Bienvenido a Tailandiablog.nl
Con 275.000 visitas al mes, Thailandblog es la comunidad de Tailandia más grande de los Países Bajos y Bélgica.
¡Suscríbase a nuestro boletín electrónico gratuito y manténgase informado!
BOLETÍN DE NOTICIAS
Configuración de idioma
Calificar Baht Tailandés
Patrocinador
Últimos comentarios
- berbod: Hermosa historia Lieven y reconocible en muchos sentidos. En los últimos años he estado bebiendo café de la meseta de Boloven en el sur.
- Jos Verbrugge: Estimado KeesP, ¿Sería posible facilitarnos los detalles de la oficina de visas en Chiang Mai? gracias de antemano
- Rudolf: La distancia de Khon Kaen a Udon Thani es de 113 km. No necesitas un HSL ni un avión para eso. Puedes hacer eso con uno
- Chris: Es una cuestión de pensamiento a largo plazo: - Los precios del petróleo sin duda seguirán aumentando en los próximos 20 a XNUMX años.
- Atlas de Puffelen: La isan es como una hermosa joven, Clouseau, Allá va, cantó una idea similar. Fantástico caminar junto a él, m
- Chris: ¿Élite rica? Y si ese billete de tren cuesta lo mismo o menos que un billete de avión (por todos los impuestos medioambientales extra).
- eric kuypers: Inmigración y aduanas tienen que entrar en algún lugar y salir más tarde, así que espero a Nongkhai y Thanaleng en los puntos de parada. Hay
- Freddy: Entonces lamentablemente será el fin de los vendedores que animan un viaje en tren...
- robar v: Es por eso que en realidad sólo quería mantener a Khon Kaen en mi posavasos, siempre que el tren recorra al menos 300 km para detenerse por completo.
- ricardoj: Lo siento, Erik. No se puede descartar una actitud crítica hacia este tipo de megaproyectos con un comodín como “montar...
- Rudolf: De hecho, los más pobres están saliendo del valle muy lentamente, al menos en el pueblo donde vivo. Y el dinero normalmente proviene de
- Sander: También en Tailandia acabarán entrando en juego fuerzas que dirán "coge el tren en lugar del avión". entonces
- robar v: ¿Lieven, como un snob del café y con un guiño a su apellido, se sentirá tentado por una taza de café con granos tostados primero?
- johnny bg: La forma más fácil, por supuesto, es simplemente disparar, pero luego tienes a toda la comunidad sobre ti y en tiempos de social m
- ser el cocinero: Hola Henk, está en la playa de Jomtien. Sólo tienes que preguntar por el hotel Dvalee. De allí a la derecha son como cien. Debería
Patrocinador
bangkok otra vez
Menú
Llegadas Aeropuerto de Bangkok
archivos
Temas
- Fondo
- Actividades
- Publicitario
- Agenda
- Cuestión de impuestos
- Pregunta de Bélgica
- monumentos
- bizar
- Budismo
- Reseñas de libros
- Columna
- Crisis corona
- cultura
- Diario
- Citas
- la semana de
- Informe
- Buceo
- Economías
- Un día en la vida de…..
