Noticias de Tailandia – 15 de marzo de 2014

¿No es lindo: un niño de 7 años con el uniforme de la policía antidisturbios? Pero no es una campaña de imagen de la policía, si a veces lo creen los grupos de oposición, dice el padre.

El niño extrañaba a su padre, que ha estado sirviendo en Bangkok desde el 6 de marzo, y abordó el autobús solo en Nakhon Ratchasima para visitar a su padre. Ahora puede volver a su lugar de trabajo con permiso. Padre e hijo regresaron a casa ayer.

La historia de Pantana Malasri, o Nong Teun, se dio a conocer a través de una foto en internet. Normalmente el chico vive con su padre en un piso de la policía. Cuando el padre se fue, se mudó con una tía. Pero según el niño, no pudo cuidarlo bien porque ella está embarazada. El niño llamó al comandante de la agencia donde normalmente trabaja el padre, quien lo arregló para viajar a la capital en una minivan.

– El tribunal civil ha detenido la expulsión del empresario indio Satish Sehgal, pero la deportación sigue amenazando porque la orden del tribunal es una medida temporal pendiente de la audiencia del 26 de mayo.

El caso ha sido presentado por el hermano de Satish, quien acusa a las autoridades de haberle dado indebidamente un billete de ida a la India. Satish habría violado la ordenanza de emergencia, pero él mismo dice que terminó sus actividades para el movimiento de protesta el día que entró en vigor. Satish es el presidente de la Asociación Empresarial Tailandia-India y ha vivido en Tailandia durante 50 años.

– Ayer se sospechaba que se trataba de refugiados turcos, ahora la policía cree que los 220 inmigrantes ilegales encontrados en una plantación de caucho en Songkhla el jueves por la noche son uigures, una minoría étnica musulmana en Xinjiang (China). Según Manager Online, le dijeron a la policía que venían de Turquía y se dirigían a Malasia.

Reuters escribe que el descubrimiento de un grupo tan grande de inmigrantes es una indicación de que los traficantes de personas operan redes bien engrasadas para contrabandear otras nacionalidades en grandes cantidades. De vez en cuando la policía logra un pequeño éxito: en enero fueron arrestados 636 inmigrantes ilegales.

El grupo ahora arrestado está siendo juzgado y deportado. Una vez determinada su nacionalidad, Tailandia se pondrá en contacto con el país de origen para recuperarlos.

– Familia del joven de 19 años que asesinó a sangre fría a sus padres y a su hermano quiere que lo liberen bajo fianza. La policía fijó la fianza en 500.000 baht. El niño ha sido trasladado a la cárcel del distrito de Thanyaburi (Pathum Thani) en espera de las solicitudes de fianza.

El niño no solo mató a sus padres y a su hermano, sino que colocó el arma de fuego junto a su hermano para dar la impresión de que él era el perpetrador. Al principio negó cualquier implicación.

La tía que anunció la intención de la familia no puede creer que el niño lo haya hecho. Es un buen chico. Amaba a sus padres y a su hermano. Cuando sea liberado, la familia lo cuidará lo mejor que pueda. [La lealtad familiar llega muy lejos en Tailandia.] La policía todavía está investigando si el niño actuó solo.

– Ella estaba en una motocicleta en Mayo (Pattani) camino a la escuela, la maestra de escuela de 42 años Siriporn Srichai, cuando ocurrió el desastre. El pasajero del asiento trasero de un motociclista que pasaba la mató a tiros. No solo eso, su cuerpo fue incendiado. Cerca de su cuerpo, la policía encontró un volante con el texto "El ataque es en venganza por el asesinato de personas inocentes".

– Dos ministros visitaron ayer el Centro de Administración de las Provincias Fronterizas del Sur en Muang (Yala). Asistieron a una reunión de un comité que desarrolla estrategias y planes de desarrollo para las provincias del sur. Los miembros del comité han sido informados sobre las conversaciones de paz entre el grupo de resistencia BRN y Tailandia, que están paralizadas desde el Ramadán. Las autoridades tailandesas todavía esperan que se reanuden en un futuro próximo.

– El fin del estado de emergencia, que se espera que se decida la próxima semana, le dará al sector turístico un respiro muy necesario para recuperarse de la disminución de visitas a la capital. El presidente de la Asociación de Convenciones e Incentivos de Tailandia espera que los países que han emitido advertencias de viaje para Tailandia las retiren.

El martes, el gabinete recibirá un consejo del CMPO, el organismo responsable del estado de emergencia, para no prorrogar la ordenanza de emergencia. Expira el 22 de marzo, luego de 60 días de vigencia. El reglamento será sustituido por la Ley de Seguridad Interior, de menor alcance.

– La contraalmirante Winai Klom-in recibe apoyo de la Red de Estudiantes y Personas para la Reforma de Tailandia (NSPRT). La red ha pedido a la Marina que revierta su transferencia anticipada a un puesto inactivo.

Se reunió ayer en el Cuartel General Naval junto al Templo del Amanecer y entregó una carta de esa solicitud a un representante Naval (foto de la página principal). Según la NSPRT, la Marina ha permitido que la política interfiera con la remodelación, la ronda anual de transferencia de oficiales.

