Después de un período de luto de un año, el rey Bhumibol Adulyadej se despidió ayer del rey Bhumibol Adulyadej en Bangkok. Alrededor de 200.000 dolientes se habían reunido en el crematorio real y millones de tailandeses siguieron las ceremonias por televisión, casi todos los tailandeses estaban vestidos de negro.
La ceremonia comenzó temprano en la mañana con un ritual budista en el Palacio Real de Bangkok. Una gran parte de la población tailandesa tenía libertad para honrar al difunto rey. La urna fue trasladada del Salón del Trono del palacio al crematorio real. Esto sucedió en una gran procesión de carruajes, acompañada por miles de soldados.
Los cortesanos y funcionarios reales que los acompañan, vestidos con coloridos trajes ceremoniales, caminan en el llamado 'dern lien thao pas', un movimiento lento y deslizante en el que el pie se levanta a no más de una pulgada del suelo al ritmo solemne del tambores de la banda del ejército. El desfile sobre una distancia de 1 kilómetro dura 2 horas.
Hubo numerosos miembros de las familias reales, incluida la reina Máxima. Ella representa a los Países Bajos.
Ceremonia con Altezas Reales y dignatarios, quienes posteriormente colocarían flores de cremación de sándalo en el crematorio. En la tercera fila la Reina Máxima (segunda por la derecha). Junto a ella la reina Matilde de Bélgica.La cremación final a las 22.00 de la noche no se mostró en la televisión. Según fuentes internas, la urna en el Trono Chakri Maha Prasat en el Gran Palacio, donde millones de tailandeses se despidieron del monarca, estaba vacía. Según informes en las redes sociales, los restos del rey fueron colocados en un ataúd y llevados a Sanam Luang el miércoles por la noche.
El rey Vajiralongkorn recogió los restos y las cenizas de Bhumibol el viernes por la mañana y los llevó al Salón del Trono de Dusit Maha Prasat y al Templo del Buda Esmeralda en el Gran Palacio. El sábado, el rey dirigirá una ceremonia en el Salón del Trono de Dusit Maha Prasat y rendirá los últimos respetos a los restos. El domingo, los restos van al Salón del Trono Chakri Maha Prasat y las cenizas a dos templos.
El gobierno militar de Tailandia destinó casi 77 millones de euros para la ceremonia.
Fuente: Correo de Bangkok
Ayer vi los canales tailandeses casi todo el día. La tristeza del pueblo, que despidió a su rey vestido de negro bajo el calor y la lluvia, fue grande y real. Pero también vi cierta desesperación, incertidumbre y confusión: ¿y ahora qué?
Qué diferencia con toda esa gente de uniforme que mostraba poca o ninguna emoción. Aunque… hay un video que muestra al primer ministro Prayut llorando mientras caminaba con la urna en la procesión.
Ves lo que no estaba allí para ver. El primer ministro no lloró sino que sudó.
Esos 200.000 están solo en Bangkok, pero en casi todas las ciudades o pueblos, en templos o réplicas del crematorio, se despidió al rey, igual que en el pueblo donde vivo, en medio del Isan, de 40.000 habitantes (450 km de Bangkok), donde muchas personas de los pueblos de los alrededores llegaron a la ciudad con autobuses y camiones llenos de gente, unos 60.000 dolientes.
Yo mismo hice cola durante más de cinco horas para despedirme del Rey, por suerte habían puesto un refugio encima de las filas de espera para el sol, se repartieron botellas de agua más que suficientes gratis y algodones con 'ea de cologne ' frente a la nariz, también había algunas sillas para que te pudieras sentar de vez en cuando, era un tiempo de espera muy aburrido con muchos viejos y jóvenes todos vestidos de negro, pero no escuché ninguna queja del tailandés. La gente alrededor de mi.
Escribieron en el sitio NOS que la gente casi solo lloraba en Bangkok, porque habían estado en contacto con algunos turistas holandeses que estaban de vacaciones en populares balnearios y apenas notaron el proceso de duelo.
También en el NOS todavía tienen que aprender que Tailandia es más grande que los Países Bajos y hay más que Bangkok y algunos balnearios populares, Tailandia tiene aproximadamente el mismo tamaño que Francia con 60.000.000 de habitantes, de los cuales muchos ciertamente han llorado en Isan.
