Noticias de Tailandia – 21 de agosto de 2013

La reunión conjunta de la Cámara de Representantes y el Senado ayer se vio empañada por enfrentamientos entre diputados de la oposición y policías. El presidente había pedido a los agentes que sacaran a los miembros de la oposición de la sala de conferencias.

“Parlamento de servidores” gritaron dos demócratas, y dos mujeres demócratas gritaron cuando los oficiales las agarraron. El ambiente tampoco mejoró cuando la policía antidisturbios estuvo estacionada fuera del parlamento. Según la oposición, se trata de un claro caso de intimidación.

Los altos honores de los representantes del pueblo debatieron ayer en segunda lectura la elección del Senado. Ahora está a medio nombrar, pero el gobierno de Pheu Thai quiere poner fin a eso. La reunión se suspendió varias veces para calmar las cosas.

Comenzó con la oposición objetando al presidente porque había firmado conjuntamente la propuesta y, por lo tanto, no era neutral. Pero después de que el vicepresidente tomó el martillo, surgieron nuevamente los problemas. 57 demócratas querían hablar, pero solo a dos se les permitió hacerlo.

De todos modos, finalmente se aprobó el artículo 1 de la propuesta. La reunión se levantó a las diez menos cuarto de la noche y continuará hoy con la discusión del artículo 2.

– Once escuelas en la provincia de Pattani cerrarán hasta la próxima semana y una se cerrará de forma permanente después de que un profesor de gimnasia fuera asesinado a tiros el lunes. El cierre permite que el personal asista al funeral del hombre. Algunos educadores también necesitan tiempo para procesar la muerte de su colega. Desde el ataque, la moral del personal se ha reducido a cero, dice el director Waemasna Sahdeng de la escuela Ban Prajan, donde trabajaba la víctima.

En Waeng (Narathiwat), cuatro aldeanos resultaron heridos ayer por la explosión de una bomba. La bomba explotó cuando los voluntarios de defensa estaban quitando las patas de gallo de la carretera. La bomba estaba montada en un extintor de incendios, pero no detonó por completo, lo que provocó heridas leves a las víctimas.

Dos sospechosos fueron detenidos durante un allanamiento en una vivienda de Rueso (Narathiwat). Eran buscados en relación con el asesinato de cuatro oficiales el viernes.

– También el segundo canadiense buscado por EE.UU. en el guardar centavos caso, una estafa bursátil, ha sido detenido por la policía tailandesa. Fue esposado en una casa en Prachin Buri ayer por la mañana. El otro sospechoso ya fue arrestado en Bangkok el lunes. Ambos son parte de una pandilla de nueve estadounidenses y canadienses que alimentaron a inversionistas en 35 países con acciones sin valor. Ganaron 140 millones de dólares. Ambos hombres son deportados a los Estados Unidos.

– Una concentración de mercurio de 29 veces el estándar de seguridad, eso es imposible. Por eso, ayer el gabinete no quiso aprobar un informe del Departamento de Control de la Contaminación (PCD). El PCD había encontrado esa alta concentración en el agua de mar frente a la playa de Ao Phrao en Koh Samet a principios de este mes después del derrame de petróleo.

El ministro Pongsak Raktapongsaipal (Energía) cuestionó la confiabilidad de las cifras durante la reunión del gabinete, según una fuente. Las concentraciones de mercurio en el petróleo crudo nunca son tan altas, le dijo al gabinete, por la sencilla razón de que el petróleo se diluye en el agua de mar. Quería saber cómo llegó el PCD a esa cifra. Según el ministro, según la fuente, los expertos de Chulalongkorn y la Universidad de Kasetsart también tienen dudas.

Desde entonces, la primera prueba ha sido seguida por dos posteriores. La concentración había caído por debajo del límite de seguridad.

– Se canceló la construcción de un puerto de aguas profundas más las instalaciones del muelle, pero la Comisión Independiente de Medio Ambiente y Salud aún está examinando los informes de impacto ambiental y de salud que se han realizado del proyecto.

Chevron canceló el proyecto en Nakhon Si Thammarat en diciembre debido a las largas demoras y al aumento de los costos de construcción. Hubo mucha resistencia de los residentes a la construcción.

El comité maneja los informes porque no han sido retirados por la empresa. Expertos de ICEH visitarán el sitio de construcción propuesto el próximo mes y se llevará a cabo una audiencia pública. Chevron podría lograrlo en cualquier momento si ICAH aprueba el proyecto.

– Deben circular más trenes en el enlace ferroviario del aeropuerto (ARL), especialmente en las horas pico de la mañana y la tarde, dice el ministro Chadchat Sittipunt (Transporte). Ayer tomó un viaje en tren a Suvarnabhumi. En el camino de regreso, notó que el tren ya estaba repleto de capacidad después de la primera estación y que los pasajeros en las estaciones posteriores tenían grandes dificultades para abordar. El ministro tiene otras sugerencias: la gestión debe mejorar y se necesitan más escaleras mecánicas en algunas estaciones.