Winai es actualmente Comandante del Comando de Guerra Especial Naval (SEAL). Se ha pronunciado sobre las manifestaciones antigubernamentales, afirmando que los extranjeros habían entrado en Tailandia para interrumpir las protestas. El arresto de Seal y ex oficiales de Seal tampoco le valió ningún aplauso. Se habrían movido entre los manifestantes o trabajado como guardias.

A principios de este mes, el jefe de la marina se disculpó con la primera ministra Yingluck por los problemas que Seal pudo haber causado. Cuando la Marina ignore la solicitud de la NSPRT, "volveremos", dice el asesor de la NSPRT, Nitithorn Lamlua.

También ha aparecido un segundo grupo con la misma petición. Se ha engalanado con el prometedor nombre de Red Popular por la Protección de la Patria. Este grupo envió una carta al Ministerio de Defensa.

Winai considera colgar su gorra azul marino en el perchero cuando no le gusta el correo nuevo. "Si me transfieren a un puesto que no cumple con mi capacidad para trabajar bajo presión, renuncio". Winai ha dirigido Seal durante tres años y se jubilará en dos años. Es posible que Winai tampoco sea ascendido a vicealmirante, dijo una fuente del ejército.

– Ese Surapong Tovichakchaikul, Ministro de Relaciones Exteriores, es un verdadero trabalenguas, si me preguntas. Ahora niega haber pedido al secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, que medie en el conflicto político. Simplemente le gustaría escuchar la experiencia de Ban en la mediación de conflictos.

Surapong dijo esto ayer en respuesta a una carta abierta que circula en el ministerio. Sostiene que el conflicto político es un asunto interno. Los extraños no deben interferir. Surapong dice que lo han malinterpretado. No se tomarán medidas disciplinarias contra los firmantes de la carta, prometió. “Tienen derecho a la libertad de expresión”.

Ban Ki-moon visitará Tailandia, pero aún no se ha confirmado. Surapong dice que quiere invitar al líder de acción Suthep Thaugsuban a una reunión con él y el jefe de la ONU.

– Un día después de que un miembro del partido Pheu Thai dijera que el ministro Chadchart Sittipunt (Transporte) sería un excelente candidato para el cargo de gobernador de Bangkok, Chadchart dice que no está interesado. “Nadie se ha puesto en contacto conmigo. No me interesa. Prefiero concentrarme en mi trabajo en el ministerio.

El cargo de gobernador quedó vacante porque el gobernador Sukhumbhand Paribatra, quien fue reelegido hace un año, recibió una tarjeta amarilla del Consejo Electoral. Sus simpatizantes habrían violado la Ley Electoral durante la campaña. Entonces habrá reelecciones, siempre que la Corte de Apelaciones esté de acuerdo.

– El lujoso parque de vacaciones en Pak Chong (Nakhon Ratchasima) propiedad de Tarit Pengdith, jefe del Departamento de Investigaciones Especiales (FBI tailandés), no está ubicado en tierras forestales protegidas. Esto dice que el Departamento Forestal Real (RFD) aclara a Tarit de las acusaciones hechas por partidarios antigubernamentales en Nakhon Ratchasima. Ayer sitiaron Fiore Park Home Stay y acusaron a Tarit de 'riqueza inusual'. Exigieron acción de la RFD.

La tierra de Tarit está cerca de las reservas forestales de Kho Sied-Ar, Pa Khao Nok Yoong y Pa Khao Ang-Hin, que fueron declaradas áreas protegidas en 1964. Cubren un área de 100.000 rai.

– El Departamento de Parques Nacionales, Vida Silvestre y Conservación de Plantas recibió luz verde del Tribunal Administrativo Central para la demolición de parques de vacaciones construidos ilegalmente en el Parque Nacional Thap Lan (Prachin Buri). Los propietarios habían apelado contra la decisión de demolición en 2011. Ahora pueden apelar de nuevo ante el Tribunal Supremo Administrativo.

– El ejército camboyano acusa a las tropas tailandesas de haber fusilado a principios de este mes a quince camboyanos que querían cortar el palo de rosa (protegido) en Si Sa Ket. El comandante camboyano en el lugar dice que le ha pedido al ejército tailandés que no mate sino que arreste a los madereros camboyanos, pero continúan haciéndolo. El portavoz del ejército regional tailandés dice que es "imposible" que hayan muerto tantos camboyanos. Phnom Penh ciertamente habría protestado contra eso.

– Ahora que la policía ya no tiene las manos ocupadas con las protestas antigubernamentales, Oom Agent tiene que rastrear los casinos ilegales y los lugares de entretenimiento que permanecen abiertos después de horas. Esto es lo que dice el jefe de la policía nacional. Se dice que en los últimos cuatro meses la situación ha empeorado debido a la falta de control policial.

– Una factura telefónica de 1,3 millones de baht: eso te impactará. Una mujer recibió esa factura en octubre. ¿Causa? Ella había usado el servicio de roaming internacional en su teléfono celular. El caso ahora se ha resuelto de manera amistosa. La Fundación de Consumidores insta a los proveedores a enviar advertencias sobre el aumento de las facturas.

www.dickvanderlugt.nl – Fuente: Bangkok Post

Aviso editorial

Cierre de Bangkok y las elecciones en imágenes y sonido:
www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/