Queridos lectores,

Estoy en el proceso de reclamar mis contribuciones de pensión pagadas en los Países Bajos y presentar una declaración de impuestos ante las autoridades fiscales tailandesas. Entiendo que puedo hacer eso durante el año actual 2021 y los 5 años anteriores. He estado viviendo continuamente en Hua Hin Tailandia durante un poco más de 8 años.

En mis contactos con mi fondo de pensiones, las Corporaciones de Vivienda SPW Social Pensioenfonds, recibo información contradictoria sobre la ruta que debo seguir para realizar mi transferencia de pensión. Incluso las autoridades fiscales no pueden darme claridad.

Quién puede y me ayudará pagando una tarifa para reclamar mi dinero de las autoridades fiscales holandesas. Vivo en Tailandia Hua Hin, Prachuap Khiri Khan.

Un cordial saludo,

Hans

Editores: ¿Tiene alguna pregunta para los lectores de Thailandblog? úsalo contacto.

20 respuestas a "Pregunta del lector: ¿Quién puede ayudarme a recuperar dinero de las autoridades fiscales holandesas?"

  1. Ruud dice en

    No soy un experto en impuestos, pero estoy tratando de entender lo que has escrito.

    * Estoy en proceso de reclamar mis contribuciones de pensión pagadas en los Países Bajos:

    ¿Se refiere al impuesto pagado sobre la pensión recibida?
    Pagas cotizaciones a un fondo de pensiones, no sé cómo podrías reclamarlas a Hacienda.

    * y presentar una declaración de impuestos ante las autoridades fiscales tailandesas. Entiendo que puedo hacer eso durante el año actual 2021 y los 5 años anteriores.

    ¿Esos 5 años se refieren a reclamar primas, presentar una declaración en Tailandia o ambos?

    * Recibo información contradictoria sobre la ruta que debo seguir para realizar mi transferencia de pensión.

    ¿A qué te refieres con transferencia de pensión?
    ¿Qué debe transferirse a quién y cuál es la conexión con las primas o quizás con los pagos de impuestos?

    ¿Se dio de baja oficialmente en los Países Bajos cuando se mudó a Tailandia?

    Si se ha mudado antes de que comience su pensión estatal, esto podría afectar el monto de su pensión estatal.
    También puede tener consecuencias si permaneció asegurado para los costos de atención médica en los Países Bajos.

    Personalmente, las primas sociales no me parecen reembolsables.
    Eso es un seguro, incluso si no lo usaste, podrías haberlo hecho si fuera necesario.
    Y con el seguro contra incendios, no puedes reclamar la prima pagada, porque tu casa no se incendió.

    Pero como dije, no soy un experto en impuestos.

  2. Roel dice en

    Querido Hans,

    Puede recuperar todo en la pensión, tanto el impuesto sobre el salario como el seguro nacional, en AOW solo el seguro nacional. AOW sigue gravado en los Países Bajos, que es aproximadamente el 9 % de su AOW bruto.

    Podría ayudarte, pero estoy un poco lejos en Tailandia. Además, debe presentar una declaración digital en línea y solicitar un reembolso. De lo contrario, debe solicitar un código de inicio de sesión en el sitio, que se le enviará a su casa.

    Un número TIN en Tailandia y la declaración de impuestos funcionan más rápido, y para evitar muchas molestias, pero legalmente no pueden obligarlo, va en contra de la ley de privacidad en los Países Bajos.
    Lo mejor es solicitar también una exención para planes de pensiones y seguros nacionales de AOW al mismo tiempo.

