Noticias de Tailandia – 14 de agosto de 2013
Las camisas rojas tienen los dedos de los pies largos. No te atrevas a decir nada malo de ellos, porque luego se subirán al árbol más alto. No hicieron nada malo durante los disturbios de 2010; el gobierno era el culpable.
Por eso, la Alianza del Poder Popular, un grupo disidente de los camisas rojas, se manifiesta hoy en la sede de la Comisión Nacional de Derechos Humanos (CNDH). Los comisionados se ven obligados a renunciar debido a un informe publicado el viernes por la NHRC sobre las protestas de los camisas rojas en 2010.
“La CNDH debería apoyar a las personas afectadas en lugar de ponerse del lado del gobierno, que usó la violencia para dispersar a los manifestantes”, dice Pongpisit Kongsena [en un ejemplo de lectura selectiva]. Pongpisit se refiere a los seis muertos en Wat Pathum Wanaram, a quienes el tribunal determinó la semana pasada que habían sido baleados por soldados. El tribunal no pudo encontrar pruebas de que hubiera "hombres de negro".
Pongpisit acusa a la NHRC de exonerar al gobierno de Abhisit y culpar a los camisas rojas. También encuentra sospechoso el momento de la publicación, porque el parlamento se había reunido sobre una propuesta de amnistía los dos días anteriores. "Parece que la CNDH quiere bloquear las deliberaciones parlamentarias".
La presidenta de la NHRC, Amara Pongsapich, dijo anteriormente que el informe estaba listo el año pasado, pero que el comité no estaba listo para hacerlo público, por lo que la crítica de Pongpisit a la fecha de publicación no es una tontería.
La Federación de Estudiantes de Tailandia se dirigirá mañana a la oficina de la NHRC. El secretario general Supat Arsasri dice que la CNDH no ha salvaguardado los derechos humanos.
– El exsecretario general de la ONU, Kofi Annan, no participa en el foro de reconciliación. Ya ha anunciado 'hace un tiempo' que no puede asistir. La primera ministra Yingluck dijo el viernes que Annan había accedido informalmente a asistir.
Tony Blair lo hará, al igual que el ex presidente finlandés Martti Ahtisaari y Priscilla Hayner, cofundadora del Centro Internacional para la Justicia Transicional. Ahtisaari recibió el Premio Nobel de la Paz en 2008. Jugó un papel importante en la resolución de los conflictos en Kosovo, Indonesia, Irak y Namibia. Hayner ha investigado unas cuarenta comisiones de la verdad.
El foro de reconciliación es una iniciativa de la Primera Ministra Yingluck. Su objetivo es poner fin a todos los conflictos políticos. Yingluck espera que participen los demócratas del partido de oposición, pero por el momento no parece ser así.
El líder de la oposición, Abhisit, dijo ayer que cree que el foro es parte de los incansables esfuerzos de Thaksin para enmendar el artículo 309 de la constitución. Este artículo exonera de enjuiciamiento a los golpistas de 2006 y legitima sus decisiones. Cuando el artículo caduca, Thaksin queda impune y puede reclamar el dinero que le incautaron.
Abhisit también tiene pocas palabras de elogio por invitar a figuras internacionales como Blair y Annan. Eso es solo un intento de mejorar la imagen del gobierno, dice. Pero Yingluck lo contradice. Ella también niega que el foro tenga la intención de allanar el camino para las enmiendas a la constitución.
– La Agencia de Desarrollo de Transacciones Electrónicas (ETDA) advierte que verificar los mensajes en la línea de la aplicación para teléfonos inteligentes es ilegal. La División de Supresión de Delitos Tecnológicos (TCSD) planea hacerlo tras los rumores de un golpe militar.
Line Corporation dice que no ha recibido una solicitud de la policía tailandesa para seguir los mensajes. La empresa japonesa destaca que no recopila ni almacena información sobre usuarios y mensajes por motivos de privacidad.
Line es una aplicación para teléfonos inteligentes que permite a los usuarios realizar llamadas gratuitas y enviar correos electrónicos y mensajes instantáneos gratuitos. La aplicación es utilizada por 15 millones de personas en Tailandia. Line tiene 200 millones de usuarios en todo el mundo, la mayoría de ellos en Japón y Taiwán.
