Aprender tailandés sigue siendo difícil

Por mensaje enviado
Publicado en Pregunta del lector
Tags:
23 abril 2019

Queridos lectores,

Intento todo. Hay mucho contenido gratuito en Internet, tailandés e Isaan. Pero lo que en realidad estoy buscando son videos hablados en tailandés/Isaan con subtítulos en NL o EN.

La idea es que puedas ver un video de este tipo 20 o 50 veces y entender un poco más sobre el idioma.

¿Alguien un consejo? ¿Un video de YouTube tal vez?

Un cordial saludo,

rene chiangmai

13 respuestas a “Aprender tailandés, todavía es difícil”

  1. Kees dice en

    Aprender el idioma tailandés requiere mucho tiempo, mucha frustración, un poco de talento musical y eventualmente parecerá algo. El error más común es este: cada curso comienza con el comentario de que el tailandés es un idioma tonal con 5 tonos diferentes. Muchos alumnos entonces piensan “eso vendrá después”. Pero es esencial que te centres en esto desde el principio. Esos videos solo serían útiles si dominas los conceptos básicos. Estudie durante una hora todos los días y aproveche cada oportunidad para entablar una pequeña conversación en tailandés. Si además puedes aprender a leer el idioma, se te abrirá un mundo.

  2. remolino dice en

    Estimado René, reconoces tu situación.

    En YouTube encontrarás el canal “Thai head” con divertidas historias cortas, ambientadas en el campo de Isan. Algunos videos están subtitulados en inglés. Los sketches están en tailandés y laosiano. Más adelante en el canal "Lenguajes fáciles" encontrará algunas entrevistas callejeras tailandesas con subtítulos en inglés.

    Diviértete aprendiendo con esto.

  3. Wil dice en

    Tengo un buen profesor de tailandés en CM, 2 veces por semana. Comenzamos la lección conmigo contando una historia sobre algo en tailandés, luego leyendo/escribiendo durante media hora y al final ella cuenta algo en tailandés. Funciona bien. Además, estés donde estés, practica (tiendas, restaurante, masajes) y escucha aunque no lo entiendas todo. Ya puedo decir bastante (¡mantengo mi vocabulario todos los días!), pero escuchar y comprender una conversación sigue siendo difícil. En YouTube: escribe 20 minutos de escucha tailandesa (o 30 o 45 minutos) es muy bueno en ThaiPod101.com. Buena suerte

  4. daniel m dice en

    Estimado,

    Depende de lo que quieras aprender:
    – ¿Quieres aprender a hablar?
    - ¿Quieres aprender a leer?
    - ¿Quieres aprender a escribir?

    Si quieres aprender a hablar, lo mejor es empezar por aprender a hablar las consonantes y los sonidos y luego las palabras usando la escritura fonética. Los archivos MP3 en su teléfono inteligente son una herramienta útil para escuchar mientras viaja (si va a pie o usa el transporte público). Así fue como comencé, con los libros y los CD adjuntos de Paiboon.

    Ahora estoy aprendiendo a leerme… Pero esa es otra historia…

    ¡Buena suerte!

  5. Chander dice en

    Creo que este es un muy buen método:

    https://youtu.be/7JfwCyyD1go

  6. Gerardo W. dice en

    a la tarea de disciplina escolar para encontrar un maestro de inglés tailandés, se puede encontrar en cada ciudad o pueblo, hay farang que después de 10 años no saben ni una palabra de tailandés y luego se quejan de la tierra ………….

  7. FJde Leeuw dice en

    Ronald Schutte es de NL y vive en Phuket y ha traducido algunos libros, contáctelo a través de FB, puede encontrarlo y de lo contrario a través de la Embajada de NL. Suerte con eso va a ser dificil!!!

    • robar v dice en

      Puede encontrar a Ronald Schütte en
      http://www.slapsystems.nl

  8. veta dice en

    Aprende tailandés con Mod
    Tienen muchos videos y hacen que todo sea muy comprensible.
    Incluso puedes hablar por Skype con ellos para aprender.

    Recomendado

    http://learnthaiwithmod.com/2018/08/video-10-cities-youve-been-mispronouncing-your-entire-life/

  9. Ron dice en

    Solo busca en youtube:
    Por ejemplo, drama tailandés con subtítulos en inglés o película tailandesa con subtítulos en inglés

  10. Peter dice en

    Hola René, echa un vistazo a u-tube en la práctica de escucha tailandesa. Diálogos cortos en 3 niveles. Lo mejor que pude encontrar para mí. ¡Buena suerte!

  11. Peter dice en

    YouTube, aprende el camino de Bon,

  12. Pepe dice en

    Echa un vistazo a thaipod101.com y puedes crear una cuenta gratuita. Allí comencé a aprender las letras. Está muy bien explicado. También tienen un canal de YouTube donde puedes seguir lecciones divertidas.
    Buena suerte!


Deja un comentario

Tailandiablog.nl utiliza cookies

Nuestro sitio web funciona mejor gracias a las cookies. De esta manera podemos recordar su configuración, hacerle una oferta personal y nos ayuda a mejorar la calidad del sitio web. Leer más

Sí, quiero un buen sitio web.