    Si no hay nadie cerca de ti, puedes llamarme al 0850897895

  3. johanr dice en

    Estimado Hans, me parece una forma algo complicada de formular una pregunta. Porque simplemente puede unirse a las autoridades fiscales tailandesas en Tailandia y declarar como contribuyente tailandés. A continuación, póngase en contacto con la oficina de Heerlen Fiscus en los Países Bajos para obtener una exención del pago de impuestos en los Países Bajos. Se ha escrito más que suficiente sobre los procedimientos de las autoridades fiscales tailandesas y holandesas en este blog durante muchos años.
    ¿Qué quiere decir realmente con la recuperación de los pagos de primas a su fondo de pensiones? Las autoridades fiscales holandesas no tienen nada que ver con eso, ¿verdad? Y si acumula una pensión con su fondo de pensiones, sí pagará primas. ¿Y qué quiere decir realmente con transferencia de pensión? ¿Transferir a quién o qué? ¿A Tailandia? ¿Puede simplemente depositar su dinero cada mes/año, por ejemplo a través de Transferwise, en un banco tailandés?
    Así que, por conveniencia, creo que no se refiere a las primas pagadas por su pensión, sino a los impuestos anuales pagados a las autoridades fiscales holandesas. Usted formuló su pregunta incorrectamente.
    Esto también se aplica a la transferencia de pensión que mencionó. Creo que te refieres a transferir el dinero de tu pensión de los Países Bajos a Tailandia. ¿Tengo razón? Por favor comenta.

    • Ruud dice en

      Creo que Hans quiere recuperar los impuestos pagados en los Países Bajos durante 5 años.
      Probablemente quiera hacerlo pagando impuestos retroactivos en Tailandia durante 5 años.

      Al menos así es como lo leo.

      Me parece que tiene bastantes pegas.

  4. caqui dice en

    De publicaciones anteriores sobre este tema en este blog, recuerdo que cierto asesor fiscal, Lammert De Haan, parecía tener mucha experiencia en este contexto. Oficina de administración y asesoramiento fiscal de B & A LD de Haan en Heerenveen, Van Maasdijkstraat 42 8441CN.E; [email protected]
    Esta también puede ser la ruta más sensata para recuperar su dinero. ¡Buena suerte!

  5. Juan dice en

    Estimado Hans
    ¡Solo un correo electrónico a Tax Advice Tailandia! (a través de Google)

    Sr. JP Jonker.

  6. Lammert de Haan dice en

    Hans,

    Sospecho que desea reclamar el impuesto sobre el salario retenido de su pensión privada de las autoridades fiscales holandesas.
    Mientras escribe, ha estado viviendo en Tailandia continuamente durante más de ocho años. Por lo tanto, asumo que se ha dado de baja en los Países Bajos, por lo que no se han retenido las contribuciones al seguro nacional.

    Puede reclamar el impuesto sobre el salario no adeudado en los Países Bajos mediante la presentación de una declaración del impuesto sobre la renta. Esto todavía es posible para los años a partir de 2016.

    Si tiene un DigiD que funcione, puede presentar sus declaraciones de impuestos digitalmente. Para ello, vaya al sitio web de las autoridades fiscales (www.taxdienst.nl). Inicias sesión allí y eliges “Mis autoridades fiscales”. Luego podrá completar y enviar su declaración de impuestos como contribuyente extranjero (modelo C) para cada año fiscal.

    Si no tiene un DigiD en funcionamiento, puede solicitar los formularios de declaración de impuestos en papel modelo-C a través del Teléfono de Impuestos en el Extranjero (+31 444 385 385).

    Si quieres que me encargue de todo el procedimiento por ti, ponte en contacto conmigo en [email protected].

    También puedo preparar las declaraciones del impuesto sobre la renta de las personas físicas de Tailandia (formulario PND91), incluido el cálculo del impuesto adeudado.

    Lammert de Haan, especialista en impuestos (especializado en derecho fiscal internacional y seguridad social).

  7. William Döser dice en

    Comprende la intención. Simplemente está mal redactado.
    Solo contáctame, no cuesta nada... Estaré en Hua Hin el próximo martes.
    E-mail: [email protected]

  8. Erik dice en

    Hans, tu pregunta no está clara. Y extraño si te has dado de baja o no de NL.

    ¿Quiere reclamar la prima de su pensión? Eso no es posible; usted tiene una póliza de pensión, posiblemente una obligatoria a través del empleador, y esté contento con esa póliza porque eso es parte de sus ingresos.

    ¿O es que durante todos estos años no ha pedido una exención en Heerlen? Entonces es posible que haya pagado erróneamente las primas del seguro nacional y quizás también las primas legales del seguro médico. ¿O sólo has pagado impuesto sobre la nómina? ¿Y presentó una declaración de impuestos en un formulario C y reclamó o no una deducción para evitar la doble imposición?