La ETDA es una unidad del Ministerio de las TIC. El director de ETDA, Surangkana Wayuparb, dice que rastrear los chats de las redes sociales viola el artículo 157 del Código Penal. La policía puede pedirle al tribunal que ordene a los proveedores de la red que le den acceso a los mensajes.
Según Paiboon Amonpinyokeat, fundador de la firma de abogados P&P Co, el seguimiento de mensajes viola la sección 8 de la ley, que prohíbe la interceptación ilegal de datos. "Este movimiento de la policía es simplemente una amenaza política". También haciendo clic Me gusta en las redes sociales no es ilegal, siempre que los mensajes no se consideren de lesa majestad o relacionados con el terrorismo.
El comisionado de derechos humanos, Nirand Pitakwatchara, advierte al TCSD que tenga mucho cuidado al intentar rastrear mensajes, ya que hacerlo podría violar la constitución. "Se debe trazar una línea entre la seguridad nacional y la estabilidad del gobierno porque la medida puede usarse como una herramienta política".
Pisat Pao-in, jefe del TCSD, enfatiza que la policía no seguirá a los ciudadanos que cumplan con la ley. La policía ataca a las personas que ponen en peligro la seguridad nacional, el orden público y la moralidad pública. “Nos preocupan aquellos que usan las redes sociales para infringir la ley”. El TCSD ya se ha acercado a Facebook y WhatsApp, pero se niegan a cooperar porque viola la ley estadounidense.
– El recalcitrante líder de los camisas rojas Jatuporn Prompan ha sido absuelto por la Corte Suprema en dos casos de difamación. Fue informado por el entonces primer ministro Abhisit y el viceprimer ministro Suthep Thaugsuban. Jatuporn había acusado a Abhisit de desacato por sentarse a la altura del monarca durante una audiencia. El tribunal había condenado a Jatuporn, pero la Corte Suprema sostuvo que los comentarios de Jatuporn se hicieron de buena fe.
En el caso Suthep, la Corte Suprema confirmó la absolución del tribunal inferior. Jatuporn tenía derecho a criticar a Suthep porque Suthep era el viceprimer ministro a cargo de combatir las protestas de los camisas rojas. Jatuporn afirmó en ese momento que Suthep había contratado a XNUMX inmigrantes para mezclarse con los manifestantes de camisas rojas y provocar disturbios.
– El ministro Niwatthamrong Bunsongpaisan (Comercio) admite que se ha excedido el presupuesto para el sistema de hipotecas de arroz. Se asignaron 500 mil millones de baht para esto. Pero según el ministro, el exceso no es de 759 mil millones de baht en los últimos 2 años, como informó el Ministerio de Finanzas. El Ministerio de Comercio lo mantiene en 650 mil millones de baht.
La ministra promete acelerar la venta de arroz de las existencias del gobierno, para que su deuda con el Banco de Agricultura y Cooperativas Agrícolas (que prefinancia el sistema) pueda ser pagada y el gasto total alcance los 500 mil millones de baht.
Actualmente se están realizando consultas entre el ministerio y los sindicatos de agricultores sobre el sistema de hipotecas para la próxima temporada de arroz. Es de suponer que se mantendrá el precio garantizado de 15.000 baht por tonelada de arroz, pero el sistema solo se aplicará a la cosecha principal (y no a la segunda).
– La Primera Ministra Yingluck visitará hoy la base de las Fuerzas Armadas Reales de Tailandia; después de todo, ella también es Ministra de Defensa. Según se informa, hay algunos problemas que resolver sobre la próxima ronda de transferencias de oficiales superiores. Las fuerzas armadas y el gobierno (léase: Thaksin) tendrían opiniones diferentes al respecto.
El comandante en jefe del ejército, Tanasak Patimaprasorn, dice que todo está bien entre el ejército y el primer ministro. Tanasak se negó a comentar sobre la propuesta de amnistía y el foro de reconciliación.
Yingluck es recibida hoy por una guardia de honor y asiste a un simulacro y demostración de cadetes. Artes marciales. Ella también usa el almuerzo con la parte superior militar.
– Contrariamente a lo que dijo un portavoz antes (según los medios), el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos no tiene ningún problema con la propuesta de amnistía de Worachai Hema. Esto dice Matilda Bogner, representante regional. Ayer se reunió con el Ministro Surapong Tovichakchaikul en el Ministerio de Relaciones Exteriores.