El ARL ahora es una subsidiaria del Ferrocarril Estatal de Tailandia. Eso hace que las operaciones comerciales sean inflexibles, dice Chadchart, quien aboga por colocarlo bajo el Ministerio de Finanzas.

Todos los días, 43.00 viajeros utilizan la City Line y 1.500 la Express Line, un servicio sin escalas entre el aeropuerto y Phaya Thai.

– La policía usará un detector de mentiras para comprobar las declaraciones del ex novio de una mujer muerta y los oficiales. Existen serias dudas sobre la causa de la muerte determinada por la policía local. Según la agencia Bo Phud, la mujer se habría ahorcado en noviembre, pero las heridas que presentaba la mujer indican otra causa de muerte.

El comité parlamentario de asuntos policiales se reunió ayer para discutir el asunto. El jefe de la región 8 de la policía, que está reinvestigando el caso, dijo que los oficiales involucrados habían sido negligentes. Dos han sido transferidos desde entonces.

[Para obtener información general, consulte: ¿Frustrado por la policía, acusado injustamente? El Club por la Justicia ayuda]

– La distribución de la vacuna contra la influenza por parte del gobierno es tan lenta que se teme una pandemia de influenza, dice el Departamento de Control de Enfermedades. Se deberían haber entregado dos millones de dosis a grupos de alto riesgo para fines de este mes, pero hasta ahora la cuenta es de 1,6 millones. En total, la intención es vacunar a 3 millones de personas: mayores de 65 años, mujeres embarazadas, niños y personas con alguna enfermedad crónica.

Entre enero y el 12 de agosto se registraron 25.926 casos de influenza. Basado en un modelo de cálculo, el DDC estima que habrá más de 100.000 casos este año, de los cuales 3.000 a 5.000 serán fatales si no se vacuna. El número de casos en riesgo supera los 3 millones, pero el gobierno no quiere comprar más dosis porque quedan muchas cada año.

“El gobierno tiene vacunas gratuitas, pero la gente no las usa. Necesitamos mejores relaciones públicas para dejar claro a la población que deben vacunarse", dijo el director general de DDC, Pornthep Siriwanarangsan.

– En la madrugada del martes, 86 rohingyas huyeron de la oficina de inmigración de Sadao (Songkhla). 137 refugiados fueron retenidos allí. Cientos de oficiales y voluntarios de defensa han lanzado una cacería humana. Es la segunda vez en dos semanas que un gran número de rohingya huye.

Los rohingya han logrado desfilar a través de los barrotes de sus celdas. Con pareos atados juntos, bajaron ocho metros y huyeron a una plantación de caucho detrás de la oficina. Dos han sido arrestados desde entonces. Los demás aún se esconderían allí e intentarían cruzar a Malasia.

Tailandia ha interceptado a unos 17.000 rohingya desde principios de este año y los ha colocado en campamentos y oficinas de inmigración. Alrededor de 300 han huido. Human Rights Watch en Nueva York ha pedido al gobierno que libere a los refugiados debido a las preocupaciones sobre las condiciones "inhumanas e insalubres" en las que se encuentran recluidos. Ella pide que la agencia de refugiados de la ONU y otras organizaciones internacionales tengan pleno acceso a ellos para brindar protección y asistencia.

– Gary Bolton, creador del detector de bombas GT200, ha sido condenado a 7 años de prisión en Reino Unido. El detector de bombas, que no funciona mejor que una varilla de zahorí o una moneda al aire, también fue comprado por muchos servicios y militares en Tailandia. El detector podía detectar bombas, drogas, tabaco y marfil. Otro británico recibió previamente 10 años por la producción y venta de un dispositivo similar.

Noticias economicas

– Las cosas van bien con las llamadas LCC (low-cost carrier) o aerolíneas de bajo coste. En los primeros seis meses transportaron un 28,65 por ciento más de pasajeros. El porcentaje es también una indicación de la erosión de la cuota de mercado de servicio completo aerolíneas.

Los LCC transportaron 13,58 millones de pasajeros, lo que representa el 31,08 por ciento de todo el tráfico de pasajeros a través de los seis aeropuertos de Tailandia del país. El número de vuelos aumentó un 19,61 por ciento; constituye el 33,08 por ciento de todos los movimientos de despegue y aterrizaje. Un total de 43,68 millones de pasajeros abordaron un avión frente a los 37,03 millones seis meses antes. Las cifras de éxito se atribuyen principalmente a Thai AirAsia y Nok Air.

– El tráfico aéreo privado también va bien. En los primeros siete meses de este año, el tráfico de aviones privados aumentó en un 50 por ciento. Y eso nunca ha sucedido antes.

La aerolínea chárter más grande, Mjet, operó 1.350 vuelos de enero a julio, en comparación con 849 en el mismo período del año pasado. Este año, cinco multimillonarios tailandeses compraron un avión.

Dado que Myanmar ya no está cerrado, los inversores vuelan en esa dirección, en busca de oportunidades comerciales. Los empresarios de Occidente también utilizan esta opción porque Nay Pyi y Yangon son de difícil acceso con vuelos normales.

www.dickvanderlugt.nl – Fuente: Bangkok Post