Es como si el Día del Rey en los Países Bajos solo se celebrara en Ámsterdam, porque los turistas de Scheveningen, Zandvoort y Hoek van Holland apenas lo notan en la playa.
Aunque creo que la reina Máxima es una buena mujer, ayer durante la transmisión en vivo mostró poca moderación. La risa y el parloteo no son apropiados y muestran poco respeto por los tailandeses. ¡Diablos!
¡Yo también me di cuenta de eso y también me molestó! ¿Pero del otro lado? Solo esa toma de televisión de Máxima diciéndole algo a su vecino.
Había muchos más invitados de alto rango hablando entre ellos, incluso vi que se intercambiaban tarjetas de visita.
Yo también estuve ocupado todo el día de ayer llorando al difunto rey tailandés.
Mi mujer tenía una función de luto y yo participaba en ella.
Donde vivimos, Thoen/Lampang, miles de personas se pusieron de pie para despedirse personalmente, durante horas (12 horas consecutivas) hay cada minuto con un número de 10 personas, organizadas inclinadas y arrodilladas frente a un gran retrato del rey fallecido el año pasado.
Fui el único falang (de los 5 que viven aquí) que participó en la despedida personal. Lástima.
Impresionante y real.
Increíblemente muchas personas en uniforme.
En definitiva, un evento impresionante.
Y como todo en Tailandia: también acogedor, con respeto, pero también comiendo y bebiendo juntos.
¿De dónde viene? Abundancia de comida, agua fría y yogur bebible, platos de arroz y “bollos de pasas”.
Un rey importante y amado en la historia de la Tailandia moderna ya no existe.
Fue increíblemente impresionante ver cómo una nación entera llora intensamente por un monarca especial. Si es cierto todo lo que se ha mostrado y dicho en la tele sobre este señor en las últimas semanas, entonces se merece este reconocimiento y tal despedida, pero bueno, ¿ahora qué?, ¿quién va a unir ahora a las partes? ¿Resolver conflictos y ayudar a la gente de las zonas rurales con sus problemas? ¡¡¡El futuro lo dirá!!!
Por supuesto, también seguí la ceremonia de cremación por televisión. No todo el día para ser honesto. A veces me pareció aburrido y también había una sobrecarga de información. Personalmente, no estoy tan interesado en la forma de las decoraciones, su simbolismo, de qué período se origina el motivo y en qué cremación en el pasado se utilizó o no ese motivo. Lo escucho pero lo olvido al mismo tiempo. Como el 99% de los tailandeses, creo.
El mes de octubre se dedicó a la cremación. A diferencia de Tino, no he visto tanta tristeza en absoluto y me refiero en el trabajo, en la calle y en mi barrio tailandés. Por supuesto, las lágrimas se muestran en la televisión porque la emoción lo hace bien (para los ojos de la gente). Pero no he visto a nadie llorar en mi barrio o en el trabajo este mes, ni siquiera el 26 de octubre. He visto mucho, mucho más respeto por el rey fallecido. Eso me parece correcto y normal. El año pasado, tras su fallecimiento, hubo muchas lágrimas y tristeza. Pero después de un año, esa tristeza generalmente se convierte en respeto y tal vez incluso en alegría de que Tailandia tuviera un rey así.
También hubo mucha más desesperación, confusión e incertidumbre el año pasado. En mi barrio los tailandeses se reunían para intercambiar ideas sobre lo que podía (o podría) pasar. Las opiniones iban desde disturbios, manifestaciones, un contragolpe hasta la guerra civil. Nada de eso sucedió. Después de algunas semanas, tal vez meses, la desesperación y la confusión desaparecen. Ni siquiera ahora. Sólo historias indias. En mi barrio la vida continúa como antes del 13 de octubre de 2016. Es 'la vida como siempre'.
Los tailandeses no sabían y aún no saben lo que sucede detrás de escena. Sólo rumores, como siempre. Y cada interesado hace sus propios rumores, como siempre ha ocurrido.
El difunto rey aparentemente ha organizado su legado de tal manera que todavía es (y será) el factor vinculante en este país. La única diferencia es que ahora trabaja desde el cielo. Su hijo lo ayuda con la actuación.