertos poderes; se aplica en todo Bangkok; menos estricta que el Decreto de Emergencia)
PDRC: Comité Popular de Reforma Democrática (encabezado por Suthep Thaugsuban, exdiputado demócrata de la oposición)
NSPRT: Red de Estudiantes y Personas por la Reforma de Tailandia (grupo de protesta radical)
Pefot: Fuerza Popular para Derrocar al Thaksinismo (ídem)

16:33 La petrolera estatal PTT Plc está operando normalmente, aunque su oficina central está cerrada el lunes. El mismo trabajo se está haciendo ahora en varios otros lugares. Mientras la situación siga siendo impredecible, la sede no se reabrirá.

PTT también cerró 20 gasolineras y gasolineras en el área de protesta y retiró equipos. En 2010, durante los disturbios de los camisas rojas, varias estaciones fueron destruidas y en 2011, durante las inundaciones, la oficina central estuvo cerrada durante dos meses.

16:22 El Banco de Exportación e Importación de Tailandia cerró sus puertas y envió a su personal a casa ayer después de ser asediado por el NSPRT. El banco no reabrirá hasta que las tensiones políticas hayan disminuido. Según el director de Exim, Kanit Sukonthaman, los sitiadores pueden haber tenido la impresión de que las oficinas fueron utilizadas temporalmente por el Ministerio de Finanzas, pero eso solo fue cierto para un pequeño número de funcionarios.

16:21 Las ventas minoristas en el distrito de Ratchaprasong cayeron un 60 por ciento en los últimos dos días y las tasas de ocupación hotelera se desplomaron del 85 al 30 por ciento. Las tiendas y los hoteles ahora ofrecen descuentos masivos que van del 30 al 80 por ciento para atraer a los clientes a regresar. El hotel Novotel Platinum y el centro comercial Platinum, que dependen de los turistas chinos, se han visto especialmente afectados.

El lunes y el martes fueron buenos días, especialmente en el sector de la alimentación, pero luego cambió el estado de ánimo. Mientras tanto, los turistas de Japón, Singapur y Hong Kong parecen estar regresando a Bangkok.

15:51 Después del ataque con granadas del viernes, en el que 39 manifestantes resultaron heridos y 1 manifestante sucumbió a sus heridas durante la noche, 1.200 personas donaron sangre. La Cruz Roja Tailandesa hizo un llamado a los donantes de sangre poco después del ataque. Muchas personas que donaron sangre eran manifestantes de la PDRC, dijo. Rath tailandés en línea. Desde el cierre de las carreteras cercanas al Centro Nacional de Sangre, el número de donantes ha disminuido, lo que ha reducido el suministro de sangre a la mitad.

15:16 Más de dos mil manifestantes asaltaron hoy los terrenos de la Policía Nacional. Entregaron una carta exigiendo encontrar rápidamente al perpetrador que disparó una granada contra una marcha de la PDRC el viernes. El viernes por la noche, uno de los 39 heridos murió a causa de sus heridas, elevando a nueve el número de muertos desde que comenzaron las manifestaciones a principios de noviembre. El número de víctimas ahora ha llegado a 521, según cifras del Centro Erawan en Bangkok.

10:09 Están ocupados con eso de todos modos: negar los informes de los medios. Ahora el comandante supremo Thanasak Patimaprakorn, que niega haber planeado un golpe militar, como afirma el sitio web de Than Setthakij. El mensaje no tiene base y solo pretende provocar disturbios, dice. Thanasak no es partidario de declarar el estado de emergencia. La situación aún no es lo suficientemente crítica para eso. Además, dice el general, esta medida no tiene efecto a menos que las personas cumplan con la ley.

09:24 Cien kamnans y jefes de aldea se reunieron hoy frente a la oficina del distrito de Tha Rua (Ayutthaya) para protestar contra el cierre de Bangkok. Llevaban pancartas que criticaban al líder de acción Suthep por alentar a los manifestantes a arrasar la capital, causando daños económicos al país. Suthep fue incinerado simbólicamente quemando su ataúd falso.

09:15 El tráfico de trenes hacia y desde el Sur se ha reanudado esta tarde, después de que esta mañana se paralizara tras la explosión de una bomba. A las 4 a. m., un presunto artefacto explosivo C4 detonó 600 metros al norte de la estación de Cha-am, después de que pasara el tren a Bangkok. Ocho trenes se vieron obligados a esperar en Hua Hin, Wang Pong y Pranburi hasta que se repararon los rieles. El objetivo del ataque debe haber sido disuadir a la gente del Sur de unirse al Cierre de Bangkok. El sur de Tailandia es un bastión de los demócratas del partido de oposición.

05:59 Bajo el liderazgo del líder de acción SuthepThaugsuban, los manifestantes han comenzado hoy otra marcha. El mensaje no indica cuál es el objetivo.

Ayer, caminaron hacia Ratchathewi, a lo largo de New Petchaburi Road y Banthat Thong Road, donde les arrojaron una granada.

