Noticias de Tailandia – 16 de julio de 2013
La Universidad de Chulalongkorn, la universidad más antigua y prestigiosa de Tailandia, se disculpó ayer por la pintura de Adolf Hitler en medio de personajes de dibujos animados creados por estudiantes de primer año del departamento de Bellas Artes y Artes Aplicadas.
Según Dean Supakorn Dispan, los estudiantes querían que la pintura expresara que diferentes superhéroes quieren proteger el mundo y que hay personas buenas y malas. La pintura, que se hizo con motivo de una ceremonia de graduación el 11 y 12 de julio, ha sido retirada desde entonces. Ver más adelante el post 'Hitler retratado como un superhéroe en Tailandia provoca reacciones de enojo' (15 de julio).
– El Departamento de Investigaciones Especiales (DSI, el FBI tailandés) solicitará una orden de arresto contra el polémico monje de la 'jet-set' Wirapol Sukphol. La orden de arresto enumera dos delitos: fraude en la obtención de donaciones para la construcción de una réplica del Buda de Esmeralda y sexo con una menor. Cuando la orden de arresto sea otorgada por el tribunal, la DSI solicitará su extradición y la revocación de su pasaporte. Se dice que el monje se queda en los Estados Unidos.
Según Narong Rattananukul, asesor de la Oficina de la Junta de Control de Narcóticos (ONCB), todavía hay entre 2 y 3 millones de baht en las 41 cuentas bancarias de Wirapol. Anteriormente, era de 200 a 300 millones de baht por día. La ONCB y la Oficina Contra el Lavado de Dinero intentarán rápidamente rastrear el dinero perdido.
– No dispares al mensajero no parece aplicarse a la primera ministra Yingluck. Los medios de comunicación deben verificar los informes de posible contaminación química del arroz envasado antes de publicarlos. Porque la credibilidad del suministro de arroz de Tailandia está en juego, advierte.
"Nos preocupa que estos informes no confirmados estén causando pánico público y falta de confianza en la capacidad del gobierno para garantizar la seguridad alimentaria", dijo ayer el primer ministro. Yingluck respondió a los informes, la mayoría de ellos en línea, de que el arroz empaquetado está contaminado con productos químicos utilizados para matar plagas.
'No todo el arroz está contaminado. Puede surgir un problema, pero eso no significa que toda la industria se vea afectada. Por favor, sé justo. A veces es un error puntual, un embalaje roto. Entonces no debe asumir que esto está sucediendo en todas partes de la industria”.
Mientras tanto, el instigador de todos los informes escandalosos, el productor de televisión Sutthiphong Thammawuthi, ha cedido a las amenazas de acciones legales de las cadenas de tiendas y el Ministerio de Comercio. Ayer se disculpó con el viceministro y dijo que recomendaría el arroz tailandés. Sutthiphong había escrito en su página de Facebook que empacar arroz en los centros comerciales no es seguro y también mencionó marcas.
Pero el frío aún no ha terminado. El miembro del parlamento Warong Dechgitvigrom (demócrata) ha pedido al gobierno que tome en serio la acusación de arroz contaminado. Dice que algunos hombres sin escrúpulos han introducido de contrabando arroz en mal estado en las reservas del gobierno. "Estas prácticas están ocurriendo y son malas para los intentos del gobierno de vender sus enormes existencias de arroz". Warong insiste en probar.
– El distrito de Sadao, en la provincia sureña de Songkhla, no está afectado por la violencia, es una zona económica importante y es utilizada por las fuerzas armadas como vía de acceso. Además, a diferencia de los demás distritos, no se aplica la Ley de Seguridad Interior. Por lo tanto, el comandante del ejército, Prayuth Chan-ocha, cree que el distrito no pertenece al acuerdo sobre el alto el fuego en el Sur durante el Ramadán.
'Si el BRN dice que lo es, entonces es su decisión, no la nuestra. El Comando de Operaciones de Seguridad Interior informará al gobierno que el distrito no ha sido incluido en el alto el fuego. El gobierno refutará la afirmación de BRN', dice.
El viernes, Malasia, que es observador en las conversaciones de paz entre el Consejo de Seguridad Nacional (NSC) de Tailandia y el grupo de resistencia BRN, anunció que se había llegado a un acuerdo sobre un alto el fuego durante el mes islámico de ayuno. Esto se aplica a las provincias de Narathiwat, Pattani y Yala, así como a cinco distritos de Songkhla, incluido Sadao.
