Noticias de Tailandia – 18 de julio de 2013

Los reporteros ahora saben cómo los molineros y los gerentes de los almacenes de arroz reemplazan el buen arroz con mal arroz y toman el doble de dinero por el buen arroz.

Los parlamentarios de la oposición demócrata demostraron esto sobre la base de un video y un modelo a escala en la Casa de Gobierno ayer.

Reciben dinero dos veces por el buen arroz: la primera vez porque el gobierno ya les ha pagado por el arroz hipotecado y la segunda porque venden el arroz a otros comerciantes.

El arroz bueno sale de en medio de un montón de sacos de arroz (ver infografía), por lo que los inspectores que caminan solos por el montón no notan nada. El espacio vacío se llena con bolsas idénticas de arroz de menor calidad.

– La madre del recluta Wichian Puaksom, que murió en junio de 2011 tras ser golpeado en un campamento militar en Narathiwat, acepta la compensación de 7 millones de baht ofrecida por el gobierno, pero se niega a retirar su denuncia contra los nueve presuntos perpetradores. La mujer había exigido 14 millones de baht a tres departamentos gubernamentales.

Wichian fue golpeado por trece soldados como castigo por rechazar las órdenes y desertar. Proveniente de Songkhla, el ex monje, que tenía una maestría, había pedido servir en el Sur cuando fue reclutado en mayo de 2011. Murió en el hospital a causa de sus heridas.

La Comisión de Derechos Humanos, que investigó la golpiza, dice que lo golpearon durante dos días consecutivos y le negaron atención médica.

- La acusación de un padre de que su hijo fue cambiado por el hijo del primer ministro Yingluck para escoltar a un jugador del Chelsea ayer (ver Noticias de Tailandia ayer) bien puede ser cierta, ya que el hijo de Yingluck, Supasek 'Nong Pike' Amornchat, acompañó en el estadio Rajamangala al capitán del Chelsea, John Terry. una foto por dentro Bangkok Post sirve como prueba. [Pero esa foto solo está en el periódico, no en el sitio web].

– La nostalgia fue la razón por la cual el ex primer ministro Thaksin habló con otro hombre en el clip de audio filtrado en YouTube sobre una forma, digamos una conspiración, de obtener una amnistía para que pueda regresar a Tailandia. Son Panthongtae dio esa declaración después de regresar de Beijing, donde había discutido el clip con su padre.

Panthongtae dice que Thaksin extraña a su familia y compatriotas. Aunque él mismo aún no lo ha admitido, el otro hombre es el actual secretario de Defensa. La entrevista tuvo lugar una semana antes de su nombramiento. Discutieron la posibilidad de que la cúpula militar le pida al gabinete que le conceda una amnistía a Thaksin, a cambio de permitirles quedarse.

– Otro alboroto por un video en YouTube, esta vez con imágenes de la primera ministra Yingluck y el comandante del ejército Prayuth Chan-ocha, mientras la canción de amor Canción Roa (ambos) suena. El ejército amenaza a los fabricantes con una demanda.

– El ex-monje 'Jet-set' Wirapol Sukphol parece haber visitado la Cessna Aircraft Company en Kansas en 2011 para ver un CJ4 y un turbohélice Cessna Grand Caravan, en los que había puesto su mirada. Según expertos de la industria, escribe Diario de Bangkok. El entonces monje quería tener su propio avión, después de volar varias veces en un avión fletado en Tailandia y viajar a países vecinos.

Según los informes, el monje realizó más de 20 vuelos en los últimos años, cada uno con un costo de 250.000 baht. Según las fuentes [ahí está de nuevo], el monje dijo que el dinero no era un problema y que quería pagar en efectivo, el mismo método de pago que para sus vuelos chárter.

Ahora se ha emitido una orden de arresto contra el monje. Se está intentando que se revoque su pasaporte para que pueda ser extraditado por Estados Unidos. Se dice que actualmente se está quedando en su propia villa en California.

– Ni siquiera se ha concluido el caso del monje de la 'jet-set' que se ha enriquecido antes de que surja otro escándalo. La Comisión Nacional Anticorrupción (NACC) está investigando 'donaciones' de 800 millones de baht dadas por las autoridades provinciales de Samut Prakan a los templos. Durante los últimos tres años, ese dinero provino del presupuesto del PAO (digamos la provincia).

