Noticias de última hora de Bangkok – 1 de febrero de 2014
En esta página lo mantendremos informado sobre el cierre de Bangkok y noticias relacionadas, como la protesta de los agricultores. Las publicaciones están en orden cronológico inverso. Por lo tanto, las últimas noticias están en la parte superior. Las horas en negrita son la hora holandesa. En Tailandia son 6 horas más tarde.
Abreviaturas comunes
UDD: Frente Unido por la Democracia contra la Dictadura (camisas rojas)
Capo: Centro para la Administración de la Paz y el Orden (organismo encargado de aplicar el ISA)
CMPO: Centro para el Mantenimiento de la Paz y el Orden (órgano responsable del Estado de Emergencia que rige desde el 22 de enero)
ISA: Ley de Seguridad Interna (ley de emergencia que otorga a la policía ciertos poderes; se aplica en todo Bangkok; menos estricta que el Decreto de Emergencia)
DSI: Departamento de Investigaciones Especiales (el FBI tailandés)
PDRC: Comité Popular de Reforma Democrática (encabezado por Suthep Thaugsuban, exdiputado demócrata de la oposición)
NSPRT: Red de Estudiantes y Personas por la Reforma de Tailandia (grupo de protesta radical)
Pefot: Fuerza Popular para Derrocar al Thaksinismo (ídem)
Consejos de viaje de Asuntos Exteriores
Se recomienda a los viajeros que eviten el centro de Bangkok tanto como sea posible, que estén atentos, que se mantengan alejados de las reuniones y manifestaciones, y que vigilen la cobertura diaria de los medios locales sobre los lugares donde se llevan a cabo las manifestaciones.
Estado de emergencia
Trece edificios gubernamentales, edificios de empresas estatales y oficinas independientes, incluidos los tribunales, son 'Prohibida la entrada' para la población. Estos son la Casa de Gobierno, el parlamento, el Ministerio del Interior, el complejo gubernamental Chaeng Wattana, Cat Telecom Company en la carretera Chaeng Wattana, TOT Plc, la estación satelital y la oficina de Thaicom, Radio Aeronáutica de Tailandia Ltd, el Club de Policía.
Veinticinco caminos también caen bajo esta prohibición, pero eso solo se aplica a las personas que 'tienen tendencia a causar problemas'. Estos caminos son: Ratchasima, Phitsanulok y caminos alrededor de la Casa de Gobierno y el Parlamento, Rama I, Ratchadaphisek, Sukhumvit desde la intersección de Nana hasta Soi Sukhumvit 19, Ratchavithi desde la intersección de Tukchai hasta el Triángulo Din Daeng, Lat Phrao desde la intersección de Lat Phrao hasta la intersección de Kamphaengphet, Carretera Chaeng Wattana y un puente, Rama 8, que está ocupado por el Ejército Dhamma.
[Las listas anteriores están tomadas del sitio web de Bangkok Post; las listas en el periódico se desviaron de eso. La Ordenanza de Emergencia consta de 10 medidas. Las dos medidas anteriores son efectivas inmediatamente.]
¿Dónde deben permanecer alejados los turistas?
- Pathumwan
- canción ratchapra
- Silom (Parque Lumpini)
- Latfrao
- Asoke
- Monumento de victoria
y también en:
- El complejo gubernamental en Chaeng Wattana Road
- Puente Phan Fa en la avenida Ratchadamnoen
- Puente Chamai Maruchet–Phitsanulok Road
Las ubicaciones se indican en el mapa adjunto: http://t.co/YqVsqcNFbs
Manifestantes pro-electorales contraatacan. Simbólicamente, no literalmente: encienden velas y lanzan globos blancos al aire. En la foto se muestra una reunión de este tipo en la oficina del distrito de Don Muang con los manifestantes vestidos de blanco.
Más reciente
– En el medio: Si te empieza a deprimir el Breaking News, te aconsejo que hagas una pausa de 3:40 con esta música divina: http://youtu.be/4g5Q1p6C7ho
16:01 El ejército ha enviado soldados adicionales a la intersección de Lat Phrao en medio de preocupaciones sobre una posible violencia tras los enfrentamientos en torno a la oficina del distrito de Lak Si. Seis personas resultaron heridas en los enfrentamientos entre manifestantes antigubernamentales y progubernamentales. Las elecciones en el distrito de Lak Si han sido canceladas.
15:46 El Consejo Electoral ha decidido cancelar las elecciones en el distrito de Laksi (Bangkok) por no poder abastecer los 158 colegios electorales del distrito. Los manifestantes antigubernamentales han acordonado la oficina del distrito, donde se guardan las urnas y las papeletas.