Thawee Piyapatana, presidente de la rama provincial de la Federación de Industrias Tailandesas, dijo que Sadao, que limita con Malasia, es un centro de negocios próspero y bullicioso. Los inversores de Hat Yai, que está devastado por la violencia, acudieron en masa. Durante los últimos tres años, el sector hotelero y de entretenimiento ha florecido con un capital de inversión combinado de más de 10 mil millones de baht.
Por ahora, el alto el fuego parece mantenerse aparte de un ataque con bomba el jueves pasado, un tiroteo de un hombre en Bannang Sata (Yala) y un tiroteo de dos personas en Sungai Kolok (Narathiwat) el domingo por la noche.
Paradorn Pattanatabut, secretario general del NSC, dice que no está claro si el tiroteo en Sungai Kolok fue obra de los insurgentes o un conflicto personal. En Bannang Sata, se trataba de un hombre que se dirigía a su casa en su motocicleta. La policía lo considera un conflicto personal.
– Continúa el rumor sobre el polémico clip de audio de una conversación entre el ex primer ministro Thaksin y el secretario de Estado Yuthasak Sasiprasa (Defensa). El comandante del ejército, Prayuth Chan-ocha, dice que el Consejo de Defensa no puede aceptar una propuesta de amnistía [que beneficiaría a Thaksin].
Esa posibilidad se planteó en la conversación ofensiva. El Consejo de Defensa hablaría bien con el gabinete a cambio de que los actuales comandantes pudieran quedarse. El Consejo de Seguridad Nacional también haría tal solicitud.
Una fuente de Defense dice que el clip puede haber sido editado para crear una impresión equivocada. La fuente dijo esto porque Yuthasak sabe muy bien que tal construcción es imposible. Una propuesta de amnistía no puede ser hecha por el Consejo de Defensa.
El secretario permanente del ministerio, por su parte, cree que el Consejo de Defensa puede discutir tal propuesta si el ministro la pone en la agenda.
– La provincia de Maha Sarakham debe convertirse en un 'centro' de educación y atención médica. Esta propuesta de la Universidad Rajabhat Mahasarakham fue recibida ayer por la primera ministra Yingluck, quien se encuentra de gira por el noreste.
Yingluck pidió a la universidad que capacite a más graduados para la industria agrícola, que es la principal fuente de ingresos de la provincia. La universidad también puede ayudar a mejorar el control de calidad de los productos orgánicos. Los productos orgánicos van bien en la provincia.
El presidente de la universidad, Supachai Samappito, le dijo que la universidad puede atender a estudiantes de otros países de la subregión del Gran Mekong, especialmente cuando la región está mejor conectada con una línea ferroviaria de alta velocidad. También está previsto un hospital con 200 camas, que luego se puede ampliar de 800 a 1.000 camas.
– El ministro Surapong Tovichakchaikul (Asuntos Exteriores) quiere un dedo más firme en la ronda anual de transferencias de embajadores y otros altos funcionarios. La próxima vez quiere tratarlo personalmente, dijo ayer en el ministerio en la apertura de una reunión de embajadores y cónsules generales destacados en los países de la ASEAN.
El ministro explicó que durante los últimos dos años había seguido ciegamente las propuestas del secretario permanente y sus asistentes, pero ahora que conoce mejor al personal del ministerio y tiene una mejor comprensión del desempeño de los embajadores y demás personal, puede hacerlo. él mismo.
Naturalmente, las palabras del ministro evocaron la acusación de injerencia política. Un exfuncionario califica de "desmoralizadora" la intervención del ministro. "Hoy en día solo ascienden personas cercanas a Thaksin". Un ex ministro de Relaciones Exteriores se pregunta si el ministro tiene la información adecuada para elegir a las personas adecuadas.
– No 54.758 rai, sino 27.500 rai serán reforestados este año por el Real Departamento Forestal (RFD). El RFD está en los bloques de salida, se conocen las ubicaciones, los árboles jóvenes están listos, pero la asignación del periquito está estancada. E incluso si los 168 millones de baht llegaran pronto, no es posible porque los árboles jóvenes deben plantarse antes del final de la temporada de lluvias en agosto.
El presupuesto de 168 millones proviene de los 350 mil millones de baht que el gobierno ha destinado a proyectos de gestión del agua. Sin embargo, la Comisión de Gestión de Agua e Inundaciones, que administra el presupuesto, anunció recientemente un nuevo método de trabajo bastante engorroso con cuatro tramos.
– La persistencia gana, deben pensar la familia y el abogado de Somyot Prueksakasemsuk, condenado por lesa majestad. Por decimoquinta vez van a pedir fianza. Somyot, que lleva ya 26 meses tras las rejas, ha sido condenado a 10 años de prisión. El ex director de la revista. Voz de Taksin publicó dos artículos en 2010 que, según el tribunal, no eran aceptables.
