Noticias de Tailandia – 14 de noviembre de 2014

El lanzamiento oficial es a fines de este mes, pero los pasajeros que llegan a Suvarnabhumi ya lo están conociendo. La asignación de taxis está automatizada.

En las puertas 4 y 7 del primer piso (planta baja) hay dispositivos con pantalla táctil, que solo requieren presionar un botón. Luego sale un recibo (ver ilustración) con el número de cola, carril, nombre del conductor, número de coche, matrícula, además de la opción de anotar quejas.

Los conductores están obligados a llevar a los pasajeros que les han sido asignados a la dirección especificada y encender el taxímetro. El peaje en la autopista corre a cargo del pasajero y, además, como ya era habitual, se cobrarán 50 baht adicionales.

– El templo Wat Mab Sam Kliew en Hua Raw (Chonburi) está a la venta, pero es dudoso que haya muchos compradores para él. El abad vende el templo más el terreno debido a la contaminación del aire del polígono industrial cercano de Amata Nakorn y el ruido de los camiones, que impiden que los monjes duerman y mediten. La molestia ya ha ahuyentado a todos los monjes.

El precio de compra es de 2 mil millones de baht. Parece una ganga para un refugio tan agradable pero poco saludable. Después de que el abad colocara un cartel de 'Se vende', recibió la visita de representantes del municipio y del polígono industrial. [Con qué propósito, el mensaje no indica.] Un portavoz de Amata Nakorn dice que se realizarán mediciones de ruido.

– El gabinete ha aprobado un presupuesto de 1,97 millones de baht para la construcción de una carretera en Laos entre Hongsa y Ban Chiang Mai con conexión al puesto fronterizo de Huay Kon en la provincia de Nan. La carretera de 114 kilómetros de largo facilitará el transporte a Luang Prabang, un sitio del Patrimonio Mundial de la Unesco, e impulsará la economía y el transporte de mercancías entre Nan y Luang Prabang, dijo el portavoz del gobierno, Sansern Kaewkamnerd. La carretera conecta con las carreteras número 13 y 14, facilitando los viajes a Vietnam.

– La Conferencia y Exposición de Pesca y Acuicultura de la ASEAN 2016: Mariscos de la ASEAN para el mundo se llevará a cabo en Tailandia. El gabinete ha asignado un presupuesto de 30,3 millones de baht para este fin. Los expositores son productores y exportadores de la industria pesquera de todo el mundo. Una buena oportunidad para que las empresas tailandesas demuestren, como dicen, que no utilizan mano de obra infantil.

– En un allanamiento a un hotel en Wat Koh (Sukothai), la policía mató a tiros a un presunto traficante de drogas y arrestó a otros dos. Según la policía, la víctima intentó apuñalar a un oficial con un cuchillo. El oficial sufrió un corte menor en la mano izquierda.

Se incautaron dos millones de pastillas de metanfetamina, un teléfono móvil y dos camionetas. Los dos traficantes arrestados han declarado que fueron contratados para llevar las drogas de Tak a Nakhon Sawan. De camino se habían instalado en el hotel para echarse una siesta. No me queda claro en el mensaje cómo los rastreó la policía.

– Phuket amenaza con perder una importante fuente de ingresos ahora que los aviones privados de más de 4,04 metros ya no pueden pasar la noche en un sitio de la marina adyacente al aeropuerto. Una reciente investigación de seguridad ha demostrado que estos representan un peligro para las aeronaves que ruedan en el aeropuerto. La única opción alternativa para los aviones es la base aérea naval U-tapao en Rayong, donde hay espacio suficiente.

Durante la temporada alta, que comenzó este mes, cien aviones privados aterrizan en Phuket todos los meses. Los viajeros de élite suelen quedarse cinco días y gastar 500.000 baht por día. Cuando los operadores de aviones privados sienten que ya no son bienvenidos en Phuket, tienen que mudarse a destinos menos populares, como el archipiélago de Langkawi en el mar de Andaman (Myanmar). El director del aeropuerto de Phuket espera que la marina reconsidere su decisión y permita que los aviones privados se estacionen en su propiedad.

