Queridos lectores,

¿Alguien ha tenido que mostrar un formulario TM 30 en inmigración? Ese es un formulario que en realidad está destinado a un hotel o casa de huéspedes para informar que esa persona se hospeda allí.

Hoy vino un conocido mío con el mensaje de que un amigo suyo había sido multado con 1600 baht porque su esposa no lo había registrado. El hombre tiene un folleto de la casa amarilla y una tarjeta farang tailandesa.

Y se decía que la multa podía llegar a los 10.000 baht, dependiendo del tiempo que alguien viviera allí sin salir del país.

¿Es esta otra forma de intimidarnos? ¿Alguien tiene experiencia con esto o no es cierto?

Un cordial saludo,

Cees

30 respuestas a "Pregunta del lector: ¿Formulario TM 30 obligatorio para expatriados?"

  1. en algún lugar de Tailandia dice en

    No registrado, ¿qué quiere decir que su esposa no ha estado después de Inmigración? Me resulta extraño cuando regresas a Tailandia, obviamente estás registrado con el gobierno y obtienes un sello en tu pasaporte, luego esperas 90 días y luego después de la inmigración.
    Creo que es una excusa, pero ¿quién soy yo?
    Nunca he oído hablar de eso, pero tengo curiosidad por ver si es verdad.

    mzzl pekasu

  2. renevan dice en

    Esto varía según a qué oficina de inmigración deba acudir. Después de mudarme a Samui, fui a la oficina de inmigración en 24 horas con un formulario TM 28 y un formulario TM 30 (rellenado por mi esposa). El formulario TM 30 fue inspeccionado y devuelto, pero no hicieron nada con él. Tuve que regresar con el formulario TM 28 (cambio de dirección) cuando vine a presentar mi informe de 90 días. En algunas oficinas de inmigración, se grapa en el pasaporte un trozo del formulario TM 30. Creo que en Chiangmai son bastante difíciles con el formulario TM 30 y que allí se imponen bastantes multas. Obtuve esta información de otros registros. Por lo tanto, es mejor comprobar usted mismo con inmigración cuáles son las normas.

  3. patricio dc dice en

    Hace un mes, cuando visité Inmigración en Bueng Khan para el aviso de 90 días, me preguntaron lo mismo (primera vez en 6 años)... un TM30 completado por mi esposa que tiene que presentar en persona...
    Vivimos “solo” a 100 Km. de Bueng Khan por lo que fue un viaje extra de 200 km.
    A mi pregunta "cuándo exactamente" se debe completar este TM30, recibimos la respuesta: cada vez que vuelva a ingresar a Tailandia y debe enviarse dentro de las 24 horas. (dado que regularmente hacemos mini viajes dentro de Tailandia, de lo contrario sería MUY complejo si tuviéramos que informar cada regreso a casa)
    El TM30 indica que también puede enviarlo a una estación de policía local si inmigración está demasiado lejos, pero aún no tenemos experiencia con eso.
    No tuvimos que pagar una multa.

    mvg
    pdc

    • georgio500 dice en

      El formulario TM 30 debe ser denunciado en el puesto de policía o de inmigración por cualquier persona que ofrezca alojamiento a personas en un plazo de 24 horas para tener un mayor control sobre quién se aloja y dónde.
      Cada vez se pone más cuidado en que los informes sobre la estancia de personas extranjeras se comuniquen a inmigración.
      Todos los operadores de hoteles y propietarios de casas de huéspedes deben informar esto bajo pena de multa durante cualquier inspección, así como las personas que se hospedan con su ser querido, el propietario debe informar esto a inmigración o al puesto de policía.
      Al solicitar una extensión, este documento, formulario TM 30, también debe entregarse con la solicitud completada por el propietario, donde luego, si recibe la aprobación de inmigración, la parte inferior del formulario se confirmará en su pasaporte.

      Georgio

  4. Matta dice en

    Un formulario TM 30 consta de 2 páginas. Estas páginas las completa el propietario de la casa 'tailandés' (por ejemplo, podría ser su esposa tailandesa)
    Existe un límite de tiempo dentro del cual debe registrarse en los servicios de inmigración o de policía sobre la base de este documento.
    Se arranca una tira de la primera hoja y se grapa a su pasaporte en el 'farang'.