Bogner reiteró la declaración anterior del portavoz de que los infractores y quienes dieron órdenes durante los disturbios de 2010 no deberían recibir amnistía. Los medios de comunicación de la época dejaron claro que el vocero no estaba de acuerdo con la propuesta.
Surapong le dio una conferencia a Bogner. Su vocero debería ser más cuidadoso y estudiar toda la información antes de opinar, porque la ONU es una organización internacional. "Al dar entrevistas, debe considerar si se están utilizando para servir a ciertos intereses políticos".
La Comisión de Reforma Legislativa de Tailandia criticó ayer la propuesta de Worachai. La propuesta viola el principio de 'justicia transicional' porque otorga una amnistía en blanco sin perseguir una reconciliación real. La semana pasada, la propuesta fue aprobada por el parlamento en primera lectura. El comité cree que la propuesta amplía la brecha en la sociedad.
– Diálogos de paz o no, alto el fuego hasta el 18 de agosto o no; La violencia continúa en el sur de Tailandia. Todos los días, incluso ayer.
En Narathiwat, un oficial de policía murió en un ataque con bomba y nueve personas resultaron heridas. Un equipo de oficiales, guardabosques y voluntarios de defensa acudieron al lugar del atentado con bomba el lunes. Durante la investigación de la escena del crimen, explotó una bomba, que estaba escondida en una caja de metal. La investigación ya había sido pospuesta hasta el día siguiente por temor a un segundo atentado. También en Narathiwat, se disparó contra un puesto de seguridad, pero nadie resultó herido.
En Mae Lan (Pattani), cinco voluntarios de la aldea y tres voluntarios de defensa resultaron heridos en un atentado con bomba el lunes por la noche. Habían ido a un puente donde se habían incendiado neumáticos de automóviles. La bomba fue colocada debajo del puente.
Finalmente, en el condado de Mayo, le dispararon a un maestro que se dirigía a su casa. Él está en estado crítico.
– La concentración de mercurio en el agua de mar frente a la playa de Ao Phrao en Koh Samet es 29 veces mayor que el estándar de seguridad, según determinó el Departamento de Control de la Contaminación. Las muestras datan del 27 de julio y del 3 y 4 de agosto. En un lugar que no ha sido contaminado con aceite, también se midió una concentración demasiado alta, presumiblemente como resultado de aguas residuales. El director de PCD, Wichien Jungrungruang, dice que los niveles de mercurio disminuirán gradualmente.
También había otros tipos peligrosos en el agua, como cadmio, arsénico y compuestos orgánicos volátiles, pero no excedían el límite de seguridad. El departamento continúa buscando contaminación de la arena con hidrocarburo.
La Universidad de Chulalongkorn ha encontrado contaminación por metales en muestras de pescado de los mercados de pescado cerca de Kohn Samet. El Departamento de Recursos Marinos y Costeros dice que más del 70 por ciento del coral en Ao Phrao se ha vuelto blanco (blanqueamiento). Este no es el caso en otros lugares, por lo que el aceite debe ser el culpable.
– En educación faltan 51.362 docentes en todas las materias. Es probable que la escasez de personal empeore ya que 100.000 maestros se jubilarán en los próximos cinco años. Una de las opciones para combatir el déficit es elevar la edad de jubilación de 60 a 65 años. Curiosamente, el número de nuevos docentes que salen de la formación docente está superando la demanda, pero muchos están cambiando de opinión y haciendo otra cosa.
– Los residentes de áreas bajas en el norte y el noreste deben esperar inundaciones como resultado del tifón Utor, que tocará tierra en China en los próximos días. Sin embargo, las inundaciones no durarán mucho, dice el Departamento Real de Irrigación.
– Mil quinientos estudiantes de la escuela Phachi Sunthon Witthayanukul en Ayutthaya se negaron ayer a asistir a clases en protesta contra el director. Exigieron su renuncia por mal manejo del presupuesto de la escuela y donaciones.
Uno de los puntos débiles se refiere al cierre del comedor escolar hace 2 años. No ha estado en funcionamiento desde entonces. Los padres también se verían presionados a comprar boletos caros para eventos de caridad. Después de una conversación con funcionarios de Educación, las clases 1 a 3 se pusieron a trabajar, pero 4 a 6 continuaron manifestándose.