    En este último caso, basta con rellenar los formularios C y solicitar una doble deducción fiscal por la pensión asignada a Tailandia. Hay una pregunta para esto en el formulario de declaración de impuestos.

    transferencia de pensiones? ¿Qué quieres decir? ¿Le gustaría almacenar sus activos de pensión en Tailandia? No creo que eso sea posible, pero escuche a los expertos si es diferente...

  9. Ruud NK dice en

    En mi opinión, para obtener un reembolso de impuestos y contribuciones a la seguridad social, primero deberá demostrar que ha sido residente fiscal en Tailandia durante esos años.

    • Erik dice en

      Ruud NK, ¡eso es incorrecto!

      Por cierto, ¿a qué te refieres con primas sociales? La legislación fiscal holandesa no reconoce este término.

      Demostrar que está obligado a pagar impuestos en Tailandia es una demanda rechazada por el tribunal de Heerlen y esa demanda solo se aplica/se aplica a la exención de impuestos WAGE. Esto no se aplica al impuesto sobre la renta y después de completar correctamente un formulario C, simplemente recibirá el reembolso del dinero como se ha descrito aquí tantas veces.

      • Lammert de Haan dice en

        Esta corrección es incorrecta, Erik. Con respecto a las decisiones judiciales, se refiere a los procedimientos que he iniciado contra el inspector de las Autoridades Fiscales / Ministerio de Asuntos Exteriores en el Tribunal de Zelanda - Brabante Occidental, ubicación Breda y sobre los que le he informado y sobre los que he escrito. en Tailandiablog

        Pero sí tuve que demostrar que los clientes en cuestión son residentes fiscales de Tailandia y no de Malí, por ejemplo, con cuyo país los Países Bajos no han concluido un tratado de doble imposición.

        Por lo tanto, en este procedimiento, la pregunta no era si tiene que demostrar que es residente fiscal de Tailandia, sino CÓMO lo demuestra.

        La Administración/Oficina de Impuestos y Aduanas en el Extranjero solo acepta una declaración reciente con la evaluación correspondiente del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas o una Declaración de obligación tributaria en el país de residencia, que debe ser firmada y sellada por la autoridad fiscal tailandesa competente. Para este último, la Oficina de Ingresos de Tailandia utiliza su propio formulario RO22.

        Sin embargo, este requisito de la Administración Tributaria y Aduanera está en conflicto con la doctrina de la libre prueba, que se aplica dentro del derecho administrativo. No las autoridades fiscales, sino solo el Tribunal Administrativo, determinan lo que se permite como prueba de ser residente fiscal de Tailandia.

        Lo primero que entra en escena es demostrar que ha vivido o permanecido en Tailandia durante más de 80 días en un año fiscal (es decir, año calendario) y, como resultado, está sujeto al ámbito de aplicación de la legislación fiscal tailandesa. Por ejemplo, los sellos en su pasaporte y el registro con su municipio y las autoridades fiscales tailandesas (número TIN) sirven para este propósito.

        Posteriormente, surgen las denominadas disposiciones de “desempate” como se indica en el artículo 4 del Tratado de Doble Imposición celebrado entre los Países Bajos y Tailandia:
        a. ¿Dónde tienes una vivienda sostenible a tu disposición?
        b. ¿Dónde está el centro de sus intereses sociales y económicos y
        C. ¿Dónde te quedas la mayor parte del tiempo?

        La prueba de que es residente fiscal de Tailandia no solo se aplica al solicitar una exención de la retención del impuesto sobre el salario, sino también, en la medida en que se solicite, al presentar una declaración del impuesto sobre la renta. Ya me he encontrado con esto unas cuantas veces. Y te guste o no: ¡solo tienes que cumplir! Si no cumple con este requisito, se le considerará como contribuyente no residente sin protección del tratado y todos sus ingresos de los Países Bajos también se gravarán en los Países Bajos. ¡Así también su pensión privada!

        • Erik dice en

          ¡Respuesta clara, Lammert! Pero lo que yo entiendo es 'demostrar' según el antiguo reglamento, la teoría libre de la prueba, y no según las chicanas de Heerlen desde otoño de 2016.

