Queridos lectores,

Me gustaría recibir más información sobre la compra de un terreno (terreno edificable). El terreno tiene una superficie de aproximadamente 1 rai, que se encuentra en Isaan nl en el municipio de Chumphon Buri (ubicado a +/- 40 km de Buriram y 90 km de Surin). El terreno está ubicado en la carretera principal que conecta Chumphon Buri y Baan Rahan.

Explique también cómo se debe organizar todo en la práctica.

Un cordial saludo,

Nick (ser)

6 respuestas a "Pregunta del lector: ¿Preguntas sobre la compra de terrenos para construir en Tailandia?"

  1. Ruud dice en

    La pregunta es muy general y no puede comprar tierras usted mismo si no tiene la nacionalidad tailandesa.
    A lo sumo su esposa (si está casado) si es tailandesa.
    O (no muy probable) tu esposo tailandés, porque Nick, creo que Nicky puede ser tanto un nombre de niño como de niña.

  2. Chico dice en

    Estimado,
    Como extranjero, no puede comprar tierras a su propio nombre.
    Hay construcciones donde más es posible, pero no recomendable.
    (Es posible esposa, novia, etc. con nacionalidad tailandesa)
    Puede arrendar esa tierra (alquiler a largo plazo)
    Puedes construir una casa en ese terreno a tu nombre.

    El mejor método es consultar a un buen abogado con función notarial y traducir y verificar todos los documentos relevantes es también una póliza de seguro para evitar problemas posteriores.

    Yo mismo he estado casado durante 16 años, tenemos un terreno y una casa y todo está arreglado razonablemente bien, incluso si mi esposa muriera antes que yo…

    Ten cuidado, nunca digas nunca…..

    saludos
    Chico

  3. Jos dice en

    Esto no es tan fácil de arreglar, y lo más probable es que nadie en este blog pueda dar una respuesta clara a eso. El consejo es contratar a un buen abogado tailandés que hable inglés. Hay muchos bufetes de abogados de buena reputación en Bangkok, o comuníquese con mi colega/amigo en Ayutthaya. Es un abogado tailandés que también tiene la nacionalidad estadounidense (con experiencia en casos). Su nombre es Payu Wayakham y se le puede contactar en el +66(0)898977980. Siéntete libre de mencionar mi nombre. Buena suerte.

  4. tonelada dice en

    1: estás hablando de “un pedazo de tierra”.
    importante para la valoración: ¿qué chanote (título de propiedad) tiene el terreno?
    hay varios tipos de chanote (título de propiedad), que también determinan el valor de la tierra.
    ver por ejemplo: https://www.thailandforum.nl/viewtopic.php?t=821148
    2: Un extranjero no puede poseer tierras
    3: puedes poner la tierra a nombre de un tailandés; como garantía personal puede contratar un contrato de arrendamiento
    espere, haga que un abogado lo redacte (tailandés-inglés), por el cual usted alquila la tierra por varios años.
    4: supongamos que pagas la tierra y pones el chanote a nombre de tu relación tailandesa: la relación sale mal, ¿entonces qué?;
    ¿Tiene ganas o tiene sentido mantener su contrato de arrendamiento a largo plazo?
    El éxito.

  5. José dice en

    Para un holandés o un belga (y muchas otras nacionalidades) la consecuencia del término “comprar” tiene el significado de: “adquirir la propiedad de un determinado bien”. Incluso si la compra se realiza en el extranjero. Sin embargo, en Tailandia esto no es posible para un extranjero. Según el artículo 2497 de la Ley de Tierras 1954/84, por ejemplo, a las instituciones y fundaciones religiosas se les sigue otorgando ese derecho, pero sólo bajo condiciones estrictas y con un permiso ministerial explícito.
    No obstante, la esposa tailandesa de un extranjero es libre de comprar un rai de tierra y adquirir así la propiedad, después de lo cual se menciona su nombre en el título de propiedad/chanut.
    No importa si esa parcela está ubicada en Hua Hin, Buriram o Chiang Mai, y es irrelevante para la respuesta a la pregunta de Nick (BE). Cómo se arregla que el extranjero pague la compra a través de la esposa tailandesa es otra historia y no era la cuestión.
    @Guy todavía está hablando de arrendamiento, @Jos dice que llame a un abogado, @Ton nombra a ambos, ya sea a la izquierda o a la derecha, nunca se convierte en el propietario, solo en el pagador de la compra y solo se vuelve más complicado con el arrendamiento o un abogado. y más caro.

    • tonelada dice en

      Nick está hablando de comprar un terreno. En otras palabras: adquirir la propiedad.
      Ruud, Guy y yo claramente escribimos/decimos lo mismo: un extranjero no puede poseer ni adquirir tierras en su propio nombre.

      El propietario no tiene que ser el mismo que el pagador. Después de todo: muchos extranjeros pagan por un terreno para su pariente tailandés, por lo que el terreno se pone a nombre del pariente tailandés en la Oficina de Tierras. Entonces el extranjero paga, Thai se convierte en propietario. Por cierto, no importa quién pague, el tailandés se convierte en el propietario, siempre que se realice el pago.

      Si el extranjero paga, puede, para tener todavía un cierto poder sobre la tierra, hacer que se redacte un contrato de arrendamiento, de modo que el propietario tailandés no pueda simplemente vender, porque ha estado alquilada durante mucho tiempo. También en NL se aplica: la compra no rompe el alquiler.

      Redactar un contrato de arrendamiento ciertamente no tiene por qué ser complicado y costoso.
      Y si es una cantidad importante, entonces se recomienda.
      Tal como está escrito: contrato en inglés + tailandés, redactado por un abogado.


Deja un comentario

Tailandiablog.nl utiliza cookies

Nuestro sitio web funciona mejor gracias a las cookies. De esta manera podemos recordar su configuración, hacerle una oferta personal y nos ayuda a mejorar la calidad del sitio web. Leer más

Sí, quiero un buen sitio web.