Noticias de Tailandia – 27 de febrero de 2013
Se ha advertido a los vendedores de gas butano que no se aprovechen de la escasez que amenaza en abril cuando Myanmar cierre dos campos de gas natural durante una semana y media por trabajos de mantenimiento.
Se dice que los vendedores ya comenzaron a acumular y algunos compradores [que tienen un puesto de comida] ya ofrecieron un adelanto para asegurarse de tener suficiente gasolina en abril.
Según Wiboonlasana Ruamraksa, director general del Departamento de Comercio Interior, el cierre de los campos de gas solo afecta a las centrales eléctricas y no al gas doméstico. El gas butano es producido por refinerías de petróleo y el 25 por ciento proviene de Singapur y Medio Oriente.
El gas butano tiene un precio fijo: 285 baht por una bombona de 15 kilos y 890 baht por una bombona de 48 kilos. Los vendedores que piden más o retienen botellas enfrentan multas o encarcelamiento.
– Boontje viene por su salario. ¿Se aplica esta expresión a Sathian Permthong, exsecretario permanente del Ministerio de Defensa? El hombre fue trasladado a un puesto inactivo poco antes de su retiro en agosto del año pasado, porque se había atrevido a criticar públicamente a su jefe el ministro por elegir a su sucesor. Inició un procedimiento ante el tribunal administrativo, pero luego se interrumpió.
Y ahora la Comisión Nacional Anticorrupción (NACC) lo está avergonzando por "riqueza inusual". Sus cuentas bancarias y propiedades, y las de otras tres personas, han sido congeladas y la NACC ha llevado el caso a la Sala Penal para Titulares de Cargos Políticos, una rama de la Corte Suprema. Él decide si los bienes serán confiscados.
La NACC descubrió que se depositaron 10 millones de baht en su cuenta bancaria y más de 100 millones de baht en las cuentas bancarias de su esposa y su hija adoptiva, dinero que también debe haber venido de él. La esposa resultó ser dueña de cuatro parcelas en Ubon Ratchatani y la hija de cinco parcelas en la misma provincia y Bangkok. Un Toyota Innova y un Lexus han sido encadenados.
El NACC también descubrió que un profesor de la Universidad de Thammasat manejó una cantidad de 18 millones de baht durante varios días, quien guió a la hija a través de su doctorado. Madre e hija le habían pedido que lo hiciera porque la familia tenía 'algunos problemas'.
Una segunda solicitud fue un cheque por 27 millones de baht, emitido a su nombre por una empresa que había vendido terrenos a la esposa. El NACC sospecha que el hombre actuó como un cazador de gatos. Según el disertante, no se benefició del dinero. Lo había aparcado en una cuenta de la cooperativa de ahorro de la universidad y lo había devuelto en unas quince transferencias. La cuenta ahora estaría casi vacía.
– Para qué no sirve un almuerzo. Los ministros de defensa de Tailandia y Camboya pincharon un tenedor en el templo hindú Preah Vihear el martes y tienen razón, pero acordaron reemplazar a los soldados estacionados allí con policías fronterizos. Esperan causar una buena impresión en la Corte Internacional de Justicia de La Haya, que ordenó a ambos países en julio del año pasado retirar sus tropas de una zona desmilitarizada establecida por la Corte. Hasta ahora eso no había sucedido (¿o casi?).
La zona de distensión incluye el área de 4,6 kilómetros cuadrados que se disputan ambos países. A pedido de Camboya, la Corte considerará este tema este año. En abril, Tailandia y Camboya darán una explicación oral en La Haya. El veredicto se espera medio año después. Se teme que esto podría ser a favor de Camboya si la Corte utiliza el mismo razonamiento utilizado en 1962 para asignar el templo a Camboya.
– Una nueva primavera, un nuevo sonido, para citar a Herman Gorter, parece aplicable a Tailandia. ¿Estoy leyendo bien? Tailandia está dispuesta a mantener conversaciones con los insurgentes del Sur sin condiciones previas.
A menos que Bangkok Post Nuevamente, esta declaración del Viceprimer Ministro Chalerm Yubamrung contradice completamente lo que los sucesivos gobiernos han dicho desde el estallido de violencia en 2004: no negociamos con insurgentes [que son culpables de crímenes].
Paradorn Pattanabutr, secretario general del Consejo de Seguridad Nacional, dijo que la cooperación de Malasia es crucial en los esfuerzos de Tailandia para poner fin a la violencia. El país no debe permitir que los líderes crucen la frontera y también debe cooperar con Tailandia cuando se solicite la extradición de ciertas personas. 'Esa cooperación será, en última instancia, decisiva para abordar el problema'.
Mañana, la primera ministra Yingluck se reunirá con su homólogo de Malasia, Najib Razak. Se espera que hagan una declaración sobre la cooperación entre los dos países. Una vez que Malasia haya accedido a cooperar, dice Paradorn, ambos países pueden considerar los canales para las negociaciones con los insurgentes. Malasia juega un papel mediador en esto. Los servicios de inteligencia de ambos países deben proporcionar datos para determinar con qué grupos se está hablando.
