Esta página contiene una selección de las noticias tailandesas. Enumeramos los titulares de las principales fuentes de noticias, que incluyen: Bangkok Post, The Nation, ThaiPBS, MCOT, etc.
Hay un enlace web detrás de las noticias. Al hacer clic en él, puede leer el artículo completo en la fuente en inglés.
Noticias de Tailandia – miércoles, 8 de abril de 2015
The Nation abre el miércoles con el informe de que el artículo 44 está "inspirado" en el artículo 16 de la constitución francesa de 1958, o eso afirma el viceprimer ministro Wissanu Krea-ngam, quien ayer se dirigió a los diplomáticos extranjeros en el Ministerio de Relaciones Exteriores. A los agregados de sesenta países ya los representantes de doce organizaciones internacionales también se les dijo que la junta no abusará del artículo 44 de la constitución interina. Este artículo está en discusión porque otorga al primer ministro Prayut un poder sin precedentes. El artículo no se utilizará para dañar los derechos humanos, aseguró Wissanu. Según el viceprimer ministro, el 51 por ciento de la población está satisfecha con el actual gobierno. Esto parecería de una encuesta de Suan Dusit: http://goo.gl/MYrSsO
Bangkok Post abre hoy con un artículo sobre siete agentes y paramilitares que serán procesados por asesinato. Los sospechosos mataron a cuatro hombres el mes pasado en una redada en una casa en Thung Yang Daeng, provincia de Pattani. Las cuatro víctimas resultaron no ser terroristas o insurgentes y probablemente estaban desarmados. La policía investigó el caso tras las denuncias de los familiares: http://goo.gl/I3njRd
– El primer ministro Prayut niega querer permanecer más tiempo en el poder. Esto responde a la predicción del respetado adivino Warin Buawiratlert, quien vio en su bola de cristal que Prayut se quedaría tres años. El primer ministro enfatiza que continuará siguiendo el cronograma para la restauración de la democracia y elecciones libres como se prometió anteriormente: http://goo.gl/uYIgaj
– En Phuket, el cuerpo de una mujer de Suiza fue encontrado en un condominio en Patong. La mujer de 60 años vivió en Phuket durante tres meses. La policía cree que la mujer murió de una afección cardíaca existente: http://goo.gl/dexMZr
– En un campo de refugiados en Mae Hong Son, 3.500 personas desplazadas se quedaron sin hogar tras un incendio que destruyó 250 chozas. Los refugiados de Myanmar pudieron escapar a tiempo, por lo que no hubo heridos: http://goo.gl/wR8kR
Puede leer más noticias actuales en el feed de Twitter de Thailandblog.nl: twitter.com/thailand_blog
Articulo 44:
Se dice que el viceprimer ministro Wissanu Krea-ngam dijo ayer que el artículo 44 de la constitución temporal está inspirado en el artículo 16 de la Constitución francesa (de la quinta república francesa de 1958). Inspirados, tal vez, pero lejos de ser idénticos.
En el caso francés, se refiere a cuando la institución de la República Francesa, la Nación francesa independiente, la integridad del territorio francés o la observancia de las obligaciones internacionales francesas se encuentran inmediatamente en grave peligro.
En el caso de Tailandia, es “cuando el titular del Consejo Nacional para la Paz y el Orden considere” que es necesario, en aras de la reforma en todos los ámbitos y el orden público, la unidad y la armonía, o para la prevención, interrumpir o reprimir cualquier acto que atente contra el orden público o la seguridad nacional, la monarquía, la economía nacional o los asuntos de Estado.
Así que eso es de un orden completamente diferente. En Tailandia, el problema no se trata de la monarquía, la independencia de la nación tailandesa, la integridad del territorio tailandés o la observancia de las obligaciones internacionales tailandesas, si estuvieran seriamente amenazadas. En ese sentido, por lo tanto, la comparación no se sostiene.
Además, la opinión y la decisión no recaen de antemano en una sola persona. En el caso francés, es el presidente (el jefe de estado y no el primer ministro como jefe de gobierno) quien solo puede hacer uso del artículo 16 después de consultar formalmente al primer ministro y a los presidentes del parlamento, senado y consejo constitucional.
En el artículo 44 tailandés, no es el jefe de estado {el rey sino el primer ministro (no elegido)} quien puede hacer lo que le convenga sin ninguna consulta. Así que una gran diferencia.
Aparentemente, la declaración de Wissanu Krea-ngam a los diplomáticos extranjeros (agregados de 60 países y representantes de 12 organizaciones internacionales) está destinada al escenario exterior para evitar sanciones internacionales.
Fallecidos:
Durante mucho tiempo he etiquetado las reacciones ante las muertes de extranjeros en Tailandia más o menos como prejuicios, no basados en hechos. Con el tiempo tengo que matizar un poco mi punto de vista.
Lo que me llama la atención es que la policía en Tailandia llega rápidamente a una conclusión cuando encuentra a una persona fallecida y, en base a esa conclusión, descarta la muerte como muerte natural o suicidio, aparentemente sin que se lleve a cabo una investigación forense. Ahora, nuevamente, una mujer suiza de 60 años es encontrada muerta y la policía cree que la mujer murió de una afección cardíaca existente. Como si eso fuera lo más normal del mundo para una mujer de 60 años. Aparentemente la policía en Tailandia es más médica que judicial.