Pregunta del lector: ¿Cómo puedo registrarme en Tailandia como una persona soltera?

cees,

Simplemente vaya a la municipalidad para obtener un libro amarillo como prueba de registro. Además de los documentos que mencionaste (pasaporte, contrato de alquiler, etc.), también lleva contigo a una persona tailandesa que hable un inglés decente. Porque en la mayoría de los ayuntamientos, los funcionarios que están “activos” allí hablan poco o nada de inglés. Hice lo mismo aquí en Sangkampeng (a las afueras de Chiangmai) en ese momento. Se arregló rápidamente.
El éxito.

Tienes OA, ya has recibido comprobante de residencia, ¿qué más se puede pedir?
Het gele boekje zal meer niet, dan wel worden uitgereikt, men snapt dat in Thailand zelf niet zo goed. Verder is het iets waar je geen rechten aan kunt ontlenen vwb je verblijf, hooguit kan het handig zijn bij aanvraag rijbewijs, auto aankoop of dergelijke. Maar zoals ik al zei: Vaak krijg je dit boekje domweg niet en zal je dus aangewezen zijn op immigratie voor proof of residence of als die het niet afgeven dan moet je naar de ambassade. (onlogisch maar het is niet anders)

Estimo que más del 80% de todos los extranjeros en Tailandia que se quedan allí por matrimonio o jubilación no tienen un libro amarillo y no hace ninguna diferencia en su posición en Tailandia. Los requisitos que debes cumplir en cuanto a ingresos y afines son normativos para la residencia legal, si no los cumples, un libro amarillo no servirá de nada y se te solicitará la salida del país.

Registro y similares son términos holandeses, que no se utilizan para los extranjeros en Tailandia como es costumbre en los Países Bajos. Los extranjeros deben reportar su presencia una vez cada 90 días y anualmente extender su estadía cumpliendo una serie de requisitos (de ingresos). Un libro amarillo no dice nada en absoluto en esa historia. Lo que es mucho más importante es darse de baja en los Países Bajos, especialmente en las autoridades fiscales.