Noticias de Tailandia – 30 de abril de 2014
La caída mortal de dos cadetes de la policía durante un entrenamiento de paracaidismo en Phetchaburi a finales de marzo se debió a la negligencia de la empresa que había reparado el línea estática. La Policía Real de Tailandia ha concluido esto a partir de una investigación sobre el trágico incidente. El nombre de la empresa no ha sido revelado.
El padre de uno de los dos va a emprender acciones legales contra la empresa. Dice que escuchó del asesor policial Jarumporn Suramanee (en la foto) que el cable debería haber sido reemplazado en lugar de reparado. Jarumporn le ha aconsejado a él y a la familia del otro cadete que presenten un informe conjunto.
Están circulando informes de que se ha pedido a Thai Airways International que lleve a cabo la reparación y que habría subcontratado el trabajo. El inspector de policía que estuvo a cargo de la investigación no quiere confirmar esos informes. Mientras tanto, las piezas defectuosas han sido reemplazadas y el equipo ha sido sometido a una prueba de seguridad.
– Debido a que no se lleva bien con el establecimiento de una organización de consumidores independiente, el Comité Popular de Protección al Consumidor ahora quiere establecer organizaciones a nivel nacional y provincial. Ese plan fue discutido ayer en una reunión con XNUMX representantes de redes de consumidores de todo el país.
Las redes están decepcionadas de que la tan esperada ley de protección al consumidor, por la que han estado presionando durante dieciséis años, aún no haya sido aprobada por el gobierno y el parlamento. El año pasado, el Senado dio luz verde a una propuesta que hicieron, pero fue devuelta a la Cámara de Representantes, donde ha estado acumulando polvo desde entonces.
El órgano que se creará por ley deberá ocuparse de los derechos de los consumidores en áreas como la vivienda, los servicios públicos, la atención de la salud, las finanzas y la banca, los medicamentos y los productos sanitarios.
– Mañana es el Día Internacional del Trabajo. En una carta abierta al Secretario Permanente del Departamento del Trabajo, los sindicatos y los abogados están instando a que se tomen medidas para frenar el aumento del consumo de alcohol por parte de los trabajadores, particularmente en la construcción y los sectores informales.
Según Jadet Chaowilai, directora de la Fundación Amigos de las Mujeres, una cuarta parte de los trabajadores gasta más de 1.000 baht al mes en licor. Le preocupa el aumento de la violencia doméstica y el estrés relacionado con el trabajo que está llevando a los trabajadores a la botella.
Jadet también insta a la creación de un canal donde las empleadas puedan expresar sus inquietudes, intercambiar opiniones y participar en actividades, para que se reduzca su estrés.
– Thawil Pliensri ha retomado su trabajo como Secretario General del Consejo de Seguridad Nacional (NSC). Regresó al NSC, que se vio obligado a dejar en 2011 cuando el primer ministro Yingluck lo transfirió a un puesto como su asesor. Gracias al juez administrativo que calificó de ilegal el traslado y ordenó al gobierno su reintegro, puede volver a enfocarse en temas de seguridad nacional, como la violencia en el Sur.
Thaiwil dice que está comprometida con la reanudación de las conversaciones de paz con los grupos de resistencia del sur. Han estado en silencio desde el Ramadán. Insta al gobierno a no albergar sospechas en su contra. [Thawil fue designado por el gobierno de Abhisit en ese momento]. Dice que el Capo (el organismo que supervisa la aplicación de la ley de emergencia en Bangkok) y el gobierno deben decidir si puede asistir a sus reuniones.
No le preocupa la citación del Departamento de Investigaciones Especiales (el FBI tailandés) para sus discursos en el podio del movimiento de protesta. "Yo no rompí la ley".
El martes, Thawil deberá comparecer ante el Tribunal Constitucional, al que se ha pedido que se pronuncie sobre la inconstitucionalidad de su traslado. Ese caso podría llevar a la caída del gabinete.
Por cierto, a Thawil solo le quedan cinco meses, porque luego se jubilará.
– El comandante del ejército, Prayuth Chan-ocha, está preocupado por la propuesta del ministro Surapong Tovichakchaikul, asesor del Capo, para reducir la cantidad de soldados destacados en varios lugares de Bangkok. Prayuth duda de que la policía pueda intervenir de forma independiente en caso de posibles enfrentamientos entre grupos pro y antigubernamentales.
