Noticias de Tailandia – 28 de diciembre de 2012

28 diciembre 2012

La frase "Mientras sopla el viento, mi falda sopla" se aplica perfectamente a Tarit Pengdith, jefe del Departamento de Investigaciones Especiales (DSI, el FBI tailandés). Es uno de los pocos altos funcionarios que sobrevivió al cambio de poder del año pasado de los demócratas a Pheu Thai.

Y ahora dice que tiene en la mira a tres sospechosos por la muerte del coronel Romklao Thuwatham, quien fue asesinado por un ataque con granada en el Monumento a la Democracia el 10 de abril de 2010. Los llama 'fuerza no identificada', pero en abril de este año habló de los simpatizantes del Frente Unido por la Democracia contra la Dictadura (UDD, camisas rojas).

Un cambio comprensible, porque los camisas rojas siguen afirmando que se comportaron pacíficamente en 2010. Y Tarit es muy consciente de que puede hacer las maletas cuando acusa a los camisas rojas. Cuando se le preguntó, Tarit respondió a las preguntas de los periodistas sobre su cambio: "¿Dije eso? Dame tiempo para comprobar lo que he dicho. Y esa parece la cita del mes.

Los tres sospechosos fueron fotografiados tanto por la policía como por los camisas rojas, según Tarit. Dispararon granadas contra el ejército que intentaba expulsar a los camisas rojas que ocupaban Din So Road, cerca del Monumento a la Democracia. La DSI solicitará a la Fiscalía General de la República que haga un pedido a la Sala Penal para que emita órdenes de aprehensión contra los tres.

– 76 policías especializados protestan contra una 'lotería', que podría llevarlos a ser destacados en el Sur. En su nombre, Khaisaeng Thawilwong, que sirve en Khon Kaen, entregó ayer una carta de protesta a la sede de la Policía Real de Tailandia.

Los agentes hablan de 'lotería' porque el jefe de la Policía Nacional quiere sacar al azar 4.000 nombres de un grupo de 120 agentes. El Sur tiene 150 vacantes para especialistas y hasta el momento solo 30 agentes se han ofrecido como voluntarios.

Los oficiales que ahora obstruyen dicen que no protestan contra el traslado, sino contra el procedimiento de selección. Muchos oficiales elegibles tienen entre 40 y 50 años y tienen familias de las que son responsables. Las familias están preocupadas por los peligros que enfrentan los agentes en el Sur, con ataques que ocurren casi a diario en Yala, Narathiwat, Pattani y Songkhla.

Hay poca comprensión de la acción por parte de las autoridades. El jefe de policía dice que utilizará la coerción si es necesario, ha ordenado una investigación para determinar si los agentes no han violado ya el código de conducta policial y el viceprimer ministro Chalerm Yubamrung amenaza con aplicar medidas disciplinarias. Señala que los agentes en el Sur ganan más que los agentes en otras partes del país. "Si no estás contento, deberías renunciar", le dice a los 76.

Desde que la violencia en el sur estalló de nuevo en 2004, 280 agentes han muerto y 1.200 han resultado heridos.

– En sus reportajes, la prensa se centra demasiado en los aspectos económicos de la Comunidad Económica de la ASEAN, que entrará en vigor a finales de 2015, y demasiado poco en las dimensiones social, cultural, política y de seguridad. Esto es lo que dice la Asociación de Periodistas de Radiodifusión de Tailandia en una revisión del año pasado. La asociación también advierte contra las organizaciones políticas que forman sus propios canales. Los grupos políticos abusan de la radio y la televisión regionales o locales para sus propios fines de propaganda, según el presidente Wisut Komwatcharapong.

También recordó ayer algunos incidentes del año pasado, como la denuncia de corrupción contra un conocido presentador de televisión, un conflicto por un reportero de Canal 7 que no se pronunció y la detención de un reportero gráfico durante el mitin de Pitak Siam. grupo.

– Por la grave agresión a una taxista, la policía ha detenido a dos sospechosos (de 17 y 25 años) y siguen a la caza de un tercero (de 22). Uno de los hombres trabajó en el cuello de la mujer con un cuchillo el martes y luego la atropelló con su taxi. También robaron 4.000 baht.