– El héroe deportivo Jakkrit Panichpatikum, arrestado por amenazar a su esposa y madre, no será puesto en libertad bajo fianza, decidió ayer el tribunal de Min Buri, considerando que puede intimidar a los testigos. Jakkrit golpeó a su esposa, le dio una descarga eléctrica y disparó un arma al aire.
– El rey Bhumibol visitó ayer el museo Siriraj Phimukhsthan en los terrenos del hospital Siriraj, donde está siendo tratado. El museo destaca la historia de la atención médica en Tailandia. La primera escuela de medicina se adjuntó al Siriraj.
Noticias economicas
– El elevado endeudamiento de los hogares y el malestar económico han llevado a la banca a valorar de forma más estricta las solicitudes de hipotecas. Para evitar riesgos, se reduce la relación LTV (loan-to-value).
El United Overseas Bank (UOBT) está reduciendo la proporción (entre el préstamo y el valor de la propiedad) del 90 al 80 por ciento para casas o unidades que cuesten 10 millones de baht o más. Siguiendo a sus homólogos conservadores, el banco ha dejado de ofrecer hipotecas sin intereses, una herramienta de marketing destinada a atraer prestatarios.
Kasikorn Bank pasa del 80 al 75 por ciento y para terceras viviendas del 95 al 90 por ciento.
TMB Bank baja del 90-95 por ciento al 70 por ciento para segundas hipotecas y casas de vacaciones.
Los bancos están respondiendo a las repetidas advertencias del banco central sobre el aumento de la deuda de los hogares y los indicios de una burbuja inmobiliaria en algunos lugares. El banco también advirtió en 2011, pero luego debido a la sobreoferta. El banco anunció relaciones LTV obligatorias para condominios desde 10 millones de baht (90 por ciento) y casas unifamiliares, dúplex y adosadas (95 por ciento).
– La cantidad de autos de segunda mano aumentará significativamente en Tailandia como resultado del programa de primer auto del gobierno. Esto predice la empresa de remarketing [¿una palabra elegante para un concesionario de autos usados?] Manheim Asia Pacífico. La compañía estima que este año se pondrán a la venta 2,5 millones. El año pasado el número de autos usados fue de 2,1 millones.
El programa del primer automóvil del gobierno, que finalizó a fines del año pasado, llevó a la venta de 1,4 millones de automóviles. Los compradores de un primer automóvil recibirán un reembolso del impuesto pagado después de un año, pero se espera que muchos compradores descubran que no pueden pagar los costos mensuales. El veinte por ciento de los compradores de automóviles en Tailandia ponen el monto de la compra sobre la mesa de una sola vez, el resto tiene que pedir prestado y esas personas se verán afectadas. Ergo: el número de coches usados está aumentando.
El director Simon Moran espera que muchos autos terminen en compañías de subastas. No ve grandes consecuencias para el mercado automotor local a largo plazo porque el gasto volverá a la normalidad. Las bajas tasas de interés también estimulan las ventas de autos nuevos. Según Moran, el mercado automovilístico tailandés goza de buena salud, con una proporción de 1:2,5 entre autos nuevos y usados. Eso es significativamente mejor que en los EE. UU. y el Reino Unido, donde los autos usados representan el 75 por ciento del mercado.
Manheim realiza subastas en línea todos los miércoles en Bangkok, Phitsanulok, Surat Thani y Nakhon Ratchasima. Cada semana, 700 vehículos cambian de manos: 400 automóviles, 150 siniestros y 150 motocicletas.
– La tasa de insolvencia de la deuda de los préstamos estudiantiles se ha disparado del 28 al 50 por ciento. En julio, se deberían haber devuelto 50 millones, pero solo ingresaron 25 millones de baht, dice el ministro de Finanzas, Tanusak Lek-uthai.
Para obligar a los estudiantes a tener una mejor disciplina de pago, el período dentro del cual se debe pagar el préstamo se ha reducido de 5 a 3 años después de la graduación. Aquellos que no lo hagan serán incluidos en la lista negra. Esto significa que ya no es posible pedir prestado a la mayoría de las demás instituciones financieras.
Debido a los pagos deficientes, hay menos dinero disponible para nuevos préstamos estudiantiles. Ese presupuesto se reducirá en 5,5 millones de baht a 23 millones de baht, suficiente para 35.000 estudiantes.
Desde 1996, los estudiantes han podido obtener préstamos económicos del gobierno. Hasta el momento, entre 800.000 900.000 y XNUMX XNUMX estudiantes han aprovechado esta oportunidad.
www.dickvanderlugt.nl – Fuente: Bangkok Post