El cuento de hadas de una camarera (parte 1)

(Diego Fiore/Shutterstock.com)

Nit es una 'chica de bar', tiene 22 años y una hija de cuatro años llamada Pon. Nit ha estado trabajando en un bar en Pattaya durante varios meses.

Antes de eso, trabajó en Bangkok como camarera durante dos años. Ella se detuvo con eso. El alquiler de una habitación en Bangkok y su propio costo de vida eran demasiado altos en relación con el salario que ganaba. No quedaba suficiente dinero para enviar a su familia.

Alimenta seis bocas

El padre de Nit es un agricultor de arroz en isaan. Tiene que arrendar la tierra que cultiva. Gana casi nada. Demasiado poco para su familia. Nit también tiene una hermana menor y un hermano mayor. Nunca ve a su hermano, él trabaja en una fábrica y tiene una familia propia que apenas puede mantener.

La familia de Nit también se compone de su madre y tres niños pequeños. Su propio hijo de cuatro años, el hijo de cinco años de su hermana y una niña de tres años. Esa niña de tres años es hija de un tailandés de otro pueblo. Incapaz de cuidar al niño, trabaja en la ciudad, por lo que el niño es llevado a la familia de Nit. Hay seis bocas que alimentar en total.

desflorado

Cuidar de la familia es una tarea que Nit ha asumido en gran medida. Ella no tiene elección. La hija mayor de Isaan es la perdedora. En muchos frentes. A veces las chicas del campo son 'desvirgadas' cuando tienen unos quince años por un chico de al lado o peor aún por el vecino. Entonces violación. Muchas chicas tienen un hijo alrededor de los dieciocho años. No demasiado. Fruto de una relación de tres meses con un novio tailandés. Decidió quedarse con el niño. Realmente no es una opción, porque no hay dinero para un aborto. Al menos un aborto normal.

El padre se ha ido. Bastante normal en la Tailandia rural. Se estima que el 70 por ciento de las madres jóvenes en Isaan no tienen contacto con su padre. ¿Una fiesta de hacer el amor que se salió de control y un niño? “Tu problema”, dice el padre tailandés y felizmente sigue follando con otra chica. Nit nunca tuvo educación sexual. Nunca había oído hablar de anticonceptivos o enfermedades de transmisión sexual.

Farang como amigo

Nit quisiera uno farang como amigo y esposo potencial. Otra chica del pueblo de Nit tiene un farang por novio. Este inglés es taxista y la cuida, le envía dinero desde Inglaterra. Nit también quiere eso. Entonces puede quedarse con su familia y su hija. La única forma de ponerse en contacto con un farang es a través de la industria del sexo. Ella encuentra que es un paso difícil.

Nit conoce las historias sobre Pattaya de la otra chica del pueblo, pero Nit es tímida y no habla inglés. Además, está aterrorizada. Solo siguiendo a un farang, nunca se sabe si es un hombre aterrador. ¿Qué extrañas demandas hará? ¿Qué pasa si un farang se enoja y no quiere pagar o causa problemas? Voy a gritarle. Ya está asustada, y mucho menos cuando un farang borracho le exige cosas que no quiere.

Se anima a sí misma y decide dar el paso junto con su hermana menor. Espera a su hermana en Bangkok y toman el autobús a Pattaya. Van a trabajar en el 'Puppybar'. Una llamada barra de 'tiempo corto'. Eso significa que hay varias habitaciones encima de la barra. El cliente elige a una chica y la lleva arriba durante una hora más o menos. Conocen el 'Puppybar' a través de la otra chica del pueblo.

Luchando por los clientes

La hermana de Nit ya está de regreso a Isaan después de tres días de trabajo. Solo ha estado con un farang una vez. Eso no fue un éxito. Demasiado asustado, demasiado tímido e incapaz de comunicarse. A partir de ahora, Nit está sola. Extraña a su pequeña hija, a su hermana y al resto de su familia. No tiene amigos ni otros familiares en Pattaya. Las chicas mayores en el bar son malas con ella. Hay pocos clientes en el bar. La competencia es feroz, se lucha casi literalmente por cada cliente.

La mayoría de las chicas en el Puppy Bar ahora están endurecidas y aburridas por la vida del bar. Conocen los trucos. También intentan robarle clientes potenciales a Nit. Nunca se ha sentido tan sola. No es que nadie se dé cuenta, Nit siempre está sonriendo, como hacen muchos tailandeses. Cuando el bar cierra, Nit está sola en la calle, caminando hacia su habitación que ha alquilado por 2.000 baht al mes. Es una habitación muy pequeña, pero solo para ella. Una vieja radio desvencijada es su único entretenimiento. Escucha canciones de amor tailandesas y se duerme todas las noches con la radio encendida.

delgado y pequeño

Nit apenas ha tenido clientes. Le preocupa si puede pagar el alquiler de su habitación. Se preocupa mucho y por eso duerme mal. Nit no es particularmente guapo y tiene senos pequeños, por lo que la elección no suele recaer sobre ella. La única ventaja es su figura y su edad juvenil. Ella es delgada y menuda. Ella conoce a los farang así, especialmente a los farang mayores. Los pocos clientes que ha tenido también han sido en su mayoría hombres mayores. Por suerte fueron muy amables.