– La reconciliación es la única forma de sacar adelante al país. El general retirado Prem Tinsulanonda y presidente del Consejo Privado, un órgano asesor del rey, pronunció ayer estas sabias palabras en su tradicional discurso de Año Nuevo para los líderes militares. El alto mando militar lo visitó en su casa de Si Sao Theves para desearle un feliz año nuevo. Según Prem, de quien los camisas rojas sospechan que orquestó el golpe militar de 2006, el país no está dividido.

“No hay división, solo hay diferencias de opinión. Si consideramos que esas diferencias surgen de la amistad, la tierra está en paz. Sin embargo, el hecho desafortunado es que algunas personas ven a otros que piensan de manera diferente como equivocados y malvados. Eso es un obstáculo para lograr la unidad en el país'.

Previo a la visita a Prem, el alto mando militar visitó al Ministro de Defensa, también para transmitirle sus deseos de Año Nuevo. La primera ministra Yingluck le envió a Prem una tarjeta de Año Nuevo, dijo una fuente del ejército. No pudo estar allí porque tenía que ir a Chiang Mai.

– Un preso de camisa roja murió ayer en la prisión temporal de Lak Si. Se desmayó y fue llevado al hospital, donde los médicos intentaron resucitarlo sin éxito. El hombre fue sentenciado a 22 años y 6 meses de prisión por incendio provocado en el Ayuntamiento de Muang Udon Thani en mayo de 2010. La causa de la muerte está bajo investigación.

– La calidad del aire en Bangkok se deteriorará significativamente el próximo año, predice el Departamento de Control de la Contaminación del Ministerio de Recursos Naturales y Medio Ambiente. El culpable es el aumento dramático en el número de automóviles. El pronóstico se basa en mediciones de los niveles de benceno en cuatro lugares de la ciudad. Eso está muy por encima del estándar de seguridad.

El departamento y el Ministerio de Energía están tratando de hacer algo al respecto con la introducción de Euro 4, una gasolina con menos benceno, pero las autoridades han hecho poco para alentar a los conductores a cambiar a Euro 4.

El aumento en el número de automóviles se debe principalmente al esquema de devolución de impuestos para los compradores de un primer automóvil. De los 1,2 millones de automóviles comprados, la mitad conduce en Bangkok. El esquema vence a fines de este año, pero los compradores pueden presentar su solicitud hasta fines de marzo.

– El tráfico de vacaciones llega hoy en el último día laborable antes de la vacaciones en marcha La División de Policía de Carreteras aconseja a los automovilistas que eviten seis carreteras de salida de Bangkok, ya que se espera que haya congestión allí. La policía ha desplegado 8.800 voluntarios en 98 áreas de descanso y 76 equipos están preparados para emergencias. Suvarnabhumi cuenta con 156.000 pasajeros todos los días entre mañana y el martes.

– El líder de los camisas rojas, Jatuporn Prompan, fue absuelto de una demanda por difamación presentada por el entonces primer ministro Abhisit. Jatuporn supuestamente abusó de Abhisit en un discurso, pero el tribunal consideró normal que los políticos se ataquen entre sí. El abogado de Abhsit ha anunciado que apelará. Abhisit ha presentado cuatro denuncias contra Jatuporn. Ya recibió una sentencia de prisión suspendida en dos casos. El cuarto caso está por llegar.

– El aeropuerto de Phuket debería tener una segunda pista, dice el ministro Chadchat Sittipunt (Transporte), porque la expansión actual en la que se está trabajando no resolverá la congestión. El ministro también ha insistido en agilizar los trabajos. La expansión comenzó en octubre del año pasado y debería estar completada en febrero de 2014. Phuket maneja 9,1 millones de pasajeros al año, pero tiene una capacidad de 6,5 millones.

– Cuatro líderes del PAD (camisas amarillas) fueron procesados ​​ayer por la Sala Penal por ocupar el Parlamento en octubre de 2008 e invadir la Casa de Gobierno en agosto de 2008. Ambos casos han sido aplazados 15 veces. Todos están libres bajo fianza.

El tribunal ha condenado a una camiseta amarilla a 34 años de prisión. Anteriormente, el tribunal le había dado una sentencia de prisión suspendida de 2 años. En octubre de 2008, el hombre atropelló con su camioneta a un grupo de oficiales.

– Los residentes de Narathiwat, azotados por las inundaciones, están empezando a quedarse sin comida y agua potable. Aunque llueve un poco menos, los 13 distritos de la provincia aún tienen entre 30 y 60 centímetros de agua. Y en seis pueblos alcanza de 80 a 120 centímetros. La provincia ha estado bajo el agua durante una semana.