El Tribunal de Cuentas realizó anteriormente una investigación preliminar, pero ahora transfirió el caso a la NACC. El dinero había sido entregado por los templos a contratistas para la construcción de nuevos edificios el mismo día que recibieron las donaciones. Casi todos los templos contrataron a un contratista que recolectó el dinero de la PAO.

– Más del 80 por ciento de los trabajadores extranjeros en la provincia de Tak no están asegurados por un seguro de salud porque no están empleados formalmente por un empleador. Como resultado, la carga financiera de las instituciones de atención médica ha aumentado significativamente en los últimos 5 años, de 89 millones de baht en 2008 a 112 millones de baht el año pasado. Los hospitales se sienten obligados por razones humanitarias a brindar atención médica sin cobrar a los pacientes que no pueden pagar.

– Todavía hay pocos avances en la investigación del derrumbe de un puente en Tha Rua (Ayutthaya), en el que murieron cuatro personas y otras 23 resultaron heridas. Ayer, las víctimas, sus familiares y allegados protestaron frente a la Casa de la Provincia y manifestaron su descontento. El puente se derrumbó en abril porque falló un cable. La policía aún no ha tosido una explicación para esto. La policía dice que anunciará el 26 de julio a quién cree que procesará.

– La policía de Kalasin interceptó un transporte con 90 perros el martes por la noche y rescató a los animales de un plato de comida vietnamita. El conductor y el copiloto han sido detenidos. Los perros fueron llevados a un centro de cuarentena en Nakhon Phanom.

– El presidente de la Corte Constitucional, que anunció su renuncia el 1 de agosto, trabaja en un libro sobre sus experiencias. Bajo el título La vida de un juez aparecerá en tres meses. Wasan Soypisudh se retira porque dijo cuando asumió el cargo que quería ocupar el cargo durante dos años. También se jubila como juez. El Senado elige un nuevo juez y la Corte elige un nuevo presidente de entre sus miembros.

– Siam Grains Co ha retirado de la venta la marca de arroz Co-co (arroz blanco pimpa) por orden de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA). Una investigación de la Fundación para los Consumidores (FFC) encontró que esta marca contenía una concentración peligrosa de bromuro de metilo, es decir, la muestra bajo investigación.

La compañía, que empaca co-co con Sathian Rungruang Marketing Co, también suspendió la entrega de 9.000 paquetes en espera de una mayor investigación. De ellos, 3.000 son de la marca Co-co y el resto son otras variedades.

El director ve dos escenarios posibles: se ha utilizado demasiado bromuro de metilo o el arroz se ha distribuido prematuramente. La empresa promete cambiar el bromuro de metilo por fosfina, que se evapora más rápidamente. Los gases se utilizan para el control de plagas.

La FDA inspeccionó ayer el molino de arroz de Co-co en Bang Na-Trat Rd y tomó muestras. Según el secretario general de la FDA, la marca anteriormente era segura en su propia investigación.

La primera ministra Yingluck también contribuyó a la investigación de la FFC ayer, pero no mencionaré eso. Volvió a pronunciar las familiares palabras tranquilizadoras y pidió a las partes involucradas que trabajaran juntas. [Ver también 'Encuesta de organización de consumidores: olores de arroz empaquetado', Thailandblog, 17 de julio.]

– El empresario Chaichana Ma-ngan de Sa Kaeo, que fue secuestrado el 1 de julio, está muerto, admitió el cuarto sospechoso arrestado el martes por la noche. [No encontré el arresto del tercer sospechoso el domingo.] El comerciante de ropa de 67 años fue secuestrado después de salir del mercado Rong Kluea en Aranyaprathet en su Nissan Navara blanco. El cuerpo de la víctima fue calcinado. La policía ha encontrado restos humanos en una plantación de eucaliptos en Tambon Thachang.

La policía cree que pudo haber sido un asesinato a sueldo. Chaichana era un firme partidario de la Alianza Popular por la Democracia (Camisas Amarillas) y tuvo un conflicto con un empresario que opera un casino en Poi Pet, Camboya.