Sin dinero para enviar

Un día, Nit ve pasar a un farang. Se ve limpio. Nit hace algo que nunca hace de otra manera, lo llama. El farang reacciona y camina hacia ella. Rápidamente lo lleva dentro del bar. El farang es agradable y bromea. Nit ahora habla un poco de inglés. Compró algunos libros en inglés.

Afortunadamente, el farang la entiende y la comunicación es menos difícil de lo habitual. El farang quiere tener sexo con ella, Nit está feliz. Es casi el 15 del mes y tiene que volver a pagar el alquiler de su habitación. Su familia le pregunta todos los días cuándo envía dinero. Pero Nit no tiene dinero para enviar. A veces no come para ahorrar dinero y se va a dormir con el estómago vacío.

El farang no quiere ir a la habitación de arriba de la barra, sino que la lleva a su hoteles a cinco minutos a pie. Tienen relaciones sexuales entre ellos y luego no la despiden de inmediato. El farang incluso la ayuda con su lección de inglés. Ella ha mostrado los libros de texto que tiene en su bolso. El farang saca algunas fotos de las vacaciones de su maleta y se las muestra. Nit se siente cómoda con el farang, le pregunta si puede tener su número de teléfono. El farang está de acuerdo. Ella también recibe una generosa propina del farang. Nit está encantada, ahora puede pagar el alquiler de su habitación.

Quédate durmiendo

En los días siguientes, Nit se sienta tensa frente al bar, esperando que el farang llame o pase. Pero, por desgracia, no hay farang. Después de cuatro días, de repente ve pasar al farang y él también la reconoce. El farang se acerca a ella y saluda a Nit. Ella le pregunta si puede ir con él a su hotel. "Tal vez", dice el farang y se aleja de nuevo.

Más tarde en la noche vuelve a recogerla. Ella pregunta si puede pasar la noche con él, el farang está de acuerdo. Nit decide hacer un esfuerzo adicional. Ella despierta al farang por la noche para hacerle el amor. El farang obtiene el valor de su dinero y también es feliz. Nit recibe otro gran 'consejo'. Al menos no es el 'Charlie Barato', piensa Nit.

Un cuento de hadas

Los días siguientes, Nit no puede quitarse el farang de la cabeza. Ha vuelto a su país, sus vacaciones han terminado. Ella decide llamarlo y enviarle un mensaje de texto. Un riesgo considerable, porque llamar y enviar mensajes de texto al extranjero es caro y si no responde, la decepción será grande. Afortunadamente, él responde. Las semanas siguientes son como un cuento de hadas para Nit. Se llaman o envían mensajes de texto casi todos los días. El farang dice que le gusta mucho, además, el farang está soltero y por lo tanto disponible.

Nit ahora comenzó a trabajar en otro bar y se siente menos solo. Ahora incluso es amiga de otra camarera. El farang ha prometido volver por ella. Eso llevará otros seis meses, pero Nit puede esperar. Todavía no tiene muchos clientes. Estuvo unos días con un cliente, pero al final él no quiso pagarle todos los días. Nit estaba muy decepcionada, se sentía engañada y abusada.

El farang en el que ha puesto sus ojos ahora le ha enviado dinero. Ella está encantada. Finalmente puede enviar algo de dinero a su familia en Isaan.

Presentar a la familia

Pasan los meses y ha llegado el momento, vuelve el farang Tailandia, esta vez para encontrarla. Ella solo tiene miedo de que él mienta o cambie de opinión en el último minuto. Ella les ha dicho a todos que un farang vendrá a Pattaya especialmente para ella. Cuando él no aparece, significa pérdida de la cara. Un gran riesgo para ella. Quiere llevarse el farang a su aldea en Isaan y presentárselo a sus padres. Si el farang se mantiene alejado, tendrá que decepcionar a mucha gente, algo que no le gusta hacer.

Afortunadamente, ha evaluado correctamente al farang, él la está esperando en su hotel en Pattaya. El farang incluso le trajo regalos, un gran osito de peluche y perfume. Los primeros días de estar juntos son un poco incómodos. Nit apenas conoce al farang y de todos modos va a pasar algún tiempo con él. El farang permanecerá en Tailandia durante tres semanas y también la acompañará a Isaan.

Presentar a la familia es un gran paso para Nit. Ella quiere decir que este es su novio oficial, un posible pretendiente. Pero ella no sabe si el farang siente lo mismo y si él quiere cuidarla. Cuando él no quiere, ella tiene mucho que explicar. Entonces habrá chismes sobre ella en el pueblo, que no es una buena mujer y que ha dejado ir al farang. A pesar de la alegría de su presencia, Nit duerme mal todas las noches; se preocupa mucho por lo que podría salir mal.

A Isan

El farang va con Nit a Isaan para encontrarse con la familia y visitar su pueblo natal. El viaje en autobús es largo y mortalmente aburrido. A su llegada, son recibidos por la familia y su hija Pon, de cuatro años. La hermana de Nit también vino. Ella cuida a Pon ahora que Nit trabaja en la ciudad.

Nit quiere abrazar a su hija, pero Pon no quiere saber nada de ella. Nit es un extraño a los ojos de Pon. Cuando Pon tenía 1 año, Nit se fue a Bangkok a trabajar como camarera. Desde entonces, ha regresado a su aldea solo tres veces durante unos días. No tiene dinero para ir a Isaan con más frecuencia. Como resultado, Pon está completamente distanciada de su madre. El farang lo ve desde la distancia y tiene que tragar saliva varias veces.

2 parte mañana.

– Artículo republicado –