- El libro Un reino en crisis: la lucha de Tailandia por la democracia en el siglo XXI por el periodista escocés Andrew McGregor Marshall está prohibido. No se puede importar y las copias que ya están en Tailandia son confiscadas y destruidas. El comisionado de policía Somyot Pumpunmuang emitió la prohibición basándose en la Ley de Imprenta de 2007. Dice que es ofensiva para la monarquía y amenaza la seguridad nacional, la paz y la moral pública.

- Partes de las provincias sureñas de Chumphon, Surat Thani, Nakhon Si Thammarat y Phatthalung aún corren riesgo de inundaciones debido a una tormenta sobre el Golfo de Tailandia. En Ban Bang Yot (Surat Thani), los residentes ya están luchando contra las inundaciones, lo que les impide cultivar y perder ingresos.

– 81 estudiantes de tres escuelas vocacionales están en un campamento en Chon Buri para aprender que no deben golpearse los sesos o dispararse unos a otros, porque eso a veces te mata. La capacitación se lleva a cabo en la Escuela de Calificación Naval para Oficiales Comisionados de la Marina en Sattahip.

No está nada mal lo que los alumnos tienen para elegir, porque tienen que levantarse a las cinco y media y acostarse a las 22 horas. Lo peor de todo es que los teléfonos móviles solo se pueden usar durante los descansos entre las sesiones de entrenamiento. Los estudiantes también realizan viajes de estudio a fábricas y visitan unidades militares.

El artículo no menciona lo que implican esas sesiones de entrenamiento. Así que ahora aún no sabemos cómo funcionará la actitud de los luchadores y jefes [sí, también tienes eso; no discriminamos] para cambiar y aplicar algo de disciplina en ello. Ayer, el Ministro de Educación echó un vistazo al campamento (foto de la página de inicio).

– El Ministro de Transporte niega que Tailandia devuelva en especie con arroz y caucho los préstamos de China para la construcción de tres líneas de doble vía. Los informes sobre esto ayer (también en Noticias en Tailandia) son incorrectos. Las líneas serán financiadas en un 100 por ciento por China o en un 85 por ciento y el resto lo proporcionará Tailandia.

– 19 Karen arrestada en Chiang Mai por posesión ilegal de bloques de madera de teca debe quedar en libertad bajo fianza. Las autoridades de Chiang Mai han recibido esta orden del gobierno. A los miembros de la Federación de Campesinos del Norte se les dijo esto ayer por el Ministro Panadda Diskul (Oficina del Primer Ministro).

Los 19 son parte de un grupo de 39 que fueron arrestados a principios de mayo por presuntamente talar madera protegida en el área de captación de Salween. Durante el curso de la justicia, dos Karen murieron y 15 fueron sentenciadas a 1 año de prisión. La suma de la fianza se ha fijado en una cantidad de 100.000 a 150.000 baht. Los Karen dicen que usan la madera para reparar su casa.

– Quince estudios de animación han realizado una película de animación en colaboración con la Agencia de Promoción de la Industria del Software Mahajanaka, un libro escrito por el rey. La película se proyectará de forma gratuita en varios cines el 29 de noviembre y el 6 de diciembre, con motivo del cumpleaños de la monarca el 5 de diciembre.

– Siempre es la misma canción, también en Holanda. Cuando hay un problema, se permite que la educación lo resuelva. ¿Los niños no saben nadar? Escuela de natación. ¿Los niños no se comportan en el tráfico? Lección de tráfico. ¿Los mayores no dan educación sexual? La educación sexual como profesión.

En Tailandia hacen lo mismo. Set 'Expertos' para niños forma habilidades tempranas de alfabetización educación para prevenir la violencia doméstica. Jadet Chaowilai, directora de la Fundación Movimiento Progresista de Mujeres y Hombres (WMPMF), hizo este llamado ayer en el seminario Violencia, Amor y Adolescentes. El seminario fue la antesala del día internacional de la Eliminación de la violencia contra las mujeres y los niños el 25 de noviembre.

Según cifras del One Stop Crisis Center del Ministerio de Salud, la violencia intrafamiliar va en aumento. En 2007, el centro registró 19.067 casos de violencia contra mujeres y niños; en 2013 31.866.