– El Departamento de Control de la Contaminación (DPC) está decidido a castigar a todos los funcionarios involucrados en la corrupción durante la construcción de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Klong Dan en Samut Prakan. Caso complicado: estuvieron involucrados dos ministros, uno de los cuales murió y el otro se dio a la fuga, catorce funcionarios y dieciséis empleados de siete empresas. Un panel de DPC ahora está revisando un informe de 600 páginas de la Comisión Nacional Anticorrupción, por lo que llevará algún tiempo.

Noticias economicas

– La Cámara de Comercio de Tailandia apoya la intención del gobierno de tomar prestados 2 billones de baht para obras de infraestructura. Pero insta a escuchar a la población ya realizar estudios de impacto ambiental (EIA).

La presidenta Isara Vongkusolkit señala que los costos de transporte terrestre de Tailandia son actualmente relativamente altos. Los costos totales de transporte ascienden al 15,2 por ciento del producto interno bruto o 1,75 billones de baht; el transporte terrestre representa el 86 por ciento, el transporte por agua el 12 por ciento, el transporte ferroviario el 2 por ciento y el transporte aéreo el 0,02 por ciento. El costo promedio por tierra es de 1,72 baht por tonelada por kilómetro, por ferrocarril 93 satang y por agua 64 satang.

Además de las EIA, la Cámara también pide un estudio sobre Retorno de la inversión, un análisis de inversión de capital y una lista de beneficios si el gobierno sigue adelante con sus controvertidos planes para trenes de alta velocidad en todo el país.

El vicepresidente Phumin Harinsut considera que la propuesta de 2 billones es de gran importancia para la estrategia logística y el desarrollo económico del país. Pero también lanza una advertencia: tenga cuidado con cada proyecto y asegúrese de que maximice los beneficios, aumente la competitividad del país y promueva la igualdad social. Phumin se preocupa por la transparencia de los planes, la gestión y la implementación.

La Cámara cree que la duplicación de la vía es la prioridad más importante para las obras de infraestructura. Esta inversión beneficia tanto al transporte de mercancías como al de pasajeros. Las líneas de alta velocidad propuestas deberían conectarse a la red ferroviaria de los países vecinos para que sean útiles para el crecimiento económico futuro.

Finalmente, la Cámara aboga por un organismo independiente que administre el presupuesto y un organismo de supervisión que controle el gasto de los fondos.

– El gobierno debería aceptar que la previsión de crecimiento económico del 4 por ciento es un objetivo ambicioso y debería ignorar los llamamientos de los empresarios para medidas de estímulo, dice Sakon Varanyuwatana, profesor de economía en la Universidad de Thammasat.

Para lograr ese 4 por ciento, calcula, se necesitan 65,6 millones de baht. "Bajo las circunstancias actuales, ese objetivo es extremadamente ambicioso". El presupuesto de 2013 supone un gasto de 450 4 millones de baht; para llegar al 516 por ciento, se tendrían que invertir XNUMX mil millones de baht.

Sakon cree que el crecimiento en la segunda mitad del año será menor que en la primera mitad. Desde el primer trimestre, el consumo, la inversión privada y el índice industrial han caído drásticamente. De las cuatro máquinas económicas, sólo el gasto público funciona adecuadamente; los otros tres, el gasto interno, la inversión y las exportaciones, son todos débiles y cada vez más débiles.

Sakon no tiene confianza en las políticas populistas. Solo ayuda a corto plazo; más medidas populistas impulsarán aún más la deuda de los hogares, que ya es demasiado alta. El ministro Kittiratt Na-ranong (Finanzas) también calificó recientemente de innecesario un paquete de estímulo. El país puede crecer solo, según el ministro.

– Un golpe de suerte para el gobierno en el primer programa de automóviles. Se estimó que el programa costaría 90 mil millones de baht en reembolsos de impuestos, pero es probable que sean 78 mil millones de baht, dice Somchai Pulsawas, director general de las autoridades fiscales.

Se compraron un total de 1,25 millones de automóviles. Las cifras finales de ventas mostraron que se compraron más camionetas de lo estimado y que los reembolsos de impuestos sobre esas camionetas son más bajos que los de los automóviles de pasajeros. 260.000 eran camionetas y 259.000 camiones de doble cabina. 1,04 millones de personas ya han recibido su coche; 209.578 siguen esperando su entrega. 319.975 personas han recibido la devolución del impuesto pagado; un total de 21,9 mil millones de baht. El impuesto se paga después de un año.

