Noticias de Tailandia – 5 de diciembre de 2013

Hoy, el amarillo no es un color antigubernamental sino un signo pro-rey, porque el amarillo es el color de su cumpleaños. Y además de las camisas amarillas, muchas personas también visten camisas rosas, el color de una de las chaquetas reales.

por supuesto gastar Bangkok Post Se presta mucha atención al cumpleaños y los anunciantes tampoco se ven afectados. 'Larga vida al Rey' dice Dtac de los teléfonos móviles 'Larga vida a Su Majestad el Rey' dice Amway a toda página. 'Seguimos el camino allanado por nuestro rey, el gran inventor', dice el Grupo PTT. Siam Commercial Bank escribe: '... cuya benevolencia real siempre ha estado en los corazones de todos los tailandeses'.

Las felicitaciones también vienen del extranjero: de la reina Isabel y del presidente Obama. No se mencionan otros países, por lo que no sé si el rey Willem-Alexander envió un telegrama o tal vez un mensaje de texto.

Esta vez, el periódico está doblado en un suplemento brillante de cuatro páginas con fotos y un artículo sobre el palacio Klai Kangwon en Hua Hin, donde el monarca ha vivido desde que salió del hospital. Hoy, las tropas prestan juramento de fidelidad al monarca.

– Los estudiantes tailandeses obtuvieron una puntuación ligeramente mejor en la prueba internacional de Pisa el año pasado que en 2009, pero sus puntuaciones en lectura, matemáticas y ciencia [¿física y química?] todavía están por debajo del promedio. En lectura obtuvieron 441 puntos (promedio: 496), en matemáticas 427 (494) y en ciencias 444 (501). Las niñas puntuaron significativamente mejor que los niños.

65 países participaron en la prueba de Pisa. En los tres casilleros, Tailandia ocupa los puestos 48, 50 y 47 respectivamente. En Tailandia participaron 6.606 estudiantes de 15 años. Shanghái obtuvo la puntuación más alta; Singapur, Hong Kong, Taiwán, Corea del Sur y Japón se ubicaron entre los diez primeros en las tres categorías.

– Las personas y empresas que han ayudado al líder de acción Suthep Thaugsuban pueden mojarse el pecho, porque serán procesados ​​como Suthep y hay una pena de prisión de 3 a 15 años. El mismo Suthep enfrenta cadena perpetua o la pena de muerte. La policía dice que no tienen prisa por arrestarlo, ya que el delito tiene un plazo de prescripción de 20 años.

Las autoridades están recopilando información para enjuiciar a los perpetradores, dijo el ministro Surapong Tovichakchaikul, quien dirige el Centro para la Administración de la Paz y el Orden. Sin embargo, no da nombres.

– Para los eventos de ayer ver Noticias de última hora a partir del 4 de diciembre. Una pequeña adición al mensaje sobre la marcha a la sede de la policía nacional. Los estudiantes de la Red de Estudiantes y Personas por la Reforma de Tailandia intentaron romper las barreras de hormigón y alambre de púas, pero no lo consiguieron. La policía dijo entonces que se permitió la entrada a 99 representantes. Los manifestantes fueron recibidos por mujeres oficiales en lugar de policías antidisturbios (en la foto). El acercamiento fue exitoso, porque los manifestantes decidieron no entrar.

– Los vehículos calcinados en Casa de Gobierno son testigo mudo de lo que allí sucedió a inicios de esta semana (foto portada). El periódico contó trece vehículos de detención quemados y más camiones de agua y bomberos del municipio de Bangkok. Una estación de policía y cabinas de seguridad han sido destruidas y las ventanas del edificio Nari Samosorn, donde el gobierno realiza conferencias de prensa, así como el segundo piso del Command Building 2 han sido destrozados. En el puente de Orathai aún persiste el olor a gas lacrimógeno.

Un manifestante antigubernamental que vino a echar un vistazo dice que estaba 'consternado', pero 'no se puede culpar a la gente'. “¿Por qué no nos dieron permiso para entrar desde el principio? Entonces nada de esto hubiera pasado. Los manifestantes sólo querían asediar la zona como protesta simbólica contra el gobierno de Yingluck.

– Desde el martes por la noche, cinco personas han sido asesinadas a tiros en dos distritos de Pattani. El primer ataque tuvo lugar en el distrito de Nong Chick. Siete personas que buscaban en los bosques de manglares cangrejos violinistas fueron atacados a tiros por tres o cuatro hombres en motocicletas. Cuatro de ellos no sobrevivieron. La policía considera el ataque como un acto de venganza por la detención de un insurgente el 29 de noviembre. Muchos miembros del movimiento separatista Runda Kumpulan Kecil viven en Nong Chick.

El otro intento de asesinato tuvo lugar en el distrito de Kapho. El acompañante de un motociclista que pasaba le disparó a un aldeano cuando se dirigía a su casa.