Dirigidos por Thaworn Senneam, los manifestantes acudieron ayer a una imprenta en Lad Praoweg donde se imprimen las papeletas. Thaworn acusa a las autoridades de imprimir más papeletas que votantes tailandeses (48 millones). La imprenta sacaría de las prensas 90 millones de billetes.

Otro grupo de manifestantes visitó la casa del líder de los Camisas Rojas y Secretario de Estado Nattawut Saikuar en Sanam Bin Nam (Nonthaburi). Nattawut no estaba en casa. Tras la lectura de un comunicado, los manifestantes regresaron a su ubicación en el Ministerio de Salud.

05:24 Según Blue Sky (y muchas sirenas en las cercanías de un expatriado que vive allí), la primera ministra Yingluck se refugió en la base naval de Sattahip esta mañana. "El primer ministro ya no se siente seguro en Bangkok", dijo el canal de televisión de la oposición demócrata. Se cree que la base es un bastión de los simpatizantes de la UDD.

05:20 La protesta de la PDRC no es tan pacífica como afirma el líder de la acción Suthep Thaugsuban, dijo Tida Tawornseth, presidente de la UDD. "¿Cómo pueden los manifestantes ser pacíficos cuando Suthep les ordena 'cazar' y 'capturar' al primer ministro y ocupar ministerios?"

Tida también señala que la policía encontró a varios manifestantes portando armas. Ella negó enérgicamente que el movimiento de camisas rojas en Bangkok haya almacenado armas en caso de un golpe, como informaron los medios. “La UDD nunca ha planeado utilizar las armas para resistir un golpe de Estado”.

El presidente de la UDD también arremetió contra el comisionado del Consejo Electoral, Somchai Srisuthiuyakorn, quien había hecho un comentario extremadamente sugerente sobre el primer ministro Yingluck. [Para los que saben: Refiriéndose al escándalo de Four Seasons.]

05:05 La víctima gravemente herida del ataque con granadas en Banthat Thong Road murió en el hospital esta mañana. El ataque dejó 37 personas heridas cuando se unieron a una marcha encabezada por el líder de la acción Suthep Thaugsuban el viernes por la tarde.

04:40 Blue Sky no cree que sea parcial. El canal de televisión del partido opositor Demócratas también desestima las críticas por todos los "discursos de odio" que difunde. "Podemos brindar más detalles sobre el cierre de Bangkok que los canales de televisión tradicionales, que tienen un tiempo limitado para las transmisiones de noticias", dice el fundador y director Takerng Somdap de las transmisiones continuas. Blue Sky es un jugador importante; el canal ya obtuvo 500.000 me gusta en Facebook y atiende a cinco millones de espectadores.

Takerng defendió la política del canal ayer en un foro del Club de Corresponsales Extranjeros de Tailandia. Los temas de discusión fueron la crisis política actual, la cobertura de noticias, el papel de las redes sociales y el hecho de que para algunos los medios son tan enemigos como el otro lado.

Vittayen Muttamara (también Blue Sky) se quejó ayer de que los medios extranjeros han etiquetado erróneamente el movimiento de protesta como 'anti-elecciones', abogando por un 'Consejo Popular' designado como gobierno interino. “Solo quieren una reforma política antes de que se celebren las elecciones. También sugieres que el PDRC está dispuesto a dar un golpe, pero eso es exactamente a lo que se oponen.

04:04 Ponga fin al cierre de Bangkok y someta a votación su agenda de reformas el 2 de febrero. Los residentes de Sukhumvit, los llamados camisas blancas, están haciendo este pedido porque temen por sus vidas ahora que las protestas continúan y los ultimátums son constantes. El grupo de camisas blancas se compone principalmente de camisas rojas, que son pro-electorales. Ellos aman luz de una vela reuniones, como ayer en el puente Krung Thep y le ataron cintas blancas.

03:55 El congresista estadounidense Michael Turner le pide al presidente Obama que exprese su apoyo a las elecciones del 2 de febrero. Turner dice que Tailandia, como aliado clave de Estados Unidos, juega un papel crucial en la estabilidad democrática en Asia. Según él, está amenazado por un 'levantamiento antidemocrático'.
El Correo de Washington aparentemente también lo cree, porque ese periódico escribe: Las protestas antidemocráticas de Tailandia deberían provocar una dura reprimenda de EE.UU.

03:47 Sin elecciones no hay democracia y por tanto las elecciones deben tener lugar el 2 de febrero, explicó ayer la primera ministra Yingluck en un encuentro de 45 minutos con periodistas extranjeros.

Las elecciones son la mejor solución. Mi gobierno está decidido a permanecer en el cargo hasta que asuma la próxima administración. […] El Consejo Electoral tiene el deber de organizar las elecciones y mi gobierno facilitará la organización de las mismas'.

Yingluck dijo que si no se eligen suficientes diputados, las elecciones se repetirán hasta que haya un número suficiente. [Al menos el 95 por ciento de los escaños en el parlamento deben estar ocupados para que el parlamento funcione. Ese número no se alcanzará porque no hay candidatos distritales en 28 distritos electorales del Sur. Su registro ha sido bloqueado por los manifestantes.]