Las autoridades fiscales han presentado una demanda contra 19 personas por violar las condiciones. Una de ellas es que el coche debe permanecer en poder del primer propietario durante 5 años. Se denegaron 750 solicitudes porque los solicitantes habían tenido un automóvil anteriormente.

– La empresa estatal Bangchak Petroleum Plc (BCP) está agregando celdas solares en los techos a sus fuentes de energía alternativas para poder generar más energía verde para vender a las empresas de servicios públicos. BCP puede estar alquilando espacio en edificios privados para instalar paneles y comprar la energía a los propietarios.

BCP construyó la primera planta de energía solar en 2008 cuando el precio del crudo se disparó. El primero tenía una capacidad de 68 MW. A finales de año se añadirá una segunda con una capacidad de 50 MW. La capacidad total de 118 MW se vende a proveedores de electricidad. BCP apunta a tener una capacidad de 2020 MW para 500.

El problema es que la Secretaría de Energía ya no otorga nuevos permisos. Hay solicitudes para 3.000 MW, mientras que el ministerio ha fijado una meta de 2.000 MW. Por lo tanto, BCP está pensando en establecer una nueva empresa para obtener más energía verde.

– En la segunda mitad de este año, Tisco Bank pondrá freno a los préstamos para coches de segunda mano. El banco hace esto porque el porcentaje de NPL (préstamos en mora) aumentó del 1,31 al 1,45 por ciento de los préstamos pendientes en la primera mitad del año y se espera que este porcentaje aumente aún más hasta el 1,5 por ciento. Los precios de los autos usados ​​han caído drásticamente debido al programa del primer auto y los subsidios a los autos ecológicos.

Tisco Bank exigió recientemente un pago inicial más alto en préstamos para automóviles usados: 20 en lugar de 10 por ciento del valor de tasación. El valor de tasación se ha reducido al 70-75 por ciento del precio de mercado desde el 80-90 por ciento anterior.

– NatureWork, el mayor productor mundial de bioplásticos, quiere construir una segunda fábrica en Asia, pero eso probablemente pasará por alto en Tailandia. En Malasia, la empresa puede beneficiarse de mejores subsidios gubernamentales y exenciones de impuestos. Aunque Tailandia tiene la ventaja de contar con una amplia y variada gama de materias primas, estas ventajas no compensan los costos. Un portavoz de la empresa dice que la Junta de Inversiones de Tailandia no es muy flexible. La oficina regional de Nature Work estará ubicada en Tailandia.

– Tailandia quiere hacer su primera ropa con fibras PLA dentro de seis meses. Con este fin, se forma una empresa conjunta entre la Agencia Nacional de Innovación (NIA), el Instituto Textil de Tailandia y las fábricas textiles. El NIA tiene como objetivo hacer de Tailandia un centro regional de bioplásticos. Comienza con la ropa; a largo plazo, la investigación se extenderá a los textiles para el hogar.

Las fibras PLA son menos duraderas que el poliéster, pero más ecológicas. La fibra es ahora tres veces más cara que el poliéster y 2,5 veces más cara que el algodón. En la industria textil tailandesa, el poliéster es la materia prima más importante (42,8 ud), seguido del algodón (34,1 ud) y otros materiales como el nailon, el acrílico y el polipropileno.

– El nuevo Ministro de Comercio, Niwatthamrong Bunsongphaisan, admite que el sistema hipotecario del arroz está plagado de irregularidades y corrupción. Por lo tanto, es partidario de colocar microchips en sacos de arroz con una tecnología de acompañamiento que permita monitorear las existencias en tiempo real.

Se ha pedido a la Organización de Almacén Público (PWO) ya la Organización de Comercialización para Agricultores, las dos organizaciones que gestionan el arroz hipotecado, que realicen un estudio de viabilidad y calculen los costes. El presidente de PWO, Chanudpakorn Vongseenin, estima que el costo será de al menos 100 millones de baht. Cuando el sistema hipotecario entró en vigor en 2011, la PWO recibió un presupuesto de 88 millones de baht para instalar un sistema informático para monitorear el arroz. Con un microchip, se puede seguir el arroz durante todo el proceso.

www.dickvanderlugt.nl – Fuente: Bangkok Post