Nakhon Si Thammarat, Phatthalung y Surat Thani se enfrentarán a 10 centímetros desde mañana hasta el lunes revolver. Se ha aconsejado a los residentes que viven a lo largo de canales y ríos que hagan las maletas.

– Seis jefes de parques nacionales han sido trasladados a un cargo inactivo. "No estoy contento con la forma en que realizaron su trabajo", dijo Manophat Huamuangkaew, jefe del Departamento de Parques Nacionales, Vida Silvestre y Conservación de Plantas.

Manophat, a su vez, es criticado por Stop Drinking Network de la Thai Health Promotion Foundation porque cree que está bien que los visitantes de los parques nacionales beban alcohol en "áreas de refugio" durante las vacaciones de Año Nuevo. Según Network, eso es ilegal, pero Manophat dice que monitorear el cumplimiento de la prohibición es difícil con los miles de visitantes que se esperan.

- Fue en vano. El narcotraficante Nor Kham y sus tres cómplices siguen condenados a muerte por el asesinato de trece pasajeros chinos en el Mekong. El Tribunal Popular Superior Provincial de Yunnan en China confirmó el veredicto de un tribunal inferior hace un mes. Las sentencias más leves contra otros dos también permanecen sin cambios.

Durante la apelación, Kham afirmó que ni planeó ni ordenó el asesinato. Los chinos, tripulantes de dos cargueros, fueron asesinados en octubre de 2011 y sus cuerpos fueron arrojados al río. Kham dijo que no se enteró de los asesinatos hasta más tarde.

En una audiencia anterior, Kham acusó a los soldados tailandeses de los asesinatos. El fiscal chino cree que esta acusación es parcialmente cierta: la banda de Kham supuestamente cooperó con algunos soldados tailandeses desertores. Más tarde, Kham se declaró culpable y ahora, durante la apelación, volvió a negar.

Kham y sus cinco cómplices han sido condenados por asesinato, tráfico de drogas, secuestro y secuestro. Los tres cómplices también condenados a muerte son un tailandés, un laosiano y un apátrida. Los otros dos son de Myanmar. Han sido condenados a 8 años de prisión.

Kham fue arrestado en abril y deportado de Laos a China.

– Thai Airways International (THAI) quiere establecer una formación de pilotos conjunta con Bangkok Airways y Thai AirAsia. THAI está luchando con la escasez de pilotos y quiere resolver eso uniendo fuerzas. Según Sorajak Kasemsuvan, presidente de THAI, no es bueno competir cuando los recursos son limitados. “Necesitamos trabajar más juntos, especialmente ahora que la competencia en la aviación está aumentando”, dice.

Tassapon Bijleveld, director de Thai AirAsia, está interesado, aunque a su aerolínea no le faltan pilotos. Cuando TAA reclutó, 26 pilotos de THAI se postularon, pero no lo hicieron porque podían ganar más. En TAA podrían hacer más horas de vuelo, por lo que podrían convertirse en capitán más rápido.

Prasert Prasarttong-Osoth, propietario de Bangkok Airways, cree que la prohibición de contratar pilotos extranjeros es el mayor obstáculo para la aviación tailandesa. Cuando la AEC entre en vigor en 2016 es Tailandia en una posición desventajosa porque los demás países de la ASEAN pueden contratar pilotos tailandeses, pero no al revés.

Noticias políticas

- ¡Sorpresa! El actual gobernador Sukhumbhand Paribatra de Bangkok ha sido nominado por la administración de la oposición demócrata para las elecciones de gobernador en febrero. En informes periodísticos anteriores sus posibilidades no se estimaban muy altas, pero la junta lo eligió ayer con 9 votos a favor, 6 en contra y 2 abstenciones.

Había 4 candidatos en la carrera por la gobernación, además del propio Sukhumbhand, un ex vicegobernador, un ex viceprimer ministro y el principal rival de Sukhumbhand, Korn Chatikavanij, ministro de finanzas en el gabinete de Abhisit. Pero según un informe anterior, ni siquiera estaría interesado en el puesto, porque tiene la ambición de convertirse en líder del partido y primer ministro.

– La primera ministra Yingluck ha pedido a los gobernadores provinciales que animen a la población al referéndum sobre la enmienda constitucional. Ella hizo el llamado ayer en una reunión de gobernadores en Chiang Mai.

