Noticias de Tailandia – 25 de julio de 2012

Los médicos ahora lo saben con certeza: la niña de 2 años que murió en el hospital Nopparat Rajathanee de Bangkok estaba infectada por el Enterovirus 71-B5.

Aunque esta variante no es maligna, la niña aún desarrolló síntomas severos porque sufría de asma crónica. La causa de la muerte fue confirmada ayer por el Ministerio de Salud tras una reunión de virólogos.

La niña es la primera víctima mortal del brote de fiebre aftosa (HFMFD) en Tailandia. En Camboya, el virus ya ha matado a más de 50 personas. Un niño de 16 años en Aranyaprathet (Sa Kaeo) es la segunda víctima mortal. Murió de meningitis después de ser infectado con EV71. Se cree que un tercer caso es una niña de 3 años en Khok Samrong (Lop Buri), pero aún no se ha determinado la causa de su muerte.

No está claro cómo la niña de 2 años contrajo la enfermedad. Antes de enfermarse, había estado en un autobús escolar con 12 estudiantes, conducido por su abuelo. Pero ninguno de esos estudiantes se enfermó. La enfermedad tampoco era hereditaria en sus familias.

– Supoj Saplom, el exsecretario permanente del Ministerio de Transportes, no ha podido demostrar que amasó su 'riqueza inusual' de manera honesta. La Comisión Nacional Anticorrupción (NACC), que ha llevado a cabo una investigación, aconseja al Ministerio Público que confisque 64,7 millones de baht de sus activos.

El caso salió a la luz después de que allanaran la casa de Supoj en noviembre del año pasado. Según Supoj, supuestamente se robaron 5 millones de baht, pero la policía recuperó 18 millones de baht más adornos de oro, y la NACC encontró decenas de millones de baht, que había estacionado en varias cuentas bancarias. Según Supoj, habría ganado ese dinero con transacciones de tierras.

La asesoría al Ministerio Público es una decisión unánime del NACC. Los 67 millones de baht incluyen 17,5 millones de baht en efectivo, oro (10 baht de peso), un Volkswagen Caravelle por valor de 3 millones de baht, saldos bancarios más terrenos y casas por valor de 44,1 millones de baht.

Después del allanamiento de morada en la residencia de Supoj, fue trasladado a un puesto inactivo en la oficina del Primer Ministro.

– El comandante del ejército Prayuth Chan-ocha acude en ayuda del líder de la oposición Abhisit tras la acusación de que Abhisit ha eludido el servicio militar. Según Prayuth, una investigación interna en 1999 ya demostró que no era así. La acusación fue hecha por el líder de los camisas rojas Jatuporn Prompan en 2010 durante mítines de camisas rojas y en los medios. Abhsit lo demandó por difamación. El Ministro de Defensa acudió recientemente en ayuda de Jatuporn. Según él, hay pruebas convincentes de que Abhsit ha eludido el servicio militar obligatorio.

Un parlamentario de Pheu Thai acusó a cinco oficiales militares de falsificar documentos para ayudar a Abhisit.

– El criminal 'más buscado' de Inglaterra fue detenido ayer en Lamphun por la policía y la Interpol. Está acusado del asesinato en 2007 de un hombre de 20 años en Londres. Después del asesinato, huyó a Tailandia y asumió otra identidad. Desde entonces trabajó como técnico en Cherrytech Asia Co.

– La tormenta tropical Vicente, que aún tenía la fuerza de un tifón en Hong Kong, provocó ayer inundaciones en partes del norte. Los efectos se sentirán hasta el viernes en el Norte, Noreste, Este y Sur. Los residentes en áreas bajas cerca de cursos de agua y colinas deben estar alerta, dice el Departamento Meteorológico.

Un deslizamiento de tierra enterró una casa en Chiang Rai y 2.000 rai de tierras agrícolas en Phayao se inundaron después de que los ríos Oy y Kuan se desbordaran. Esos dos ríos desembocan en el río Yom, por lo que se temen más inundaciones más adelante.