    Como se ha mencionado varias veces, no existe ninguna estandarización en lo que respecta a las oficinas de inmigración, pero si te encuentras con un "funcionario diligente", como es el caso en Chiang Mai, entonces sí que le pagan un precio de 1.600 Bath (o más). ) (para ser justos, cabe señalar que será más probable que pague por una extensión de visa que por un informe de 90 días) Y, de hecho, entonces podrá agitar su libreta amarilla de la casa, su licencia de conducir tailandesa o su documento de identidad rosa de extranjero. , eso no es mejor que estar muy tranquilo porque de lo contrario la multa podría subir un poco más. (También siempre hay discusión sobre quién debe pagar la multa, el propietario o el farang; el 100% de las veces es el farang quien mete la mano en su billetera)

    Para hoteles y casas de huéspedes pueden completar el TM30 en línea.

    Ya se ha derramado mucha tinta sobre esta TM30, pero efectivamente está en la legislación (¡y no es de ayer!)

    Para que el conocimiento te haya informado correctamente

  5. nico dice en

    No recuerdo haberlo entregado, pero sí salgo del país cada 90 días.
    Y también tengo el libreto amarillo y dos permisos de conducir tailandeses (pero eso no tendrá nada que ver)

    1.600 a 10.000 Bhat es dinero serio.

    Nico de Lak Si

    • georgio500 dice en

      Nico,
      De hecho, el libro amarillo y la licencia de conducir tailandesa son irrelevantes aquí.
      Dices que sales del país cada 90 días, ¿puedo preguntar por qué?
      Creo que vas a salir del país por tu visa…. ¿correcto?
      Eso no importa, es solo la notificación que se debe hacer a inmigración cuando te hospedas en una nueva dirección, y no tienes que reportar esto, pero el dueño de la casa u hotel debe notificar a inmigración o a la policía.

      saludos georgio

      • nico dice en

        ah,
        De hecho, 90 días es para la visa (como para visitar los países vecinos)
        Esperemos que el dueño de la casa lo haya hecho.
        De lo contrario, con la próxima solicitud de visa, lleve consigo un formulario TM 30 solo para estar seguro.

        gracias georgio

      • guus dice en

        Lo siento, pero no digo que salga del país cada 90 días. Aquí en Chiangmai, según mi conocimiento, requieren eso incluso si ha estado viviendo en la misma dirección durante años. Y te fuiste del país una vez. Tu pareja deberá denunciarte de nuevo a la policía local en un plazo de 24 horas. Y he vivido aquí por 17 años y nunca tuve esto. Lea lo que dice Patric DC al respecto.

      • daniel vl dice en

        El farang debe completar un TM 28 y la persona en cuya propiedad se hospeda un TM 30
        La policía es una mala elección, no están familiarizadas con esos formularios y no saben qué hacer, ni siquiera en tesabaan o amphoe. Sólo Inmigración, en Chiang Mai, en el antiguo del aeropuerto.

  6. Matta dice en

    En la práctica no sucede, pero en teoría, debe presentar un TM30 a las autoridades cada vez. Por la sencilla razón de que el sello de fecha (en su pasaporte) no coincide con los datos en su sistema.
    Estoy seguro de que hay muy pocos que hacen esto, pero solo te sucederá a ti si conoces a alguien en inmigración que lo haga al pie de la letra.

    Afortunadamente, se sabe más o menos qué oficinas de inmigración se destacan en seguir el (los) procedimiento (s) à la lettre.

    Nuevamente, es de hecho el trabajo del propietario (tailandés) quien tiene que hacer el registro.
    para expatriados (las estancias prolongadas tendrán un comprobante grapado a su pase y no lo confunda con el comprobante de 90 días)

    es decir, pueden ver de un vistazo en su computadora si estás registrado y cuándo

  7. René Changmai dice en

    Esta pregunta tiene que ver con TM30 pero no con expatriados.
    No sé si puedo publicarlo aquí o crear un nuevo hilo.

    A finales de este año visitaré a unos conocidos cerca de Prakhon Chai (una aldea a unos 30 kilómetros de distancia) y probablemente podré pasar la noche allí con mi familia. La hermana tiene una casa más grande.
    Supongo que soy el primer extranjero en pasar la noche allí. Probablemente nunca hayan oído hablar de un formulario TM30.
    ¿Que debería hacer entonces?
    Para estar seguro, primero vaya a Inmigración en Prakhon Chai (si es que hay uno)?
    Definitivamente toma mucho tiempo.
    ¿O simplemente dejar todo como está?

