Golpe no debe llamarse golpe
“El ejército tuvo que hacerse cargo del gobierno para restaurar la seguridad nacional y establecer una democracia sostenible. No lo llames golpe de estado. La acción del ejército esta vez es completamente diferente de los anteriores golpes exitosos desde que el ejército tomó el poder en 1932.'
El portavoz de NCPO, Werachon Sukondhapatipak, dijo este miércoles por la noche en el repleto Club de Corresponsales Extranjeros de Tailandia. "Normalmente un gobierno civil está formado por un gobierno civil, pero ahora el ejército va a restaurar la paz y el orden, la reconciliación, las elecciones y otros sistemas para fortalecer la democracia".
Según Wecharon, el ejército ha hablado con el gobierno anterior y el movimiento antigubernamental y ha tratado de quitarle el aguijón al conflicto, pero todas las súplicas han sido ignoradas.
“El gobierno estaba paralizado y no había ningún órgano con autoridad para aprobar el presupuesto y legislar. […] Creemos que podemos esperar hasta que Tailandia tenga una democracia madura, una democracia sostenible. Sabemos las consecuencias. Hemos sopesado la democracia imperfecta contra el bienestar y la seguridad del pueblo. Nosotros optamos por lo segundo.
Lo dejaré así. Si quieres leer más de esta mierda de relaciones públicas, puedes encontrar el texto en el sitio web de Bangkok Post (hacer clic aquí).
Otro consejo interesante de Werachon. Las personas que han sido detenidas no están 'detenidas', pero 'les hemos pedido que se queden unos días para una entrevista. A algunos durante siete días ya otros se les permitió volver a casa después de un día, como la primera ministra Yingluck, a quien invitamos a una entrevista y un almuerzo.'
(Fuente: Sitio web Bangkok Post, 12 de junio de 2014)
http://www.nu.nl/buitenland/3801745/thailand-heft-avondklok-in-hele-land.html
si no lo pensara
Un pequeño chequeo en internet me dice que el general Pryuth Chan-ocha prohíbe la película 1984 después del famoso libro de George Orwell. Por qué ? Esa pregunta se responde sola.
Tailandia suprimió la película Mil novecientos ochenta y cuatro, la novela clásica de George Orwell sobre la dictadura y la vigilancia, en el último esfuerzo por sofocar la disidencia tras el golpe militar del mes pasado.
Los miembros de un club de cine en la ciudad norteña de Chiang Mai cancelaron la proyección de la película en una galería de arte luego de que la policía intimidara a los organizadores con sugerencias de que violaba la ley. Mil novecientos ochenta y cuatro se ha convertido en un símbolo de la oposición pacífica al general Prayuth Chan-ocha, quien tomó el poder del gobierno electo de Tailandia el mes pasado después de meses de violentas manifestaciones callejeras.
La relación es el portavoz Werachon Sukondhapatipak, de quien sospeché que era NEWSPEAK con
'este golpe no es un golpe'
Esto no es solo PR Chitchat, sino darle una nueva apariencia a las noticias, en otras palabras NEWSPEAK.
Moderador: Mencione la fuente del texto en inglés.
La fuente es The Times. http://www.thetimes.co.uk/tto/news/world/asia/article4115053.ece