Varios vuelos entre Suvarnabhumi y Hong Kong tuvieron que cancelarse y cinco aviones de Cathay Pacific se desviaron a Suvarnabhumi porque no podían aterrizar en Hong Kong.

– La licitación de los proyectos contra inundaciones del gobierno por valor de 350 mil millones de baht no va bien. Las empresas interesadas se sorprenden de que ya tengan que presentar una propuesta de 'diseño y construcción' en lugar de un 'diseño conceptual', que es una práctica común. Ayer les dijo esto el presidente de la Comisión de Gestión de Agua e Inundaciones. Dijo que los proyectos planeados deben ser apresurados porque el límite de tiempo para gastar el dinero es limitado. Las empresas deben presentar sus propuestas a más tardar el 24 de agosto. En enero del próximo año se dará a conocer qué empresas podrán realizar la obra.

– En Ayutthaya, los activistas se reunieron ayer en el templo Wat Tha Karong. Exigieron la participación ciudadana en las medidas gubernamentales contra inundaciones en la cuenca de los ríos del norte y el Chao Praya.

– La Alianza de los Pueblos por la Democracia (PAD, camisas amarillas) amenaza con un mitin si el gobierno se niega a retirar las cuatro propuestas de reconciliación, que están en la agenda del parlamento. Pero la primera ministra Yingluck señala que están en el lugar equivocado, porque esas propuestas son un asunto del parlamento. Las propuestas incluyen amnistía para víctimas de violencia política. El Parlamento volverá del receso el 1 de agosto.

– El comandante del ejército, Prayuth Chan-ocha, niega que haya habido corrupción en la compra del detector de bombas GT200, que se usa en el Sur. Según él, no hay nada malo con el detector, que es impugnado por el Departamento de Investigaciones Especiales. El DSI cree que se ha pagado demasiado por los detectores y que puede haber habido fraude durante la compra.

En Inglaterra, el productor del detector de bombas está siendo procesado después de que resultó que una hermana del GT200 no funcionaba mejor que una varilla de zahorí. Esa hermana funciona según el mismo sistema que el GT200.

– Suthep Thaugsuban, exsecretario general del Partido Demócrata y viceprimer ministro del gobierno de Abhsit, ha sido condenado por el Tribunal Supremo a cuatro meses de prisión condicional por insultar a un exmiembro de la junta directiva de Thai Rak Thai, el disuelto partido de ex primer ministro Thaksin. El tribunal había absuelto previamente a Suthep. Suthep había acusado al hombre de fraude electoral en 2006.

– 84 perros que estaban a punto de ser introducidos de contrabando en Vietnam fueron interceptados ayer en la provincia de Bung Kan. Estaban empacados en 28 cajas de plástico en una camioneta y ahora estaban empapados y debilitados. Un asistente del jefe de la aldea que intentó evitar la incautación alegando que había pagado los servicios del gobierno por el transporte fue arrestado, al igual que el conductor de la camioneta.

– Ayer se incautó payung o palo de rosa por valor de 5 millones de baht en el distrito de Muang (Trat). La madera estaba en camino a un aserradero. El conductor interpretó a la inocencia asesinada. Supuestamente no sabía que no está permitido cortar y transportar palisandro.

– El Departamento de Investigación Especial investigará la construcción de un teleférico en Hat Yai (Songkhla). Se está examinando si se ha pagado demasiado por la primera fase del proyecto de 170 millones de baht.

– ¿El grupo AirAsia que se mudará de Suvarnabhumi a Don Mueang el 1 de octubre obtendrá el uso exclusivo de la terminal 2? Esta sospecha se ve alimentada por el trabajo en la terminal.

Sin embargo, Anirut Thanomkulbutra, presidente de Aeropuertos de Tailandia, el gerente de ambos aeropuertos, niega que se favorezca a AirAsia. Al igual que Nok Air y Orient Thai, que ya vuelan desde Don Mueang, AirAsia utilizará la Terminal 1, que tiene capacidad para 16 millones de pasajeros al año. La terminal 2 solo se agrega cuando se excede este número.