Surapong señala que los incidentes de violencia rara vez ocurren en la capital. Dadas las circunstancias actuales, no es necesario aplicar la ordenanza de emergencia. [Que, por ejemplo, prohíbe las reuniones.] Yingluck está preocupado, dice; los soldados, dice, están cansados y necesitan descansar. Según Surapong, los soldados podrían ser reemplazados por oficiales armados. El ministro niega haber hecho la propuesta porque el gobierno no confía en el ejército.
Hoy el movimiento de protesta anuncia qué 'acciones decisivas' tiene reservadas. El director de capo, Chalerm Yubamrung, dice que se movilizará a los policías, pero que no dispersarán a los manifestantes.
El ejército vigila de cerca a los grupos rivales, especialmente a uno en Nakhon Ratchasima. Sería entrenado por el excomandante en jefe de las fuerzas armadas y asesor del primer ministro. Prayuth dice que se han formado muchos grupos nuevos. Le preocupa que los líderes locales y algunos jefes de departamento estén buscando apoyo para el uso de forzar [?] que puede provocar violencia.
– Un grupo de senadores ultrarrealistas con un nombre muy largo quiere usar las redes sociales para proteger a la monarquía. Ayer realizaron un seminario a puertas cerradas en la Casa de Gobierno para intercambiar ideas sobre su estrategia. A los periodistas solo se les permitió asistir al discurso de apertura, después del cual tuvieron que hacer las maletas. ellos tienen uno folleto sobre el grupo y sus objetivos. El grupo tiene como objetivo apoyar a la monarquía difundiendo información positiva y presentando denuncias contra quienes ofenden a la institución.
– El nuevo examen para estudiantes a nivel de licenciatura, maestría y doctorado tendrá un comienzo cauteloso este año con uno de los cuatro componentes. Los estudiantes son evaluados en su dominio del idioma inglés. La participación en el examen no es obligatoria; no tiene consecuencias para sus calificaciones y eso debería tranquilizar a los estudiantes que han tomado Facebook fuertemente contra el aumento de su carga de trabajo.
El ministro Chaturon Chaisaeng (Educación) dice que el examen es una herramienta adicional para determinar la calidad de las universidades. Inmediatamente después de que los estudiantes han tomado el examen, reciben los resultados. El ministro espera que muchos estudiantes participen. Ojalá entiendan que el examen puede ayudar a mejorar la educación.
Noticias políticas
– El gobierno jugó inteligente: posponer un KB (Real Decreto) para salvar el pellejo del presidente del Senado, Nikhom Wairatpanich (Pheu Thai). El segundo presidente del Senado, Surachai Liangboonlertchai, que observa a Nikhom, señala con el dedo acusador al gobierno y al Consejo de Estado.
Atención queridos lectores y queridas lectoras, parece complicado, pero eso no es tan malo, aunque todo es legal. ¿De qué se trata?
La Comisión Nacional Anticorrupción nominó a Nikhom para un juicio político porque interrumpió prematuramente la consideración parlamentaria de la enmienda para cambiar el Senado (no más senadores designados, sino solo elegidos) el año pasado, impidiendo que los miembros de la oposición hablaran.
El Senado decide sobre el juicio político, pero hubo que convocar a una reunión extraordinaria. La cuestión de quién: el Gobierno (a través de un Real Decreto) o el Senado, lleva tiempo discutiéndose, contribuyendo también el Consejo de Estado. Al final, el Gobierno redactó este Real Decreto el lunes. Demasiado tarde, porque eso debería haber ocurrido a más tardar el 16 de abril.
En pocas palabras, la reunión extraordinaria, que dura nueve días y comienza el viernes, no puede tratar sobre la acusación, sino solo sobre el nombramiento de un juez administrativo y un nuevo miembro de la NACC.
El plazo de nueve días para la reunión parece ser una segunda astucia del gobierno. Según Surachai, es demasiado breve para examinar las credenciales de los candidatos. Normalmente eso toma dos semanas. El personal del Senado ahora tendrá que ceder días libres para evitar problemas legales.