          • Lammert de Haan dice en

            Así es Erik. Y en ese sentido, mi respuesta, referida a los criterios incluidos en el artículo 4 del Tratado, ya contiene un paso preliminar.

  10. Ger Korat dice en

    Además de las respuestas anteriores anteriores, busqué los formularios correctos que se requieren para solicitar una exención de las autoridades fiscales, este es el formulario "Exención del impuesto sobre el salario / contribuciones al seguro nacional".
    Después de la aprobación, la Administración Tributaria y Aduanera también envía la declaración al fondo de pensiones y/o al SVB (en el caso de un AOW.

    https://www.belastingdienst.nl/wps/wcm/connect/bldcontentnl/themaoverstijgend/programmas_en_formulieren/verzoek_vrijstelling_inhouding_loonbelasting_premie_volksverzekeringen#:~:text=Met%20het%20formulier%20%27Aanvraag%20Vrijstelling,wij%20of%20u%20vrijstelling%20krijgt.

    https://download.belastingdienst.nl/belastingdienst/docs/ver_vrijstel_inh_lb_pr_volksverz_lh0201z5fol.pdf

    No estoy familiarizado con la declaración: ¿recibe una declaración en la declaración de los fondos de pensiones de que está exento tanto del impuesto sobre el salario como de las contribuciones al seguro nacional y el fondo de pensiones aplica ambos o recibe una notificación general? de la Administración Tributaria y Aduanera y el fondo de pensiones se detendrán ambos por vivir en el extranjero.
    Lo mismo ocurre con la AOW: la Administración Tributaria y Aduanera afirma que solo se trata de la exención de las contribuciones al seguro nacional y lo informan a la SVB, o es un mensaje general y la SVB sabe que debe seguir reteniendo ¿Impuesto salarial?

  11. Viktor dice en

    Querido Hans,

    Para ser elegible para un reembolso de impuestos por todo el dinero que recibe de los Países Bajos y que está sujeto a impuestos, debe haber hecho o aún hacer lo siguiente.

    Escribiendo sus escapes desde los Países Bajos. Regístrese con Digid a través de Internet. Se le enviará un código. Tienes que ir a la embajada con ese código. Eso te dará otro código. Y lo rellenas con tu número de teléfono de Tailandia para activar tu digid. También debe ingresar un nombre de usuario y una contraseña. Si pierdes estos dos datos, tendrás que volver a solicitar tu digid y acudir de nuevo a la embajada. Así que ten cuidado con eso.

    Luego vas a MIS IMPUESTOS a través de internet. Allí se le preguntará cómo desea iniciar sesión. Suponemos digitales. Introduzca su nombre de usuario y contraseña y envíelo. Donde recibirás un código 10 segundos después a través de tu número de teléfono que nos has facilitado. Si pierde su número de teléfono, deberá solicitar un nuevo dígito en la embajada. ¿Así que conserva tu número?

    Ahora estás en tu cuenta de impuestos. ¿Y ve para el año 2020 que todos sus ingresos sobre los que se ha calculado el impuesto ya se han ingresado correctamente? NO ES ESTE EL CASO. ENTONCES TENDRÁS QUE HACERLO TU MISMO POR PRIMERA VEZ. DONDE EL PRÓXIMO AÑO YA ESTÁ LLENO. Todo lo que tienes que hacer es responder algunas preguntas más. Y ve a enviar ese intercambio. TENGA EN CUENTA QUE NO PUEDE PRESENTAR SU SOLICITUD DE DEVOLUCIÓN DE IMPUESTOS SOLO A PRINCIPIOS DE MARZO.

    Para años anteriores, usted completa el año y el sitio en cuestión estará listo para que lo complete. Puede ser que algo haya cambiado, pero lo que quiero decir es que entiendas un poco cómo funciona. Buena suerte Víctor.

  12. KeesP dice en

    La mejor manera es ponerse en contacto con Lammert de Haan. Probablemente él mismo responderá a su pregunta.