Según Anirut, el trabajo actual en la terminal 2 tiene como objetivo recopilar datos sobre la renovación de la sala. El costo se estima en 50 millones de baht. El aeropuerto se inundó el año pasado durante las inundaciones, lo que obligó a las aerolíneas de bajo costo que vuelan desde Don Mueang a desviarse a Suvarnabhumi. AoT ahora está tratando de recuperarlos, pero hasta ahora solo 3 empresas lo han logrado. Los demás encuentran insuficientes las instalaciones de Don Mueang.

– El Mitsubishi Mirage construido en Tailandia ha sido retirado del mercado por el fabricante después de que el indicador de combustible en algunos autos comenzara a mostrar problemas. El gasohol (una mezcla de etanol y gasolina) es probablemente el culpable porque los automóviles exportados a Brunei y Japón no se ven afectados.

Desde marzo, se han producido 12.200 ejemplares del coche ecológico. De estos, 8.000 son propiedad de los clientes y 2.300 todavía están con distribuidores. Hasta el momento, se han descubierto once autos con un indicador de combustible que no indica cuando el tanque está vacío. A partir del próximo mes, la compañía reemplazará los indicadores de combustible poco confiables de forma gratuita.

– 21 administradores de activos se han unido al Consejo Privado Anticorrupción, una iniciativa del difunto Dusit Nontanakorn, ex presidente de la Cámara de Comercio de Tailandia. El PACC se formó en 2010 y, con los 21 recién llegados, ahora consta de 97 empresas y organizaciones.

Según Panas Simasathien, presidente del Instituto Tailandés de Directores, la corrupción sigue aumentando. Un estudio reciente de la Universidad de la Cámara de Comercio de Tailandia mostró un porcentaje del 30 al 35 por ciento que el sector privado gasta en sobornos cuando adquiere contratos gubernamentales. "Esta es una mala señal para nuestro país, por lo que necesitamos más aliados para luchar más duro".

– La petrolera estatal PTT Plc va a montar una universidad que se concentrará en investigación y desarrollo, o investigación y desarrollo (I+D). La universidad de I+D estará ubicada en el polígono industrial Map Ta Phut en Rayong. Se llamará Instituto Rayong de Ciencia y Tecnología.

Pailin Chuchottaworn de PTT dice que el instituto no se enfocará exclusivamente en el grupo PTT. 'Usaremos la universidad como un proyecto piloto para que el país lidere la economía usando ciencia y tecnología. Esperamos que el instituto se convierta en la principal instalación de investigación y desarrollo del país y sirva a los intereses comerciales”. Según Pailin, Tailandia ya no es una economía intensiva en mano de obra.

– Hercules Floodgate se llama el muro contra inundaciones. Está formado por paneles ligeros con una altura de 25 cm y una longitud de hasta 5,5 metros. Se empujan entre postes en forma de C con una tira de goma. Cuando el subsuelo no permite el paso del agua, el muro de contención forma una barrera contra el agua que puede instalarse rápidamente.

El Hercules es un producto patentado de la empresa taiwanesa Yin Nang Industry Co Ltd, que formó una empresa conjunta con socios tailandeses hace 5 meses. La empresa cree que puede encontrar un mercado en el segmento de vivienda más alto. Siam Cement planea instalar una muralla alrededor de una de sus fábricas en el polígono industrial de Nava Nakorn.

[Puede ver en la foto que los paneles están hechos de aluminio, el material no se menciona en el artículo.]

– Con una caída de precios del 4,8 por ciento, el mercado de valores respondió ayer al anuncio de PTT Exploration and Production Plc (PTTEP) de que necesita 98 ​​mil millones de baht para una futura expansión. Ese dinero se recauda mediante la venta de nuevas acciones a la empresa matriz PTT Plc y otros accionistas.