El tema candente es el nombramiento del miembro NACC. El NACC ha nominado a Supa Piyawitti, subsecretaria permanente del Ministerio de Hacienda [la segunda funcionaria de más alto rango]. El año pasado abrió un libro sobre la corrupción en el sistema hipotecario del arroz, sobre el cual, por supuesto, el gobierno 'no se divirtió'.
Para obtener más información de fondo, consulte: Bangkost Post: el gobierno está tratando de evitar la destitución de los presidentes de cámara. NB Echo de menos la destitución del presidente de la Cámara de Representantes, también recomendada por la NACC, en el artículo, pero esa puede ser otra historia.
– El líder del partido Abhisit (Demócratas), que está tratando de romper el estancamiento político a través de una serie de conversaciones, pide al gobierno que posponga la adopción de un KB con la fecha de las nuevas elecciones hasta que se completen los intentos de revisar el procedimiento de votación. Abhisit lo dijo ayer después de haber hablado con el Consejo Electoral (foto, Abhisit a la derecha en la foto en camiseta).
Según Abhisit, fijar esa fecha no ayudará al país a salir de la crisis política a menos que se cree un clima favorable en el que todos los partidos acuerden nuevas elecciones. Sin ese clima, las nuevas elecciones terminan siendo parte del problema y no la solución.
Abhisit ha presentado un plan de ocho puntos al Consejo Electoral con enmiendas propuestas para las elecciones. Cree que se le debe dar al Consejo Electoral la potestad de sancionar a los partidos políticos que incumplan sus promesas electorales excluyéndolos de las elecciones. Durante la conversación, Abhisit no dijo nada sobre la fecha deseada de las elecciones. Por el momento, el Consejo Electoral tiene preferencia para el 2 de julio.
Este fin de semana, el comisionado del Consejo Electoral, Somchai Srisutthiyakorn, se reunió con el personal encargado de organizar las elecciones. Esto ha resultado en propuestas para garantizar elecciones sin perturbaciones y ganar la confianza de la población, para que los votantes se sientan lo suficientemente seguros para emitir su voto.
Noticias economicas
– Cerca de cien mil pequeñas y medianas empresas pueden tener que cerrar sus puertas dentro de seis meses si el gobierno no las ayuda con su flujo de fondos problemas, advierte la Federación de Industrias Tailandesas.
La agitación política en curso ha llevado a un gasto más lento, mientras que el costo de vida está aumentando. Estos factores tienen un gran impacto en las PYME, que constituyen una parte importante del sector industrial.
El Índice de Sentimiento de las Industrias de FTI se desplomó a un mínimo de 57 meses del 84,7 por ciento en marzo. “El índice muestra que las pymes están actualmente en crisis”, dijo el nuevo presidente de la federación, Suphan Mongkulsuthee. "A medida que los problemas políticos se prolonguen, sus problemas de flujo de caja empeorarán y alrededor de 100.000 se verán obligados a cerrar, especialmente los del comercio minorista".
La FTI, por su parte, no se queda de brazos cruzados. Ya se han negociado con el gobierno y las instituciones financieras préstamos a bajo interés que las pymes pueden usar como capital de trabajo. Se ha pedido a los bancos que extiendan el período de reembolso por otros tres a seis meses, como por ejemplo, los intereses como principal.
Cuando el Consejo Electoral y el gobierno hayan acordado la fecha de las elecciones, la FTI espera que la batalla política se calme. Las negociaciones entre las partes allanarán el camino para la estabilidad política y restaurarán la confianza del sector privado, dijo Suphan.
– El objetivo de tener un presupuesto equilibrado en 2017 probablemente no se logre, dice Krisada Chinavicharana, asesora de política financiera. Esto se debe a que las obras de infraestructura propuestas deben ser financiadas con cargo al presupuesto.
Inicialmente, el gobierno quería pedir prestado la cantidad de 2,2 billones de baht fuera del presupuesto, pero el Tribunal Constitucional lo detuvo. La fecha límite de 2017 se verá sometida a más presión a medida que el gobierno introduzca medidas de estímulo fiscal para reactivar la economía en crisis.
Tailandia ha tenido un déficit presupuestario desde 1999 con la excepción del ejercicio económico 2005/2006 (el ejercicio económico tailandés va del 1 de octubre al 30 de septiembre).
www.dickvanderlugt.nl – Fuente: Bangkok Post