Atestación de Vita

Por motivos privados concretos, decidí dejar de trabajar bastantes años antes de cumplir los 65. Eso fue posible porque pude hacer uso de un plan de jubilación anticipada en el fondo de pensiones, al que estaba afiliado a través de mi empleador.

Nada especial en sí mismo, todo eso estaba arreglado de manera ordenada, con cada año recibía una carta del fondo de pensiones para verificar si todavía estaba vivo. Esto se llama Attestation de Vita, (certificado de vida) un formulario en el que completa sus datos personales y luego lo certifica una autoridad local competente. Luego puede certificar esto ante un notario, el ayuntamiento, la policía de inmigración o la embajada.

La primera vez llevé el formulario completo a una gran oficina notarial ubicada cerca de mí aquí en Pattaya y por 1100 baht obtuve el sello necesario en el formulario. Es posible que volviera a visitar esta oficina al año siguiente, pero a través de un conocido entré en contacto con una pequeña empresa donde dos señoritas ejercían la profesión de notario. Por supuesto, un sello oficial de este tipo no es nada en absoluto y desde entonces me han ayudado muy bien por la dulce suma de 150 baht.

La primera vez que llegué, dejé el formulario y volví al día siguiente. La notaria había llenado todo prolijamente, pero ella había llenado la posible fecha de muerte a lápiz, sin saber si esa era la intención. Dije que no, que no se completará hasta que esté realmente muerto y, en ese caso, volveré a usted para completar esa fecha. Humor, que no es con uno thaise señora golpe!

Ese primer precio de 1100 baht no fue realmente un problema algunas veces, pero cuando cumplí 65 años me alegré de ser cliente de las notarias. Además de AOW, ahora recibo una pensión de 6 fuentes diferentes y todos los fondos de pensiones quieren un Attestation de Vita de mí cada año. Para evitar discusiones, solo diré que vincular esas pensiones era imposible en mi época, algo que parece bastante normal hoy en día. Mira, ahora el precio de 1100 o 150 Baht hace una gran diferencia, ¿no?

Ahora que he enviado a todos los fondos de pensiones el Attestatie's de Vita requerido, uno de ellos me escribió una carta diciendo que dejarían de hacer esto. Habían concluido un convenio con el Banco de Previsión Social (el organismo responsable de mi pensión estatal) y recibirán la necesaria información de esa fuente. Para ellos ya no es necesario un Attestation de Vita. Un arreglo excelente, del que he informado a todos los demás fondos de pensiones. Uno respondió diciendo que era una idea interesante, que la estudiaría. Si llega a suceder, la idea tendrá que pasar por muchos procesos burocráticos y administrativos, por lo que la simplificación tardará algún tiempo en llegar.

El Banco de la Seguridad Social también exige un certificado de vida de este tipo todos los años, pero no puedo simplemente enviar el certificado completo y sellado a los Países Bajos. El SVB tiene un acuerdo con Thai SSC, una organización similar, que verifica el formulario nuevamente y luego lo envía a Roermond, la oficina de asuntos exteriores. El SVB dice que el formulario se puede enviar al SSC local por correo, pero no confiaba completamente en eso.

La oficina más cercana a Pattaya está en Laem Chabang y le pedí a un amigo que me entregara esos formularios. Eso fue un poco demasiado fácil de pensar, porque, ya lo dije, la oficina quiere revisar el formulario nuevamente y tuve que venir solo. Así que tuve que hacer el viaje de 20 kilómetros yo mismo, armado con formularios y pasaporte, y el formulario se revisó punto por punto con una señora que, por lo demás, era muy amable. También se trataron las preguntas que no me correspondían y todas se marcaron con un NO. Todo está en orden y ahora solo tengo que confiar en que los papeles se enviarán a Roermond, para que mi pago de AOW (acabo de recibir el pago de mayo, ¡doble cantidad porque aumentó con el pago de vacaciones!) no corra peligro.