Queridos lectores,

Mi hermano ha estado casado con una mujer tailandesa por más de 10 años. Tienen dos hijos y viven en los Países Bajos. A su hijo de 7 años le encanta el color rojo y hace dos años que quiere un abrigo rojo. Siempre tiene un abrigo azul.

Traté de buscar en Google sobre colores en Tailandia y me sorprendió bastante, pero todavía no sé por qué el color rojo es un problema. Ella es de Isaan y puede ser por las camisas rojas, pero me gustaria saber un poco mas de esto, porque a el tampoco le gustan los zapatos negros, y me da un poco de pena.

Tampoco quiero ofenderla comprándole un abrigo rojo, pero entonces será útil saber por qué no puede/conseguir un abrigo rojo. Casi no tengo contacto con ella.

Gracias por adelantado,

Groetjes,

Gerda

11 respuestas a la "Pregunta del lector: ¿Por qué mi prima tailandesa no puede usar un abrigo rojo?"

  1. Jer dice en

    El amarillo también está fuera de discusión y el rosa no está permitido en los Países Bajos y el morado no está permitido en Tailandia por la misma razón y el blanco se puede usar en las sienes y al morir....
    Es hora de deshacerse de las supersticiones. ¿O esta tailandesa también toca la bocina cuando ve árboles sagrados en los Países Bajos? Entonces ella ciertamente también cree en el trueno y en Wodan y sus amigos.

    Solo déle un abrigo rojo y mencione que si no se usa con frecuencia, los gnomos del jardín cobrarán vida.

  2. Robar dice en

    Mi esposa y mis suegros también son de Isaan y tenemos 3 hijos. A todos les encanta el color rojo y esto no tiene nada que ver con la política ni nada. Creo que a tu cuñada no le gusta el color rojo.

    Robar

  3. Harry dice en

    Lo más probable es que esté relacionado con la fecha de nacimiento.
    Si el niño nació un lunes, los colores rojo y negro son colores que traen mala suerte.

  4. RuudRdm dice en

    Querida Gerda, Hasta donde yo sé y he consultado con mi esposa para estar segura, no hay nada de malo con el color rojo, excepto que este color está asociado con las camisas rojas de Thaksin, cs. Podría ser que la cuñada odie a esos camisas rojas. Pero si ya tiene poco o ningún contacto con ella, ¿por qué la idea de regalarle un abrigo rojo a su hijo? Simplemente agrega una fuente de conflicto.

  5. fransamsterdam dice en

    ¿Tal vez tu hermano tiene alguna idea?

  6. Peter dice en

    Muy extraño que no haya otras reacciones.

    Pero durante años (más de diez) en (la proximidad) (de) esto ha sido una costumbre y sucedió varias veces que una camisa roja colgaba de los árboles/arbustos cerca de la casa.

    Lo que me acaban de decir, esposa mía, es que aleje a los fantasmas. Luego creen que el hijo de la casa no puede conseguir una esposa en el futuro si llegan los fantasmas.

    Pero no todos los tailandeses creen eso.

    Solo hacen eso si muchos hombres han muerto en el área. Y entonces, no todos los tailandeses creen esto o hacen esto.

    Realmente mucho dadas las chaquetas o camisas rojas en los árboles.

    Me sorprende que nadie haya comentado esto.

    • Ruud dice en

      Esa camisa roja en los árboles debe haber sido usada por alguien primero.
      Por lo tanto, no me parece una respuesta a la pregunta de por qué no se permite la chaqueta roja.

      Además, Thaksin habría tenido pocos seguidores si hubiera un tabú en una camiseta roja.

      La mujer tailandesa en el primer puesto puede ser una feroz oponente de Thaksin.
      Esa podría ser otra explicación.

  7. Carnicería Kampen dice en

    La gente tiene tal cosa por los colores. Por ejemplo, no está permitido escribir el nombre de alguien con tinta roja. Los nombres de los difuntos parecen estar escritos en ese color. Incluso sin la farsa política con los colores que la acompañan, el pobre país está lleno de superstición y simbolismo.

  8. nicob dice en

    Querida Gerda, creo que es prudente que no interfieras en si a tu sobrino se le permite o no usar un abrigo rojo. Ese es un asunto entre su cuñada y su hijo. Esto es aún más importante si ya tienes una relación frágil con tu cuñada.
    Entonces, la pregunta de por qué ya no tiene que ser resuelta, pero... también podrías preguntarle con toda precaución. tratando de averiguarlo a sus espaldas.
    El éxito.
    nicob

  9. Gerda dice en

    Hola Ruud, casi no tengo contacto con ella, pero sí con mi hermano y sus hijos. Mi sobrino está realmente molesto porque no tiene un abrigo rojo y no se le da ninguna razón para ello. Si entendiera cuál podría ser el motivo, podría explicárselo. Lo que podría hacerle sentir en paz con ello. Mi hermano dice que él tampoco lo sabe y que no cree que sea importante, pero cuando veo esa cara triste se me parte un poco el corazón. Por eso, por un lado, le regalaría un abrigo rojo, pero por otro, explicárselo también ayudaría mucho.

  10. .adje dice en

    Tanta especulación. Sólo hay uno que puede dar la respuesta correcta. Y esa es la madre del primo tailandés. También podrías preguntarle a tu hermano. Tan fácil. ¿O no? Según mi esposa tailandesa, vestirse de rojo no es apropiado en este momento debido al proceso de duelo por el rey. ¿Pero tampoco zapatos negros? ella no tiene idea


Deja un comentario

Tailandiablog.nl utiliza cookies

Nuestro sitio web funciona mejor gracias a las cookies. De esta manera podemos recordar su configuración, hacerle una oferta personal y nos ayuda a mejorar la calidad del sitio web. Leer más

Sí, quiero un buen sitio web.