15: 40 (Aún más sobre el tiroteo en Laksi) La policía ha publicado fotos del tiroteo en Laksi en su página de Facebook pidiéndoles que identifiquen a los pistoleros. Debido a que las fotos también son de una agencia de prensa, no se pueden publicar aquí debido a una infracción de derechos de autor.
Ver: http://www.bangkokpost.com/breakingnews/392714/lak-si-gunmen-pictured
– En el medio: los turistas sexuales tendrán que encontrar otro entretenimiento esta noche, porque los bares gogo en Patpong, Nana y Soi Cowboy no abrirán esta noche. Como es costumbre durante las elecciones, no se puede vender alcohol la noche anterior ni el día de la elección.
14:37 El tribunal aprobó órdenes de arresto para tres manifestantes antigubernamentales por interrumpir las primarias del domingo. Uno de ellos es Issara Somchai, un líder del PDRC que está a cargo en Lat Phrao, el segundo es un hombre conocido como 'Pequeño Sadam' y el número tres es un hombre que intenta estrangular a un votante.
El miércoles, el tribunal considerará 19 órdenes de arresto contra líderes de la PDRC. Es la segunda vez que la DSI intenta obtener permiso para esposarlos. Se sospecha que perturbaron las elecciones y violaron la ordenanza de emergencia. La primera vez involucró a 16 líderes; luego se agregaron 3.
14:13 (Continuación de 10:27) Como era de esperar, el fuego ha estallado alrededor de la oficina del distrito de Laksi. Aproximadamente a las 4 a.m., se escuchó el sonido de la explosión de una bomba y disparos una hora después. Se realizaron disparos durante aproximadamente media hora, resultando en seis heridos.
Los transeúntes se refugiaron en un puente peatonal cercano, así como en los centros comerciales Lak Si Plaza y IT Square Mall. Los soldados fueron dirigidos a Laksi para ayudar a la policía. La calma se restableció alrededor de las XNUMX:XNUMX p.m.
Entre los heridos se encuentra un reportero del diario tailandés. Últimas Noticias y un fotógrafo estadounidense. Según se informa, tanto los manifestantes progubernamentales como los de la PDRC llevan brazaletes del mismo color que los periodistas. La Asociación de Periodistas de Tailandia ha instado a la PDRC a cambiar el color de la prensa.
10:27 En el distrito de Laksi de Bangkok, aumentan las tensiones entre los manifestantes antielectorales y proelectorales. Los antis han acampado en la oficina del distrito desde ayer para evitar que se use como lugar de votación [aunque el líder de la acción central Suthep ha dicho que no se bloquearán los lugares de votación] y los profesionales se han acercado a ellos a 500 metros de distancia. A las mujeres y los niños se les permitió ingresar a la oficina para buscar protección en caso de que se tratara de esteras.
Las consultas con el líder de la protesta en el lugar, el monje Luang Pu Buddha Issara, no han dado resultados. Issara le dijo al personal de la comisaría que se fuera. El edificio permanecerá cerrado hasta el domingo por la noche y se cortará el agua y la electricidad.
Si la situación no cambia, toda la circunscripción 11 no puede votar.
10: 20 Los votantes de la provincia sureña de Chumphon pueden quedarse en casa mañana, porque los colegios electorales permanecen vacíos: sin urnas, sin papeletas. Están, al menos hasta ahora, todavía en una comisaría y que está rodeada por dos mil manifestantes. Las autoridades no han podido cambiar de opinión.
Chumphon es uno de los ocho condados con 28 distritos donde los manifestantes bloquearon el mes pasado el registro de candidatos de distrito. Los votantes solo pueden votar por un candidato nacional.
El mismo problema también ocurre en Nakhon Si Thammarat y Songkhla. Allí las oficinas de correos están rodeadas.
09:19 "¿Por qué las elecciones son inconstitucionales?" El primer ministro Yingluck le hace esa pregunta al líder de la oposición Abhisit, quien afirma esto en su página de Facebook. “¿Qué significa 'inconstitucional'? Las elecciones cumplen con la constitución de 2007, aunque es el resultado de un golpe militar. Y esa constitución, especialmente la sección sobre elecciones, ha sido enmendada por el gobierno demócrata [Abhisit]”.
"Si no seguimos las reglas establecidas en la constitución, ¿cómo podemos explicárselo a la comunidad internacional y cómo podemos liderar el país?", concluyó Yingluck en su ataque a su rival política.