– El agua morada con la que la policía antidisturbios ha rociado a los manifestantes no contenía ningún ácido ni sulfato, ha confirmado el hospital de Ramathibodi. Tenía un valor de pH neutro de 7. Los manifestantes atribuyeron sus quemaduras y ampollas a la presencia de productos químicos en el agua, pero el hospital dice que es más probable que fueran causados ​​por gases lacrimógenos.

– Hoy abren las estaciones de BTS Wutthakat y Bang Wa. El viaje entre esas estaciones es gratis por un mes. Douceurtje del municipio de Bangkok. Después del 5 de enero, el billete cuesta 10 baht.

– Los ladrones en Phuket lograron romper la parte trasera de un cajero automático de Thanachart Bank en Thaweewong Road en Kathu. Recaudaron 1,7 millones de baht. Los señores consiguieron abrir la máquina con la ayuda de una máquina de soldar y herramientas de corte.

– Para los ex miembros de la junta del partido Chart Thai, la prohibición política de 5 años ha terminado. El partido se disolvió hace 5 años por fraude electoral. El ex primer ministro Banharn Silpa-archa y trece ex miembros se unieron ayer al partido Chartthaipattana, que ahora está en la oposición. Seguirán más miembros, dice Banharn.

– El regulador de telecomunicaciones NBTC está investigando quejas sobre imágenes de televisión faltantes de las transmisiones de 21 canales de televisión por satélite, incluidos AsiaActualizar en Cielo azul. Blue Sky es el canal de televisión del partido de oposición Demócratas. La NBTC está buscando a las personas que tienen esto en su conciencia.

Noticias economicas

– Ya sea que el proyecto de ley para pedir prestado 2 billones de baht para obras de infraestructura obtenga o no la luz verde del Tribunal Constitucional, el gobierno comenzará las obras, porque el Ministerio de Finanzas puede aprovechar otras fuentes de financiación, dice el Ministro Chadchart Sittipunt (Transporte), y se amplía el plazo previsto de 7 años.

El proyecto de ley ya fue aprobado por el parlamento, pero ahora está ante la Corte, que puede considerar si es o no contrario a la constitución. El partido de oposición Demócratas ha pedido esto. El partido dice que la propuesta le da al gobierno carta blanca en el gasto. Los proyectos también serían propensos a la corrupción.

La mayor parte del dinero se destina a la construcción de cuatro líneas de alta velocidad. No se retrasarán, espera Chadchart, ya que actualmente se están realizando evaluaciones de impacto ambiental y estudios de factibilidad.

Pero otros planes, como la construcción de carreteras, pueden retrasarse. El gobierno tiene la intención de financiarlos a través de asociaciones público-privadas. Tampoco será posible implementar los planes para promover el comercio fronterizo de manera inmediata.

– La Junta Nacional de Desarrollo Económico y Social espera que las exportaciones no crezcan este año, pero los exportadores aún tienen la esperanza de lograr un crecimiento del 0,5 por ciento. En octubre las exportaciones sumaron US$ 19,4 mil millones y si logramos exportar US$ 19,5 mil millones en los dos últimos meses de este año, ese porcentaje se alcanzará. Tailandia es entonces el único país del sudeste asiático con crecimiento de las exportaciones.

Para el próximo año, el Consejo Nacional de Cargadores de Tailandia espera un crecimiento del 5 por ciento, gracias a la recuperación económica en los EE. UU. y Europa. Pero esto no tiene en cuenta la posible continuación de las protestas políticas. Estos ya están influyendo en los pedidos de exportación para el primer trimestre. En este momento, los nuevos clientes no están haciendo pedidos de productos tailandeses; los clientes existentes se mantienen leales al país.

– El mercado de flores Pak Khlong Talat, uno de los mercados más antiguos de Bangkok, se está renovando por 1,5 millones de baht. Se está rehabilitando el mercado húmedo y se está desarrollando una zona comercial junto al río con 40 tiendas y un aparcamiento para 380 coches. Consta de seis edificios de estilo colonial interconectados que miden 300 metros de largo.

Se está construyendo una acera elevada para los turistas, para que tengan una buena vista del comercio sin entorpecerlo. La renovación está ahora un 70 por ciento avanzada.

Pak Khlong Talat es el cuarto mercado de flores más grande del mundo. El área consta de tres mercados: el mercado Pak Khlong para frutas y verduras, el mercado Yodpiman para flores y Song Serm Kaset Thai. Yodpiman tiene 608 'puestos' y Pak Khlong 200.

– Seis aeropuertos recibirán wifi gratis: Don Mueang, Chiang Mai, Phuket, Hat Yai, Chiang Rai y Suvarnabhumi. Suvarnabhumi viene en último lugar. Desde el 1 de marzo puedes usar internet gratis. No ilimitado, por cierto, porque hay un límite de tiempo de 2 horas por día con una velocidad de 10 Mbps. Si desea una mayor velocidad y más tiempo, debe abrir su billetera.

www.dickvanderlugt.nl – Fuente: Bangkok Post