    Si no te 'pillan' cuando pasas la noche en algún sitio sin estar registrado, no pasa nada, ¿verdad?
    ¿O usted o la anfitriona pueden meterse en problemas después?

    Continuaré buscando en Internet, pero ya he dejado esto aquí.

    • rob huai rata dice en

      Rene, Prakon Chai ciertamente no es una aldea, sino una ciudad agradable y no tiene oficina de inmigración. Dado que Prakon Chai se encuentra en la provincia de Buriram, deberá ir a la oficina en Buriram, que se ha abierto recientemente.

      • René Changmai dice en

        No, Prakhon Chai no es una aldea, pero mi conocido vive a unos 20 km. desde el centro
        Gracias por informar que Prakhon Chai no tiene oficina de inmigración. Yo no sabía eso todavía.
        Pero tener que ir a Buriram especialmente durante esos pocos días y dadas todas las reacciones, creo que dejaré que siga su curso.
        Informaré mis conocimientos al respecto.

    • steven dice en

      Simplemente no hagas nada, nadie hará un escándalo.

      El TM30 es obligatorio, pero casi solo tiene consecuencias para una extensión de estadía o informe de 90 días, porque luego inmigración puede ver si se ha hecho o no el TM30.

      Por cierto, TM30 ha sido obligatorio durante años, pero desde hace algún tiempo, en casi todas partes, esto se ha utilizado de forma más activa.

      • René Changmai dice en

        Si lo haré.
        Así que no hagas nada.
        Gracias.

      • Jer dice en

        Para que conste: el TM30 debe ser cumplimentado y entregado por el propietario de la vivienda (o usufructuario, arrendatario, tenedor).
        No tiene nada que ver con una extensión o una visa o el aviso de 90 días. Esto último debe ser realizado por el inmigrante/titular de la visa

        • steven dice en

          Correcto en teoría.

          En la práctica, sin embargo, inmigración no tiene conocimiento de si se requiere o no una notificación TM30 hasta que se realiza la notificación de 90 días o se solicita una extensión. Y si resulta que ese informe aún no se ha hecho, el extranjero se enfrentará a ello.

  8. nico dice en

    Si vienes en avión desde fuera de Tailandia, siempre deberás rellenar una hoja en el avión, en la que también deberás indicar tu dirección. ¿El oficial de inmigración no pone automáticamente esta dirección en el sistema?

    Voy a Kuala Lumpur del 16 al 20 de enero para ver esta ciudad y las torres.
    Entonces le preguntaré a Don Muang de inmediato si pusieron mi dirección en el sistema,
    Mi licencia de conducir tailandesa también tiene la dirección de mi casa en tailandés, que puedo mostrar.

    Continuará.

    saludos nico

    • Cees1 dice en

      Desafortunadamente, ese no es el caso. Lo que llenas en el avión es para todos los que llegan a Tailandia y es solo tu tarjeta de llegada. He estado viviendo con mi esposa durante 16 años. De los cuales durante 12 años en el mismo domicilio. Disponemos de bungalows en alquiler, y denunciamos a los extranjeros a la policía local. Pero ahora tengo que iniciar sesión yo mismo y quedarme. Pero como bien dijo alguien, no ocurre con toda inmigración. Pero si hay dinero para ganar, podría terminar en todas partes.

  9. pulmón addie dice en

    “Si no te pillan pernoctando en algún sitio sin estar registrado, no hay de qué preocuparse”…
    Esta es una premisa equivocada. Eso significa lo mismo que: andas borracho en un auto, pero no pasa nada porque no te atraparon….
    En aras de la claridad: el TM30 es obligatorio y debe ser completado por el propietario. No es un trabajo duro hacer esto, a menos que sea para alguien que no sabe leer ni escribir. La declaración en el artículo de que el "formulario es solo para un hotel o casa de huéspedes" también es completamente incorrecta.
    Que tengas que renovarlo cada vez que sales del país también está mal. Solo tienes que hacerlo cuando cambies de residencia.
    En muchas oficinas de inmigración, ahora, a diferencia del pasado, se solicita completar su expediente de inmigración. La afirmación de que es otra forma de intimidar a las personas es un argumento muy débil y solo demuestra que no llevas ni adquieres los conocimientos administrativos necesarios de tu propio expediente. Ha estado en la ley de inmigración durante años.

