Queridos lectores,

Tengo una pregunta sobre casarse en Tailandia si ya está legalmente casado con su novia tailandesa en los Países Bajos. Mi esposa tailandesa y yo vivimos en los Países Bajos y nos casamos legalmente aquí. Mi pregunta es:

  1. ¿Tiene que volver a casarse en Tailandia (si quiere) o puede registrar su matrimonio holandés en Tailandia?
  2. ¿O puede registrar su matrimonio holandés en la embajada de Tailandia en La Haya?

¿Qué papeles necesitas, tanto en Tailandia como en La Haya?

Muchas gracias por la información.

Un cordial saludo,

khun chai

¿Tiene alguna pregunta para los lectores de Thailandblog? úsalo contacto.

7 respuestas a "Pregunta del lector: ¿Casarse en Tailandia si ya está legalmente casado en los Países Bajos?"

  1. raymond dice en

    ver la misma pregunta + respuestas discutidas el 4 de noviembre. 2017 en este blog. Es fácil de encontrar si hace clic en su propia pregunta y luego se desplaza hacia abajo y mira artículos relacionados.
    El éxito.

  2. Jack Reinders dice en

    Todavía puedes casarte para la familia y eso implica pagar dinero a los padres de la novia. Sin embargo, no es un matrimonio oficial. Legalmente, sólo puedes casarte una vez con la misma mujer. Para casarse en Tailandia, debe traducir su certificado de matrimonio al inglés y presentarlo al gobierno correspondiente.

  3. HAGRO dice en

    Busque bajo legalización matrimonio!
    Consulte el Ministerio de Relaciones Exteriores y la Embajada de Tailandia para obtener información.
    Empiezas en tu municipio al solicitar tu Certificado Internacional de Matrimonio.
    Saludos cordiales,
    Hans

    • Sebastiaan dice en

      Me casé en los Países Bajos con una mujer tailandesa, y lo que tienes que hacer es traducir tu matrimonio holandés al inglés y luego sellarlo en el Ministerio de Asuntos Exteriores, luego ir a la embajada tailandesa y luego sellarlo como Bueno, estampado.
      Cuando estás en Tailandia, tú y tu esposa van al ayuntamiento (amphur) y registran su matrimonio (koh roh 22).
      Y ahora estás legalmente casado en Tailandia. Yo también hice esto.
      Lleva algo de tiempo obtener todos esos sellos, pero una vez que los tiene, puede viajar a Tailandia con una visa O de no inmigrante, que puede extender en Tailandia después de 3 meses por 1 año. Bajo el nombre de extensión de visa para matrimonio... esto tiene algunos inconvenientes, pero ese es un tema completamente diferente... buena suerte

  4. janbeute dice en

    Solo puedes casarte legalmente en los Países Bajos o en Tailandia.
    Lo que tiene que hacer es, por supuesto, legalizar su certificado de matrimonio registrado en inglés en los Países Bajos a través del Ministerio holandés de Asuntos Exteriores en La Haya, tener un departamento separado y luego traducirlo a la escritura tailandesa en Tailandia y, por supuesto. legalizado de nuevo.
    La legalización se realiza después de la traducción al tailandés por un traductor tailandés con licencia y legalizada por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Tailandia en Bangkok.
    A continuación, podrá registrar el certificado de matrimonio holandés traducido y legalizado en el Amphur (ayuntamiento) de su lugar de residencia en Tailandia.
    Hace unos 20 años hice lo contrario, me casé en Tailandia y registré mi matrimonio en el municipio de mi lugar de residencia en los Países Bajos en ese momento.

    Jan Beute.

    • Rudolf dice en

      Hola Jan,

      Usted escribe que sea legalizado por BZ en La Haya y por BZ en Bangkok. ¿Se puede omitir la embajada en los Países Bajos y Tailandia en esto, o también tienen que hacer algo en este proceso?

  5. janbeute dice en

    Rudolf Creo que todavía puedo recordar que el departamento de legalización del Ministerio holandés de Relaciones Exteriores también ofreció la posibilidad, por supuesto por una tarifa adicional, de enviar los documentos por correo diplomático a la embajada holandesa en Bangkok, donde pusieron su sello, y por supuesto de vuelta a los Países Bajos.
    Lo he hecho una vez, pero por otras cosas además del matrimonio.
    De lo contrario, puede hacerlo usted mismo haciendo una cita en la Embajada de los Países Bajos en Bangkok.
    Pero comienza con la legalización de su certificado de matrimonio holandés en el departamento de legalización de Buza en La Haya.
    Y en Tailandia, tiene la embajada holandesa en Bangkok leída en inglés y sellada con la embajada holandesa para traducir el certificado de matrimonio emitido en Holanda a la escritura tailandesa por un traductor reconocido, luego va al Thai Buza en Bangkok.
    Y con todo el papeleo, legalizado y legible en tailandés, vas al Amphur donde está registrado tu matrimonio.
    No olvide su pasaporte.
    Entonces contacte con Buza en La Haya.
    Con la pregunta de si la embajada de Tailandia también debería emitir sellos, no me atrevo a decir con certeza en su caso.
    Conmigo cuando el registro de matrimonio de Tailandia a los Países Bajos no se necesita una embajada tailandesa.
    Bueno, por supuesto a mi departamento municipal.

    Jan Beute.


Deja un comentario

Tailandiablog.nl utiliza cookies

Nuestro sitio web funciona mejor gracias a las cookies. De esta manera podemos recordar su configuración, hacerle una oferta personal y nos ayuda a mejorar la calidad del sitio web. Leer más

Sí, quiero un buen sitio web.