Este año, WMPMF realizó un estudio sobre la violencia en las relaciones entre adolescentes en 14 universidades del área de Bangkok. Se entrevistó a 1.204 mujeres estudiantes. 98,4 dice que se han enfrentado a la violencia como resultado de una pareja infiel. [Este porcentaje no significa nada. Error típico de encuesta, cuando la palabra Geweld no se define más.]

Ayer tuvo lugar una marcha de protesta contra la violencia doméstica, pero el periódico no le dedica más que una foto y un pie de foto de una línea.

– El conocido monje de acción Phra Buddha Isara estaba de buen humor ayer. Ha propuesto al presidente del NLA (parlamento de emergencia) crear un organismo para monitorear el comportamiento ético de los políticos, quiere que expire el plazo de prescripción para los casos de corrupción y propone que los políticos acusados ​​de corrupción sean suspendidos.

Y, simplemente no se detiene, tuvo aún más notas de su canción en una conversación con los presidentes de la NRC (consejo que diseña reformas) y CDC (comité que escribe una nueva constitución). Debería haber tres nuevos consejos: un consejo monetario nacional, un consejo agrícola y un consejo energético. También presentó una lista de 90 [!] propuestas de reforma energética, pidió el fin de la ley marcial para que los partidos políticos puedan discutir sus ideas para la nueva constitución y abogó por un referéndum sobre esa ley, una vez redactada.

El portavoz de la junta, Winthai Suwaree, dice que los partidos políticos pueden pedir permiso a la junta para realizar sesiones de lluvia de ideas sobre la constitución deseada, siempre que no tengan una agenda política y no violen las pautas de seguridad nacional.

– Tres casos de invasión (ocupación de tierras del gobierno) en el Parque Nacional Sirinat y la cordillera de Kamale en Phuket están catalogados por el Departamento de Investigaciones Especiales (FBI tailandés) como caso especial ser tratado. Lo que eso significa exactamente, no lo sé: tal vez investigado con prioridad o por más personal. Los acusados ​​incluyen un ex gobernador de Phuket y operadores de 14 hoteles y parques de vacaciones.

El viceprimer ministro Wissanu Kreangam todavía se está conteniendo. Cuando un caso no es complicado o no requiere poderes especiales, el caso puede ser investigado por la Policía Real de Tailandia o la Comisión Nacional Anticorrupción.

- Usted ha sido advertido. Raspar el número de placa de su vehículo generará una multa de 10.000 baht, advierte el Departamento de Transporte Terrestre en respuesta al creciente número de minivans con placas ocultas para evitar una multa por violar el límite de velocidad.

Las camionetas están equipadas con RIFD, un sistema que alerta a las autoridades de tránsito cuando la camioneta va a exceso de velocidad, pero aparentemente esa alerta no va acompañada del número de placa de la camioneta [que me parece extraño]; esto requiere una foto de una cámara a lo largo del camino. Además, el comportamiento de conducción de los demonios de la velocidad en las carreteras de Bangkok es supervisado por un equipo móvil de inspectores con velocímetros.

– Un maestro islámico en Beton (Yala) fue asesinado a tiros el miércoles por la noche y su hijo de 7 años resultó gravemente herido. El maestro fue atacado cuando estacionó su motocicleta en su casa después de una visita a la mezquita, donde lo esperaban su esposa y sus cuatro hijos. El hombre recibió un disparo de un grupo de hombres desde el otro lado de la calle. La policía encontró nueve cartuchos AK-47.

– Un lector de blog observador me señaló esto Bangkok Post no 40 baht, como escribí ayer, sino 30 baht. Por cierto, también calculé incorrectamente la tarifa del hombre de motorsai que me había traído el periódico. El viaje de ida y vuelta cuesta 30 baht.

Mister pensó que la propina de 50 baht (40 baht recalculados) que le di era demasiado alta. Escribió: "Por lo tanto, los tailandeses tienen una impresión equivocada sobre ferang [su ortografía] y nosotros mismos elevamos los precios innecesariamente". Según él, el servicial motorsai man se habría satisfecho con una propina de 10 baht.

Al tipo de cambio actual, 10 baht son 0,24 €. Me recuerda a Kniertje, que recibe una olla de sopa del tacaño armador (probablemente hecha con cabezas de pescado).

www.dickvanderlugt.nl – Fuente: Bangkok Post

Más noticias en:

En la bicicleta, en la bicicleta, entonces ves algo