Tres hombres han sido arrestados en relación con el tiroteo del martes por la noche en Phaya Thai (Bangkok), en el que un hombre murió y otro resultó herido. Allí se pelearon dos grupos de jóvenes.

La policía encontró 40 cartuchos de bala y dos armas de fuego en la escena del crimen. Según testigos, los dos grupos han estado peleando entre sí durante mucho tiempo. Los tres sospechosos que han sido detenidos admiten estar presentes, pero aseguran que no dispararon. Otros cuatro sospechosos siguen prófugos.

– No se te ocurra hacer novillos, porque entonces te haremos responsable. Con estas palabras amenazantes, el Centro para la Administración de la Paz y el Orden (Capo), el organismo encargado de hacer cumplir la ley especial de emergencia aplicable a Bangkok, insta a los secretarios permanentes de los ministerios a asistir hoy a la reunión convocada por Capo para realizar una visita. Paradorn Pattanatabut, secretario general del Consejo de Seguridad Nacional y miembro del Capo, no dijo que podían esperar un castigo disciplinario, pero a eso se reducía.

En la reunión se discutirá cómo deben responder los funcionarios públicos a las visitas que reciben durante el horario laboral de manifestantes antigubernamentales. Y se dirá una palabra sincera sobre eso porque el Capo ha prohibido previamente a los funcionarios hablar con los manifestantes durante las horas de trabajo. En el Ministerio de Salud y Justicia, el líder de acción Suthep Thaugsuban incluso fue recibido por el más alto jefe oficial.

El secretario permanente Narong Sahametapat (Salud Pública), que apoya abiertamente el movimiento de protesta, ya ha anunciado que no asistirá a la reunión. Él cree que los funcionarios deberían escuchar las propuestas de reforma y ayudar a librar al país de su crisis política.

El Jefe de Justicia vendrá. Le gustaría explicar por qué habló con Suthep. El vicelíder del partido demócrata, Ong-art Klampaibul, ha pedido a todos los secretarios que boicoteen la reunión.

En la reunión, las señoras [?] y los señores Secretario Permanente reciben información adicional sobre las manifestaciones previstas del PDRC (movimiento de protesta) y la UDD (camisas rojas).

– Los tres hombres que robaron un reloj Montblanc de 10,1 millones de baht de una tienda en Gaysorn Plaza el martes por la tarde, fueron a Suvarnabhumi en taxi después de su acto brutal. Así lo afirmó el taxista, que fue localizado por la policía. En el camino, uno de los hombres, presumiblemente chino, se apeó en el Henri Dunantweg; los otros dos se bajaron en la puerta 1. La policía espera poder rastrear al hombre que salió en el camino.

– Ratchanee Sripaiwan, autor de doce libros de idiomas para la educación primaria, murió el martes a la edad de 82 años en el Hospital Vichaiyuth. Los cuadernillos fueron utilizados en las seis clases de educación primaria entre 1978 y 1994. Los estudiantes aprendieron el idioma tailandés en base a las experiencias de cuatro estudiantes. Los folletos se usaron recientemente para una obra de teatro.

Ajarn trabajó como profesor de idioma tailandés en el antiguo Departamento de Educación Superior del Ministerio de Educación. El año pasado ganó el premio Narathip.

– Lo ha dicho varias veces, pero esta vez es definitivo. El final del mes trae la victoria al movimiento de protesta. El líder de la acción, Suthep Thaugsuban, dijo esto con confianza a sus seguidores ayer.

Hoy, los manifestantes marchan hacia los departamentos gubernamentales para reunir apoyo para el objetivo más importante: la reforma nacional. Ayer Suthep consultó con los representantes de los sindicatos sobre las acciones previstas. La semana pasada, los manifestantes también visitaron ministerios. En algunos casos, Suthep hablaba con el secretario permanente, el máximo jefe oficial.

El movimiento de protesta (y los camisas rojas, para el caso) espera con impaciencia el fallo de la Corte Constitucional en el caso Thawil. Podría costarle la cabeza al primer ministro Yingluck. Es posible que el gabinete o algunos miembros del gabinete también tengan que abandonar el campo. Suthep ha anunciado previamente que realizará un mitin el día del veredicto.

Otro caso que podría afectar a 308 diputados es el de la Comisión Nacional Anticorrupción. [No debe confundirse con la investigación de la NACC sobre Yingluck]. Votaron el año pasado a favor de un proyecto de ley para enmendar el Senado, una propuesta que la Corte Constitucional calificó de inconstitucional. Podrían obtener una sanción política de 5 años a través de un procedimiento en el Senado. No es seguro si los 308 miembros serán procesados. Según una fuente de Pheu Thai, 70 pueden escapar del baile.

Mañana la UDD (camisas rojas) realizará un mitin. La fuente espera que atraiga a más camisas rojas que el mitin anterior en la carretera de Aksa, que atrajo a 35.000 simpatizantes. Pero seguro que no se llegará a los 100.000, según esta fuente. Dónde tendrá lugar el mitin mañana, el mensaje no lo dice.

Paradorn Pattanatabut, secretario general del Consejo de Seguridad Nacional, no espera incidentes esta semana ya que el Tribunal Constitucional querrá escuchar a las partes antes de soltar la espada de Damocles. Paradorn cree que las manifestaciones del movimiento antigubernamental y de la UDD tendrán una alta participación.

Según un análisis realizado hoy en Bangkok Post el campo progubernamental está tratando de obtener el apoyo de la comunidad internacional. Los líderes de UDD se reunieron con el embajador francés durante Songkran, Yingluck habló con el embajador británico la semana pasada y el embajador australiano visitó a un líder de camisa roja en su casa. También se dice que lo visitaron diplomáticos japoneses y estadounidenses.