06:40 Los manifestantes, encabezados por el líder de la acción Suthep Thaugsuban, se dirigen a Yaowarat (China Town). Suthep y otros líderes visten una chaqueta roja en relación con el Año Nuevo chino que comenzó el viernes. En China, el rojo representa felicidad y prosperidad. La marcha de 5 kilómetros finaliza en el Parque Lumpini.
06:35 El líder de la oposición Abhisit, que anteriormente se mantuvo en silencio sobre si votaría mañana, anuncia en su página de Facebook que no votará. Estas elecciones son inconstitucionales y no cumplen el propósito esperado, escribe. Así que los manifestantes tampoco tienen que detenerlo. Normalmente, Abhisit votaría en la escuela Swasdee Wittaya. Abhisit vive en Sukhumvit soi 31. El partido de Abhisit, los Demócratas, está boicoteando las elecciones.
06:26 Australia, Nueva Zelanda y Japón han advertido a sus ciudadanos que no viajen a Tailandia el 1 y 2 de febrero, ya que podría estallar la violencia entre los manifestantes antielectorales y las autoridades.
Un total de 48 países han emitido advertencias de viaje; Laos fue el último en aconsejar evitar Tailandia y, en particular, las áreas donde prevalece el estado de emergencia, así como los lugares de concentración. Hong Kong y Taiwán advierten contra los viajes a Bangkok.
La Autoridad de Turismo de Tailandia estima el daño a la industria del turismo en 30 a 40 mil millones de baht.
05:25 Se realizaron disparos en los lugares de protesta Lat Phrao y Chaeng Wattana anoche. Nadie salió herido. En Chaeng Wattanaweg soi 10, donde los manifestantes pasan la noche frente a la oficina del distrito de Lak Si, un camión que transportaba pancartas fue alcanzado por ocho balas. En Lat Phrao, se dispararon seis tiros desde un automóvil que viajaba por el paso elevado y se arrojó un petardo gigante. Dos horas después, volvieron a dispararse.
02:39 El bloqueo de la oficina del distrito de Laksi por parte de los manifestantes encabezados por Luang Pu Buddha Issara aún no ha terminado. El jefe de distrito ha pedido a la CMPO que negocie la terminación con ellos. La oficina contiene las papeletas y urnas de los 130 colegios electorales del distrito. Deben ser entregados a tiempo. El jefe de distrito también ha pedido ayuda al ejército.
01:55 Bangkok debería, si depende del liderazgo de la PDRC, convertirse mañana en una gran área de picnic con música y actividades artísticas al estilo de Montmartre. A los votantes no se les impide votar, pero a través de este 'enfoque suave' se les anima a evitar las urnas.
¿Verdad? No todos están convencidos de eso. Los camisas rojas, desde luego, no, porque en el distrito de Don Muang vigilan día y noche el colegio electoral desde el viernes por temor a que sea asediado. También hay campamentos en la oficina del distrito de Sai Mai.
Nuevamente grandes palabras del líder de acción Suthep Thaugsuban: el mitin del domingo será el 'más grande de la historia'. Anoche pidió a sus seguidores que tomaran posesión de todas las calles de Bangkok y estacionaran allí sus autos mañana.
Fotos: Ayer, los manifestantes marcharon desde Lat Phrao hasta Fortune en la carretera Rama IX.
Suthep pensó que lo mejor sería sitiar tres oficinas de correos en el sur para evitar que se entregaran urnas y papeletas en los colegios electorales. "Huid y no luchéis y orad cuando vengan las autoridades".
Aquellos que buscan una comida china gratis deben ir a Henri Dunantweg. Allí, simpatizantes del PDRC de Chulalongkorn y la Universidad de Thammasat realizan una eh chi. Los visitantes se sientan en una mesa y se les sirven bocadillos chinos. También se distribuye comida gratis en la calle Rama I, entre las intersecciones de Pathumwan y Ratchaprasong.
La plaza frente al Siam Centre se transforma en la parisina Place du Tertre. Los artistas tailandeses dibujan retratos de transeúntes (siempre que se detengan o se sienten por un momento). Se llevan a cabo elecciones simuladas en la intersección de Pathumwan con "papeletas electorales" en las que los partidarios pueden escribir sus pensamientos sobre las elecciones.
01:21 La Ordenanza de Emergencia sigue vigente, pero el gobierno no puede confiscar bienes, suministros y materiales propiedad de los manifestantes antigubernamentales. El líder de la PDRC, Thaworn Senneam, registró ayer una derrota y un éxito en la corte civil.
