La protesta de los granjeros se expandió; el gobierno esta peleando

¿Será verdad o es otra promesa vacía? El secretario de Estado Yanyong Phuangrach (Comercio) dice que los molineros de arroz están dispuestos a ayudar a los agricultores que han estado esperando dinero durante meses. Adelantan la mitad de la cantidad a la que tienen derecho y el gobierno paga los intereses. Pagarían en dos semanas.

Los agricultores, en cambio, dudan de que los molineros puedan hacerlo, dada la cantidad involucrada. Todavía tienen 120 mil millones de baht de crédito del gobierno. Si los molineros ofrecen ayuda, tendrán que pedir prestado el dinero. Pero los bancos pueden negarse a hacerlo, del mismo modo que se niegan a conceder un préstamo al gobierno porque es saliente y no puede asumir nuevas obligaciones.

Los agricultores hacen una contrapropuesta. Cuando se les permite usar el arroz entregado como garantía, quieren encontrar sus propias fuentes de dinero (Fuente: sitio web de BP, 8 de febrero). Wichean Puanghlamchiak, presidente de la Asociación de Agricultores de Tailandia, cree que el gobierno debería pedir prestado el dinero para pagar a los agricultores (Fuente: periódico, 9 de febrero).

Eso es lo que el gobierno está tratando de hacer; quiere pedir prestados 130 mil millones de baht en cuotas semanales de 20 mil millones de baht. Las dos primeras subastas ya han fracasado. Los bancos dudan en proporcionar dinero porque el gobierno violaría la constitución con el préstamo. El Consejo de Estado, en cambio, cree que no es así.

La Asociación de Agricultores de Tailandia está instando al gobierno a vender el arroz en stock para que los agricultores puedan recibir su pago rápidamente. "Saque esos 18 millones de toneladas, separe el arroz bueno del podrido y venda el arroz", dijo el presidente Prasit Boonchuey. [¿Esa asociación tiene dos presidentes?] Según él, esta operación debería poder generar 100 mil millones de baht.

El secretario de Estado Yanyong dijo ayer en Ayutthaya durante una reunión con representantes de agricultores de XNUMX provincias que el gobierno ya está vendiendo arroz de sus existencias. El periódico ahora escribe que a los agricultores se les pagará en su totalidad por el arroz entregado: la mitad del dinero provendrá de los molineros, la otra mitad del Banco de Agricultura y Cooperativas Agrícolas.

La protesta se expande

Este fin de semana, los agricultores que se manifestaron frente al Ministerio de Comercio en Nonthaburi recibirán refuerzos de agricultores de diferentes provincias. Hoy están allí por cuarto día. Los representantes del gobierno aún no se han presentado. Mañana, los agricultores se manifestarán frente a una oficina de Defensa, que sirve temporalmente como espacio de trabajo para la primera ministra Yingluck y algunos ministros.

Rawee Ruangruang, líder de una red de productores de arroz de seis provincias occidentales, dice que permanecerán indefinidamente en el Ministerio de Comercio. Si el gobierno no cumple con las demandas de los productores de arroz, debe renunciar y permitir que otros resuelvan el problema.

Los agricultores acudirán mañana a los tribunales con una denuncia por fraude en el sistema hipotecario. En el distrito de Pak Tho (Ratchaburi), los agricultores ya han presentado una denuncia policial contra el primer ministro Yingluck por fraude. [¿O el periódico se refiere a la misma denuncia?] La policía de Pak Tho dice que investigará el asunto y lo presentará a la Comisión Nacional Anticorrupción.

Los campesinos que bloquearon la vía Rama II, principal vía hacia el Sur, del 1 al 6 de febrero no serán juzgados. Antes, la policía había llamado a interrogar a algunos diputados, pero se salieron con la excusa de que el bloqueo fue la gota que colmó el vaso.

Clavo en el ataúd del gobierno

El líder de la protesta Witthaya Kaewparadai (del movimiento antigubernamental) dijo ayer en el escenario de la manifestación en Lumpini que la incapacidad del gobierno para cumplir con sus compromisos es el último clavo en su ataúd. Él piensa que el gobierno se verá obligado a renunciar dentro de siete días. "Los productores de arroz paralizarán todo el país".

Witthaya niega que el movimiento de protesta esté utilizando a los agricultores para valerse por sí mismos. Eso es lo que dice el gobierno, pero señala que el movimiento de protesta no está politizando el movimiento campesino. "Nuestra lucha es enviar al gobierno a casa y deshacernos del régimen de Thaksin para que podamos trabajar en la reforma política".

El líder de acción Suthep Thaugsuban también le dio algodón al primer ministro Yingluck ayer. Yingluck ha dicho que la protesta de los agricultores fue iniciada por el movimiento de protesta. Pero Suthep lo niega. El viernes, una marcha en Sathon y Bang Rak (Bangkok) recaudó 9.209.440 baht para los agricultores, dijo el portavoz de PDRC, Akanat Promphan. El plan es establecer un fondo para ayudar a los agricultores. El PDRC también ofrece ayudar a los agricultores con un equipo de abogados. El lunes se recogerá de nuevo.

Toelichting

He tratado lo mejor que he podido de esbozar la situación, pero el periódico vuelve a enredarlo con información contradictoria. Suspiré antes: el periodismo es una profesión.

(Fuente: Diario de Bangkok, 9 de febrero y sitio web 8 de febrero)