– La reunión del Senado prevista para mañana ha sido aplazada al 24 de abril. La secretaría cita problemas legales como la razón del aplazamiento. El punto más importante de la agenda es el juicio político a los presidentes del Senado y de la Cámara de Representantes. Esa demanda fue presentada por la Comisión Nacional Anticorrupción y está relacionada con sus acciones el año pasado durante el proyecto de ley del Senado para modificar el proyecto de ley.

El Consejo de Estado se ha opuesto a la reunión (ahora aplazada). La pregunta es quién puede convocar la reunión. No voy a entrar en detalles. Está claro que el gobierno está tratando de salvar a los dos presidentes, ambos miembros de Pheu Thai.

– Se ha determinado que el 40 por ciento son musulmanes uigures del noroeste de China de los 218 refugiados detenidos en Songkhla el mes pasado. Así lo anunció ayer el ministro consejero chino de la embajada china durante una visita a la oficina de inmigración en Songkhla. Según él, fueron introducidos de contrabando en Tailandia por una banda formada por chinos y tailandeses.

– Al igual que el partido de la oposición Demócratas, el ex partido de gobierno PheuThai también asiste a la reunión, que ha sido organizada por el Consejo Electoral para la próxima semana en preparación de las nuevas elecciones. Hoy el partido está considerando las propuestas que hará.

Pheu Thai, como otros 53 partidos, pide elecciones rápidas. El partido también quiere que el Consejo Electoral pida al movimiento de protesta que abandone su oposición a las elecciones. Fuente: Prompong Nopparit, portavoz de Pheu Thai. El Consejo Electoral habla hoy con el gobierno.

Y así todo sigue y ¡ay de aquel que pregunta: ¿Por qué? (titanes, Nescio – página de inicio de la foto)

www.dickvanderlugt.nl – Fuente: Bangkok Post

9 respuestas a “Noticias de Tailandia – 17 de abril de 2014”

  1. cee antonin dice en

    Con la ley en la mano uno viene por todo el país. Es triste ver cómo los políticos tailandeses se esconden detrás de las leyes ahora que el diálogo real y el debate público son imposibles. Y, por supuesto, como de costumbre, se trata solo de encontrar lagunas en las leyes existentes y explotarlas en nuestro propio beneficio. Campeones de mala fe, esos políticos, ¿o es quizás un rasgo general de la cultura tailandesa?

  2. wibart dice en

    Leo su resumen casi todos los días y solo quiero decir que realmente aprecio sus resúmenes de noticias. Gracias por su esfuerzo para presentarme toda esa información en un lenguaje comprensible (siempre que sea posible jajaja) cada vez. ¡¡respeto!!

  3. Dick van der Lugt dice en

    Noticias de última hora Tres personas mayores murieron y 39 resultaron heridas en otro accidente de autobús de dos pisos. El autobús en ruta desde Thon Buri, Bangkok, a un templo en Tha Muang volcó esta mañana por razones inexplicables y terminó cruzando la calle, bloqueando ambos carriles. La policía sospecha que el conductor pudo haberse quedado dormido, no estaba familiarizado con la carretera y conducía demasiado rápido.

  4. Dick van der Lugt dice en

    Últimas noticias 2 Otro accidente de autobús. Cuatro personas murieron y unas cincuenta resultaron heridas. En Hot District, Chiang Mai, un autobús chocó con una motocicleta, se salió de la carretera y se estrelló contra un árbol. Una investigación inicial reveló que el conductor perdió el control del volante. El motociclista venía en sentido contrario. El accidente ocurrió en una sinuosa carretera de montaña.

  5. Dick van der Lugt dice en

    Últimas noticias 3 El número de muertos en carretera de los 'siete días peligrosos' ha subido a 277 tras seis jornadas y el de heridos a 2.926. El miércoles, 29 personas murieron en accidentes de tránsito y 283 personas resultaron heridas en 273 accidentes. El número de muertos en carretera es nueve menos que el año pasado, el número de heridos y accidentes es mayor. En Nakhon Ratchasima, el tráfico se cobró la mayor cantidad de vidas: 13. Chiang Mai tuvo el mayor número de accidentes: 107.

  6. Juan dice en

    ¡Ayer ese reloj Mont Blanc seguía siendo de 10 millones!
    Amortización en 1 día de 9 millones ??
    ¿Cuánto vale realmente ahora?

    Juan

    • Dick van der Lugt dice en

      @ John Usted es el primero en notar el error tipográfico. He corregido. Gracias.

  7. Juan Hoekstra dice en

    Estimado Dick,

    Gracias por la traducción del Bangkok Post todos los días. ¿Es cierto que los chinos que robaron el reloj se desquitaron con Henri Dunantweg? No lo digo como una crítica, pero suena bastante holandés….

    • Dick van der Lugt dice en

      @ Jan Hoekstra ¿Quiere decir 'weg' en lugar de 'road' o el nombre Henri Dunant? Dunant es uno de los fundadores en 1863 de la Cruz Roja, que también tiene una sucursal en Tailandia. El periódico deletrea 'Henri' como 'Henry'. La Sociedad de la Cruz Roja Tailandesa está ubicada en Henri Dunantweg. Esta carretera va de Rama IV a Rama I en BTS Siam. Un chino se bajó, los demás se bajaron en Suvarnabhumi.


Deja un comentario

Tailandiablog.nl utiliza cookies

Nuestro sitio web funciona mejor gracias a las cookies. De esta manera podemos recordar su configuración, hacerle una oferta personal y nos ayuda a mejorar la calidad del sitio web. Leer más

Sí, quiero un buen sitio web.