  13. Barney dice en

    rol,
    Afortunadamente, hay muchos lectores de blogs de Tailandia más conocedores que yo que a veces/a menudo no están de acuerdo entre sí, especialmente sobre el impuesto que se debe pagar en Tailandia. A riesgo de ser reprendido, recientemente recopilé bastantes cosas. Por ejemplo, hace poco llamé a las autoridades fiscales de Heerlen, en relación con los expatriados.

    Esto me remitió a:
    https://www.belastingdienst.nl/wps/wcm/connect/bldcontentnl/themaoverstijgend/programmas_en_formulieren/verzoek_vrijstelling_inhouding_loonbelasting_premie_volksverzekeringen

    Las autoridades competentes deben completar parte del formulario correspondiente en Tailandia. Como se ha leído regularmente en el blog de Tailandia, cada oficina tiene sus propias reglas y, a veces, todos los funcionarios de la oficina correspondiente, me dijeron; Teta. Se recomienda visitar con anticipación para hacer una lista de lo que necesita. Esto incluye traducciones y/o documentos certificados por la embajada. En ese contexto me refiero al comentario de Roel sobre TIN.

    Como no es raro, los impuestos se tendrán que pagar en alguna parte. Pagar impuestos en Tailandia parece ser una historia en sí misma. Por ejemplo, parece que se le permite utilizar ciertas deducciones que no creo que tengamos en los Países Bajos, como las primas de seguro médico pagadas. La fecha en que se recibieron los ingresos, el fondo de pensión (privado) o AOW pagó el beneficio de pensión y el momento en que aparece en la cuenta en Tailandia también influye. Entiendo que esto es por año calendario. No sé cómo se mide esto. Entendí que no todos los componentes del AOW se pueden reclamar y que el ABP está/permanece totalmente gravado en los Países Bajos.

    Sin embargo, sospecho que su pregunta se refería a solicitar la devolución del dinero y si en el futuro recibir los ingresos (pensión) de los Países Bajos, ya sea en una cuenta bancaria holandesa o no, pagados en bruto.

    Para futuros pagos brutos se deberá obtener una exención a través del enlace antes mencionado.
    Si se ha convertido en residente de Tailandia durante parte del año, por ejemplo, se convertirá en residente tailandés el 16 de agosto de 2021, tendrá que pagar impuestos en los Países Bajos durante el período anterior, pero después del 16 de agosto podrá Pague impuestos para esa parte de 2021. Solicite un reembolso utilizando un formulario M en papel que se puede solicitar en Heerlen. Aparte; Debido a que el formulario M se puede utilizar para una gran cantidad de situaciones, solo es necesario enviar aquellos formularios que hayan sido descritos/completados.
    Para el período en que uno ha vivido fuera de los Países Bajos durante un año calendario completo y cree que se le reembolsarán los impuestos, se puede completar un formulario C digitalmente a través de;
    https://www.belastingdienst.nl/wps/wcm/connect/bldcontentnl/belastingdienst/prive/internationaal/aangifte_inkomstenbelasting/actuele-aangifte-buitenlandse-belastingplicht/c-formulier

    Por favor, dé mi opinión para que sea mejor/correcta, pero así es como lo entendí. El contable PwC ha escrito un interesante folleto sobre los impuestos tailandeses. Quizás puedan hacerse cargo de todo el proceso pagando una tarifa ahora que también tienen una oficina en los Países Bajos.
    https://www.pwc.com/th/en/tax/thai-tax-booklet-2018.html
    Buena suerte.

  14. herir dice en

    Hola hans,

    Lo he hecho varias veces sin ningún problema. Envíame un correo electrónico y te ayudaré.
    [email protected]

  15. Marty Duyts dice en

    Como una asesoría fiscal, puedo arreglar eso. Ya ayudó a muchos clientes de Tailandia. Con la información correcta puedo enviar solicitudes. Debe demostrar la residencia fiscal en Tailandia. Depende principalmente de circunstancias personales. Para obtener más información, consulte el sitio web martyduijts.nl o envíe un correo electrónico [email protected].


Deja un comentario

Tailandiablog.nl utiliza cookies

Nuestro sitio web funciona mejor gracias a las cookies. De esta manera podemos recordar su configuración, hacerle una oferta personal y nos ayuda a mejorar la calidad del sitio web. Leer más

Sí, quiero un buen sitio web.