PTTEP, una subsidiaria de la petrolera estatal PTT Plc, tiene que financiar, entre otras cosas, su oferta por la inglesa Cove Energy después de que su rival Royal Dutch Shell se retirara. Cove Energy tiene una participación del 8,5 por ciento en una lucrativa licencia de gas frente a la costa de Mozambique. La oferta de capital también permite a PTTEP aumentar su producción diaria de petróleo y gas natural a 2020 900.000 BOE (barriles de equivalente de petróleo) hasta XNUMX.

– El Banco de Agricultura y Cooperativas Agropecuarias (BAAC) ha recibido instrucciones del Ministerio de Hacienda para aumentar su índice de solvencia (CAR), que ha caído a 9 por ciento, un poco más del 8,5 por ciento mínimo requerido. El aumento es necesario para cofinanciar el sistema hipotecario de arroz del gobierno.

El BAAC ha reservado una cantidad de 300 mil millones de baht para la primera y segunda cosecha de arroz de este año y para intervenciones en los mercados de caucho y mandioca. La mayor parte del dinero, 270 mil millones de baht, se destinará al sistema de hipotecas de arroz. El gobierno ha pedido prestados otros 120 mil millones de baht en el mercado monetario para el sistema.

A los agricultores se les paga 15.000 baht por una tonelada de arroz blanco y 20.000 baht por una tonelada de Hom Mali (arroz jazmín) cuando envían su arrozal al programa, según la calidad y la humedad. Estos precios están aproximadamente un 40 por ciento por encima del precio de mercado. El programa, reintroducido por el gobierno de Yingluck, ha sido fuertemente criticado por muchos, no solo por su costo sino también por ser propenso a numerosas prácticas corruptas.

El BACC ha propuesto al gobierno aumentar el capital desembolsado de BAAC de 49,2 millones a 52,5 millones de baht. El CAR ascendería entonces al 10 por ciento. El CAR indica el límite de la cantidad de préstamos que un banco puede otorgar. [Con disculpas por los términos no traducidos. Tal vez un lector de blogs con formación en economía pueda explicarlos.]

– Continúan las disputas sobre la modificación de la constitución. Algunos líderes de Pheu Thai han hecho propuestas radicales. ¿Cuál es el estado de cosas?

1. El Viceprimer Ministro Chalerm propone: 1 Elección de todos los senadores (actualmente la mitad está designada), 2 Abolición del Defensor del Pueblo, 3 Fusión de la Corte Constitucional y la Corte Administrativa en un departamento de la Corte Suprema, 4 Restricción de poderes del Consejo Electoral (que ya no podrá emitir tarjetas amarilla y roja), y 5 miembros del Consejo Electoral y de la Comisión Nacional Anticorrupción son elegidos por la Cámara de Representantes por un período de 4 años.
2. El miembro del parlamento Wattana Muangsuk propone, entre otras cosas, cambiar el artículo 237, que trata sobre la disolución de los partidos políticos y la prohibición de 5 años para los miembros de las juntas directivas de esos partidos. También quiere eliminar el artículo 309, que protege a los golpistas militares del enjuiciamiento y legitima sus decisiones.
3. Según el parlamentario Korkaew Pikulthong, la dirección del partido acuerda los cambios de la constitución artículo por artículo. Quiere limitar los poderes del poder judicial y eliminar los artículos 237 y 309.
4. Samart Kaewmeechai dice que el comité de estrategia de Pheu Thai se apega a la propuesta original de formar una asamblea de ciudadanos, que se encargará de redactar una nueva constitución.
5. Por ahora, el gobierno se está conteniendo. Se encuentra a la espera de la publicación de la sentencia del Tribunal Constitucional. El 13 de julio, la Corte recomendó que se realizara un referéndum antes de la formación de una asamblea de ciudadanos para determinar si la población desearía enmendar la constitución. Pero si el parlamento cambia la constitución artículo por artículo, eso también está permitido.

www.dickvanderlug.nl – Fuente: Bangkok Post