Camboya cree que un veredicto de la Corte Internacional de Justicia de La Haya sobre los 4,6 kilómetros cuadrados disputados por ambos países en el templo hindú Preah Vihear podría poner fin a la disputa fronteriza entre Tailandia y Camboya.
Derecha Ministro Hor Namhong.Así lo dijo el Ministro Hor Namhong (Asuntos Exteriores) ayer en La Haya durante su declaración final. El ministro reiteró que el reclamo de Tailandia sobre el área es infundado.
Camboya proporcionó una segunda explicación de su petición, presentada en 2011. En ella, el vecino de Tailandia pide a la Corte que reinterprete la sentencia de 1962 que otorgó el templo a Camboya. Tailandia vuelve a hablar hoy.
De hecho, es solo una palabra: vecindad. ¿Qué quiso decir exactamente la Corte con eso en 1962? Para ilustrar la declaración relevante:
- 1 La Corte, por nueve votos contra tres, determina que el Templo de Preah Vihear está situado en territorio bajo la soberanía de Camboya;
- 2 Decide, en consecuencia, por nueve votos contra tres, que Tailandia tiene la obligación de retirar cualquier fuerza militar o policial, u otros guardias o guardianes, estacionados por ella en el Templo, o en su vecindad en territorio camboyano.
En julio de 1962, el gobierno tailandés consideró que ese 'entorno' era un área trapezoidal de unos 150 rai alrededor del templo. Para marcar el área, Tailandia colocó una cerca con alambre de púas, contra la cual Camboya no habría protestado.
El juez de Somalia, Abdulqawi Ahmed Yusuf, pidió el miércoles a ambos países que definan el área que consideran el "entorno" del templo, utilizando coordenadas geográficas o por referencia a un mapa que presentaron a la corte. Los dos golazos tienen hasta el 26 de abril para hacerlo; deben responder a la reclamación de cada uno a más tardar el 3 de mayo.
El primer ministro Yingluck dice que confía en que la Corte emitirá un veredicto que ayudará a mantener la paz entre Camboya y Tailandia. "Los dos países juegan su propio papel en la Corte, pero las buenas relaciones deben continuar".
(Fuente: Bangkok Post, 19 de abril de 2013)