– Se dice que un equipo de filmación de la BBC fue la bestia durante diez días en Phuket después de que un informe salió mal. El encargo era: filmar a unos adolescentes británicos que se van de vacaciones a Tailandia, para que sus padres sepan lo que hacen allí. Pero cuando los adolescentes se dieron cuenta de que estaban siendo filmados, se canceló el informe. La tripulación habría gastado entonces el presupuesto de 150.000 libras esterlinas celebrando, según el London Telégrafo. La BBC dice que hicieron otras grabaciones.
– En una granja de hongos en Ubon Ratchatani, se cree que cuatro aldeanos murieron asfixiados. La policía encontró sus cuerpos apilados en un invernadero de 4 por 4,5 metros. Todos procedían de la misma familia. Uno de ellos se encargó de gasear el vivero (para combatir los insectos); lo que hicieron los otros tres no está claro.
Noticias políticas
– El partido de oposición Demócratas exige que 137 de los 163 del grupo parlamentario puedan hablar hoy y mañana durante la discusión del presupuesto de 2014. Se discutirá en segunda lectura. Los 137 proponen cambios y hay que darles la oportunidad de explicarlos.
La crítica democrática se centra en la falta de disciplina presupuestaria, sobrecostos presupuestarios, menores ingresos fiscales, distribución injusta de fondos e irregularidades en algunos proyectos. Tomemos como ejemplo la oposición. jefe látigo Jurin Laksanavisita la adquisición de minivans por parte del Ministerio de Educación. Destinados al transporte de estudiantes, corren peligro de ser utilizados por las autoridades locales. Los demócratas también están pidiendo que el Canal 11 transmita las deliberaciones en vivo. Los cuatro látigos del gobierno discutirán el turno de palabra con los látigos de la oposición.
Noticias economicas
– El banco Tanachart, el mayor prestamista de automóviles, ha endurecido sus criterios de aprobación para los préstamos para automóviles usados en vista del creciente número de NPL (préstamos improductivos). Los compradores de autos usados ahora tienen que hacer un pago inicial del 20 al 25 por ciento del precio de venta, frente a menos del 20 por ciento antes. El banco también aumentó el requisito de crédito mínimo para aquellos elegibles para un préstamo de D a C. Debido a las condiciones más estrictas, el número de denegaciones ha aumentado.
La cartera de préstamos para automóviles de TB asciende a 431,4 millones de baht con poco más del 1 por ciento de los NPL. Los automóviles usados representan el 25 por ciento del total de préstamos para automóviles. El porcentaje neto de NPL aumentó al 4,45 por ciento de todos los préstamos pendientes a 789,23 mil millones de baht a fines de junio. El mayor número de préstamos incobrables se debe principalmente a negocio de banca corporativa y autos usados.
El banco hizo provisiones por 5 millones de baht en el segundo trimestre para protegerse contra futuras incertidumbres. De eso, 2 mil millones de baht son para préstamos de automóviles de segunda mano.
– El mercado de autos usados está saturado este año debido a los 1,2 millones de propietarios de autos nuevos que aprovecharon el programa de primer auto del gobierno. Se espera que la oferta de autos usados supere los 2 millones. Por lo general, la oferta de autos usados es 1,5 veces mayor que la cantidad de autos nuevos vendidos.
Hasta junio, el precio de subasta de los autos usados había caído un 21,74 por ciento a 203.377 baht por unidad y las camionetas un 10 por ciento a 286.390 baht.
Union Auction Plc, la compañía de subastas de autos usados más grande del país, ampliará sus estacionamientos en Bangkok este año para permitir que las subastas se celebren seis veces por semana, frente a las dos veces actuales.
– La petrolera estatal Bangchak Petroleum Plc (BCP) ha empujado a Esso del segundo lugar en el mercado minorista de gasolina. En junio, BCP vendió 236 litros frente a los 227 litros de Esso. Por lo tanto, BCP tiene una participación de mercado del 15,2 por ciento (junio de 2012 14 pc) frente al 14,6 por ciento de Esso (junio de 2012 15,8 pc). Es la primera vez desde que se fundó BCP en 1990 que la empresa vende tanta gasolina. En mayo, BCP todavía estaba 2 millones de litros detrás de Esso. El aumento se debe principalmente a la venta de gasohol, una mezcla de metanol y gasolina. Se añadieron diez nuevas gasolineras y se renovaron más de doscientas, lo que también debió contribuir al aumento del volumen de ventas.
www.dickvanderlugt.nl – Fuente: Bangkok Post