El juez rechazó la afirmación de Thaworn de que el gobierno planea utilizar 16.000 policías antidisturbios para sofocar las manifestaciones. El gobierno no ha tratado de hacer eso, por lo que no hay razón para imponer una medida coercitiva.
Sin embargo, el caso aún no ha terminado. El juez quiere escuchar al primer ministro Yingluck, al director de CMPO y al jefe de policía el jueves.
Ben 18 januari samen met mijn teerak weer terug gekomen van een paar maanden durende vakantie in Thailand.
Nosotros mismos vivimos en BKK y hemos visitado el rally o la broma como dice el tailandés.
Al principio no quería ir porque creo que un farang no tiene cabida allí, en mi opinión esto es algo que preocupa a los tailandeses y también porque yo mismo no tengo nada que ver con la política, porque ¿se puede confiar en un gobierno? pregúntenle a los indios!(es mi opinión).
De todos modos, después de algunas insistencias de mi esposa, fui al rally, y debo admitir que también tenía curiosidad, como ya había vivido las huelgas en el puerto de Róterdam, también tenía curiosidad sobre cómo iban las cosas aquí.
Primero visité la plaza Siam-MBK allí, las multitudes no eran tan malas, pero todavía era temprano en la tarde en la noche, definitivamente estaría más ocupado, así que estaba seguro, luego tenemos que ir con familiares y amigos que tienen su base en Victory. Monumento tenía.
Al llegar allí y buscar a la familia, mi esposa estaba completamente equipada con un lazo de muñequera de equipo de rally en la camiseta con silbato de pelo y su cara pintada con la bandera tailandesa en 5 minutos.
Me quedé toda la noche porque había un ambiente muy divertido, muy acogedor, muy amigable, era un poco como el Día de la Reina, se ofrecían bebidas y comida en todos lados, había música y, si tenías suerte, también podías conocer a celebridades que también participaban en el rally. en la foto, algo que mi esposa usó agradecidamente, porque en facebook sonríe ampliamente.
Bueno, y que se escalará en algún momento, puedes programar tu reloj para eso, hay tantas partes involucradas, es un polvorín que puede explotar en cualquier momento, también tengo miedo de que se salga de control el domingo. , espero estar equivocado.
Y luego, todos esos colores, sus puntos de vista políticos están determinados por el color de su ropa, ahora blanco y velas nuevamente, globos blancos, manifestantes pro-electorales, rojo, naranja, amarillo, azul, púrpura, negro, cada vez es más difícil para los tailandeses para decidir qué ponerse, ya que una amiga nuestra tailandesa descubrió recientemente que tenía que ir a la oficina del distrito, pero se había puesto un vestido rojo ese día y no sabía que se estaba realizando un mitin amarillo cerca y que mientras ella misma estaba en contra Thaksin? de todos modos, cuando ella se dio cuenta y quiso irse rápido a su casa en taxi para cambiarse, el taxista se negó a llevarla con él, por suerte todo salió bien, pero indica que hay que tener mucho cuidado con lo que se pone.
Hoy Suthep y sus seguidores van a Chinatown de rojo para que hoy nuestra amiga pueda usar su vestido rojo jaja, el color rojo significa felicidad en chino, ¿es por eso que Suthep está de rojo hoy? ¿O hay una razón política? Creo que su elección de ir a Chinatown es un poco vergonzoso, que esa gente celebre la víspera de Año Nuevo sin política.
Lo que sí tengo un respeto increíble es la unidad del pueblo tailandés y, independientemente de lo que pienses, las personas aquí se apoyan unas a otras y se apoyan entre sí en la medida de lo posible.
Algo que también tuviste con nosotros en Holanda y ahora ha desaparecido por completo, como en los años setenta durante las huelgas en el puerto de Rotterdam, esa unidad yendo juntos, creo que es agradable ver aquí.
Y nadie sabrá como terminará esto y pronto se encontrará una solución, pero será un asunto difícil porque están en un callejón sin salida, ojalá no se les vaya de las manos un domingo y se solucione sin más derramamiento de sangre. .
Y espero que cuando vuelva a viajar a este país increíblemente hermoso en 12 meses, la paz haya regresado porque no importa cuán agradable fue el rally, ¡prefiero ver Tailandia sin él!
Lo que sí quiero decir porque en realidad estoy dando muy mal ejemplo al haber ido a un rally, ¡¡no hagáis esto!! Preste atención a los consejos para evitar manifestaciones, es muy acogedor y divertido, pero puede cambiar en poco tiempo, especialmente ahora que se acercan las elecciones.