El referéndum aún se está debatiendo. Ahora Noppadon Pattama, el asesor legal de Thaksin, propone que el referéndum se celebre simultáneamente con la enmienda artículo por artículo de la constitución por parte del parlamento. Los artículos susceptibles de enmienda incluyen los artículos 237 y 68. El artículo 237 trata sobre la abolición de los partidos políticos y la exclusión por 5 años de las actividades políticas de los líderes de los partidos. El artículo 68 regula la competencia del Tribunal Constitucional. Algunos observadores creen que este artículo no otorga a la Corte el poder de tratar directamente con una queja del público.

Noppadon dice que es poco probable que Pheu Thai continúe la consideración parlamentaria de enmendar el artículo 291 de la constitución. La oposición podría entonces acudir a los tribunales y la propuesta se retrasaría un año. El artículo 291 fue detenido por la Corte Constitucional en julio. Luego, la Corte recomendó realizar un referéndum sobre la necesidad de enmendar la constitución de 2007. Al enmendar el artículo 291, Pheu Thai quería formar una asamblea de ciudadanos que revisaría la constitución.

Noticias economicas

– El aumento del salario mínimo diario a 300 baht el 1 de enero costará a las empresas 18.000 baht por año extra. El Centro de Investigación de la Universidad Dhurakij Pundit hace este cálculo. Esto se basa en 240 días hábiles por año. Las pequeñas y medianas empresas no pueden pagar esa cantidad, concluye el centro con base en una encuesta a 1.344 pequeñas y medianas empresas en 21 provincias.

Por lo tanto, propone al gobierno crear un fondo de subsidio de 143 mil millones de baht, del cual se apoyará a las empresas durante 3 años. Tal fondo puede formarse fácilmente a gran escala y en un corto período de tiempo sin procedimientos administrativos complicados. "Esta medida no es populista", dice la directora Kiatanantha Lounkaew, "sino una forma de inversión, donde el gobierno ayuda a las empresas a reestructurarse y adaptarse durante un período de 3 años". Según él, ese apoyo tiene un efecto positivo para todo el país y no sólo para las pymes.

La medida salarial entrará en vigor el 1 de enero para 5,3 millones de empleados. El próximo año, el plan del centro requeriría que el gobierno subvencione el 75 por ciento del aumento salarial, con un costo de 71 mil millones de baht; en 2014 el 50 por ciento y en 2015 el 25 por ciento.

En la encuesta, el 63 por ciento de los encuestados dijo que preferiría un subsidio salarial. El 40 por ciento de las empresas dijeron que no estaban listas para el aumento salarial. El centro de investigación estima que entre 800.000 y 1 millón de los 2,9 millones de pymes estarán en problemas. Para hacer frente al aumento, el 86,6 por ciento está retrasando la contratación de nuevo personal; el 74,4 por ciento reduce las inversiones a largo plazo; el 62,3 por ciento mejora la productividad laboral; el 56,9 por ciento sube los precios; El 45,6 por ciento despide personal y el 29,9 por ciento reemplaza mano de obra por máquinas.

Las pymes emplean a 11 millones de personas y representan el 37 % del producto interno bruto o 3,8 billones de baht.

– Bangkok Airways abre sus alas. A partir de abril volará dos veces al día desde Bangkok a Krabi y desde septiembre cuatro veces a la semana a Mandalay. También está tratando de obtener permiso para aumentar la cantidad de vuelos desde Koh Samui de 38 a 50 por día. Bangkok Airways es propietaria del aeropuerto de Koh Samui. Hay un vuelo entre las 6 y las 22 horas y la aerolínea lo quiere hacer entre las 6 y las 23 horas.

De los 38 vuelos actuales, 31 son operados por Bangkok Airways; los demás por Thai Airways, Silk Air de Singapur y Firefly de Malasia. Dos ciudades, Taipéi y Shanghái, están en la lista de deseos de Bangkok Airways para ser añadidas a los destinos actuales de Singapur, Hong Kong y Kuala Lumpur. También aumentará la frecuencia de los siguientes vuelos: Bangkok-Malé, Bangkok-Luang Prabang, Koh Samui-Phuket y Bangkok-Chiang Mai. Bangkok Airways cumplirá 45 años el próximo año.

www.dickvanderlugt – Fuente: Bangkok Post