    • renevan dice en

      En una respuesta mía anterior, puede leer que recibí el formulario TM 30 completado por mi esposa en Koh Samui, no hicieron nada con él. Un formulario TM 28 era suficiente, y ni siquiera dentro de las 24 horas, sino junto con la notificación de 90 días.
      Sería una noble tarea que los embajadores de los distintos países señalaran al gobierno que las reglas que se aplican en otros lugares hacen que la gente no sepa qué hacer.
      Una política uniforme sería apropiada, lo que también hace que la corrupción, que es de suma importancia para el primer ministro, sea más difícil.
      Creo que es bueno informar dentro de las 24 horas de lo que no fue posible en Samui. No tengo pruebas de esto, por lo que puede resultar en una multa más tarde por no informar dentro de las 24 horas.

      • georgio500 dice en

        En este contexto, ya me he quejado en la embajada de las distintas normas que rigen la inmigración, un funcionario no lo ve tan de cerca y el otro, todo tiene que estar cuidado hasta el último detalle, y no es sólo una oficina la que está igual que el otro no.

        La embajada me respondió…. Usted comprende que el funcionamiento de las oficinas de inmigración tailandesas no está bajo la jurisdicción de la embajada belga y que sólo podemos aconsejarle que consulte el sitio web de los servicios de inmigración tailandeses para comprobar la legislación relativa al visado y a los informes de 90 días.

        Georgio

  10. georgio500 dice en

    Hola, voy a decirlo de nuevo. Es el deber de cada propietario de hotel o casa de huéspedes informar a inmigración que está alojando a extranjeros normalmente dentro de las 24 horas.
    Una oficina de inmigración contra otra tiene sus propias reglas, y cada oficial también es diferente, lo he experimentado yo mismo.

    Georgio

    • Cees1 dice en

      Llevo 16 años viviendo con mi dolor. Lo saben porque ella, por supuesto, vendrá a inmigración para obtener una nueva visa de matrimonio. Nunca pidieron ese formulario. Pero ahora han alimentado a otra vaca lechera. Es bien sabido que hay que realizar una apuesta en un hotel. ¿Pero en tu propia casa?

  11. erik dice en

    Yo tengo uno y un funcionario quiere uno nuevo cada año y otro dice 'ya lo tienes, no importa'. Pero está en mi pasaporte y en un hotel lleno su 'tarjeta' y la policía (no) la recoge. Por ejemplo, las reglas no se cumplen en todas las Inmigraciones, pero no voy a hablar de eso.

  12. Johnny largo dice en

    Tengo un desliz en mi pasaporte.

    Al principio vivía con mi cuñado y luego él tenía que rellenar un TM30. ¡Luego me mudé y mi esposa (propietaria de la casa) llenó ese formulario! Todo sin problemas en Immigration Sirrindhorn (Ubon Ratchathani).

    Pero ahora tengo una pregunta. Supongamos que dejamos que alguien se quede con nosotros unos días. Y luego se va de nuevo para quedarse en Tailandia. ¿Debería mi esposa también denunciar esto?

    saludos,

    • steven dice en

      Oficialmente, su esposa debe informar esto.

  13. Cees1 dice en

    Básicamente sí. Normalmente se alojan en un hotel, y los huéspedes lo denuncian. Pero su esposa debería denunciarlo. No sé si la policía local está involucrada.

  14. Chris dice en

    Vive y trabaja en Tailandia desde hace 10 años y alquila un condominio en Bangkok, solo a mi nombre.
    Nunca he tenido que entregar un formulario TM90 a los 30 días de la notificación o extensión de mi visa o en la extensión de mi permiso de trabajo. Ni siquiera hace un mes y medio.


Deja un comentario

Tailandiablog.nl utiliza cookies

Nuestro sitio web funciona mejor gracias a las cookies. De esta manera podemos recordar su configuración, hacerle una oferta personal y nos ayuda a mejorar la calidad del sitio web. Leer más

Sí, quiero un buen sitio web.