– Inundaciones y deslizamientos de tierra causaron estragos en partes del extremo sur ayer. El culpable fue la tormenta tropical Shanshan, que trajo fuertes lluvias. Las escuelas han tenido que cerrar y varias comunidades residenciales se han inundado.
Cinco distritos en Patthalung han estado lidiando con aguaceros durante varios días. Se han inundado más de 2.000 casas y se han dañado 10.000 rai de tierras de cultivo. En dos distritos el agua alcanzó una altura de 80 cm.
Llovió continuamente durante tres días en la provincia de Songkhla. Se inundaron veinte casas en el distrito de Rattaphum. El agua sigue subiendo. Los pueblos al pie de las montañas deben estar atentos a las avalanchas. Afortunadamente, los tres grandes embalses de agua de la provincia están medio llenos, por lo que aún pueden recolectar suficiente agua.
Los residentes de la provincia de Narathiwat también expresaron su opinión. Más de diez caminos están intransitables. Sesenta familias en Hua Saphan han sido evacuadas.
Se espera que la lluvia en el sur profundo disminuya a medida que la tormenta tropical ahora debilitada se mueva desde Malasia. Pero navegar hacia el mar aún no es posible para los pescadores, porque las olas tienen 2 metros de altura. También existe el riesgo de inundaciones para los residentes a lo largo del río Pattani.
– En realidad, es un mensaje antiguo, porque se ha informado antes: Thai Airways International (THAI) quiere establecer una formación conjunta para pilotos junto con AirAsia y Bangkok Airways. THAI también ampliará su servicio de mantenimiento para generar más ingresos.
AirAsia ya acordó la capacitación conjunta, las conversaciones se llevarán a cabo con Bangkok Airways esta semana. El objetivo de la colaboración es reducir la escasez de pilotos (tailandeses) y poner fin a la competencia por los pilotos.
AirAsia también acordó que THAI le dé servicio a su flota en Don Mueang. Junto con Airbus, THAI establecerá un centro de formación para mecánicos en Tailandia. El departamento técnico de THAI se certificará en octubre, por lo que los técnicos de otras aerolíneas de la región que vuelan aviones Airbus ya no tendrán que ir al extranjero, sino que podrán formarse en Tailandia. THAI ofrece actualmente 250 cursos por año.
– Un niño de 1 año resultó gravemente herido en Si Ratcha (Chon Buri) porque el perro del vecino lo atacó. La madre que estaba ocupada en la cocina escuchó llorar a su hijo y ahuyentó al perro, pero para entonces el animal ya había mordido al niño en el cuello, la cabeza y los brazos.
– Un niño de Myanmar de 15 años ha sido arrestado bajo sospecha de sodomía con un niño de 7 años. La víctima desapareció el domingo y fue encontrada envuelta en una bolsa de basura el lunes. Fue hospitalizado en estado crítico con heridas en la cabeza. También tenía lesiones sugestivas de sodomía. Los padres del sospechoso trabajan como obreros de la construcción en Muang (Chiang Rai).
Noticias políticas
– Un buen ejemplo conduce a un buen seguimiento. Si el gobernador no es corrupto, tampoco lo son los funcionarios. Eso, según Sophon Pornchokchai, es la clave para erradicar la corrupción en el aparato municipal de Bangkok. El candidato independiente a gobernador lo dijo ayer en un seminario dedicado a la corrupción en la capital. Sophon también abogó por que los servicios municipales divulguen los detalles de los proyectos desde el principio. Otros candidatos también denunciaron la corrupción –nadie se sorprenderá– pero eso no arrojó muchas propuestas concretas.
El candidato Pongsapat Pongcharoen del partido gobernante Pheu Thai habló de "crear mecanismos para garantizar la responsabilidad del gobernador". Se mostró dispuesto a dejar que todos comprobaran. Pongsapat también dijo que está de acuerdo con una ley que permitiría a la población pedir la destitución de un gobernador incapaz. Dicha solicitud debe estar respaldada por las firmas de 30.000 residentes con derecho a voto.
El candidato independiente Kosit Suvinitjit dijo que quiere aumentar los salarios de los funcionarios municipales y dijo que los bajos salarios son la causa de la corrupción. Además, los salarios más altos atraen a personal mejor calificado.
El domingo, la gente de Bangkok acude a las urnas.
Noticias economicas
– La ASEAN está destinada a convertirse en un mercado independiente en unos pocos años. Muchas industrias se mudarán de China debido al aumento de los costos. Así lo dijo Joerg Wolle, presidente de la Suiza proveedor de servicios de expansión del mercado DKSH, recientemente durante su visita a Bangkok. Predice un futuro dorado para las empresas que hacen negocios en Asia, incluida Tailandia.
“El mercado asiático, excluyendo a Japón, se está volviendo cada vez más prometedor debido a la creciente demanda. Como resultado, muchas empresas asiáticas están descubriendo la propia Asia como objetivo de expansión. Hoy, el 25 por ciento del margen bruto de nuestros principales proveedores proviene de Asia'.
www.dickvanderlugt.nl – Fuente: Bangkok Post