- Islas
- Los alimentos y bebidas
- Eventos y festivales
- Festival de Globos
- Festival de paraguas de Bo Sang
- carreras de búfalos
- Festival de flores de Chiang Mai
- Año Nuevo chino
- Full Moon Party
- Kerst
- Festival del loto – Rub Bua
- Loy Krathong
- Festival de bolas de fuego naga
- celebración de año nuevo
- Phi ta khon
- Festival Vegetariano de Phuket
- Festival de cohetes – Bun Bang Fai
- Songkran - Año Nuevo tailandés
- Festival de fuegos artificiales Pattaya
- Expatriados y jubilados
- AOW
- Seguro de coche
- Bancario
- Impuestos en los Países Bajos
- Impuesto de Tailandia
- Embajada de Bélgica
- autoridades fiscales belgas
- Prueba de vida
- Dígito
- emigrar
- alquilar una casa
- Compra una casa
- en Memoriam
- Estado de resultados
- rey de
- Costo de la vida
- embajada holandesa
- Gobierno holandés
- Asociación holandesa
- Noticias
- Falleciendo
- Pasaporte
- Pensión
- Licencia de conducir
- Distribuciones
- Elecciones
- Seguros en general
- Visa
- Trabajo
- Hospital
- Seguro de salud
- Flora y fauna
- foto de la semana
- Gadgets
- Dinero y finanzas
- historia
- Salud
- De caridad
- Hoteles
- mirando casas
- isaan
- kan pedro
- koh mook
- Rey Bhumibol
- Vivir en Tailandia
- Envío del lector
- Llamada del lector
- Consejos para lectores
- Pregunta del lector
- Sociedad
- mercado
- Turismo médico
- Medio
- La vida nocturna
- Noticias de los Países Bajos y Bélgica
- Noticias de Tailandia
- Emprendedores y empresas
- Educación
- Investigación
- Descubre Tailandia
- opiniones
- Notable
- Llamadas
- Inundaciones 2011
- Inundaciones 2012
- Inundaciones 2013
- Inundaciones 2014
- hibernar
- Política
- Encuesta
- Historias de viaje
- viajes
- relaciones
- Hacer compras -
- Redes sociales
- Spa y bienestar
- Deportes
- Ciudades
- Declaración de la semana
- Playas
- Idioma
- A la venta
- procedimiento TEV
- Tailandia en general
- Tailandia con niños
- consejos tailandeses
- masaje tailandés
- Toerismo
- Salir
- Moneda: baht tailandés
- de los editores
- Bienes raíces
- Tráfico y transporte
- Visa Estancia Corta
- Visado de larga estancia
- pregunta visa
- Tickets de avión
- pregunta de la semana
- Tiempo y clima
Patrocinador
Traducciones de descargo de responsabilidad
Thailandblog utiliza traducciones automáticas en varios idiomas. El uso de la información traducida es bajo su propio riesgo. No somos responsables por errores en las traducciones.
Lea nuestro completo aquí renuncia.
Derechos de autor
© Copyright Tailandiablog 2024. Todos los derechos reservados. A menos que se indique lo contrario, todos los derechos sobre la información (texto, imagen, sonido, video, etc.) que encuentre en este sitio pertenecen a Thailandblog.nl y sus autores (bloggers).
No se permite la adquisición total o parcial, la colocación en otros sitios, la reproducción de cualquier otra forma y/o el uso comercial de esta información, a menos que Thailandblog haya otorgado un permiso expreso por escrito.
Se permite vincular y hacer referencia a las páginas de este sitio web.
Inicio » Pregunta del lector » Pregunta del lector: ¿Cuál es el nombre del automóvil / ciclomotor viñeta para la inspección y el impuesto de circulación en tailandés?
Queridos lectores,
¿Alguien sabe cómo se llama en tailandés la viñeta anual de automóviles/ciclomotores para la inspección y el impuesto de circulación? Puede estar escrito en tailandés. Lengua Kadaat no lo es.
Un cordial saludo,
Ene
Editores: ¿Tiene alguna pregunta para los lectores de Thailandblog? úsalo contacto.
Esa pegatina/viñeta se llama แผ่นป้ายทะเบียนภาษีรถ (Phè pâay thá-biejen phaa-sǐe rot). Literalmente: “hoja de etiqueta del impuesto de matriculación del vehículo”. ¿Qué impuesto? รถยนต์ (phaa-sǐe rot-yon): impuesto sobre vehículos de motor.
Consulte también este blog tailandés sobre qué documentos organizar: https://blog.fufu2u.com/monograph/document-for-renew-motor-tax/
Arriba está la descripción oficial, los comentarios -completamente correctos- abajo es como se llama coloquialmente: Poh-Roh-Boh (พ.ร.บ. ; PRB. Esa es una abreviatura de phrá-râa-chá ban-yàt (พระราชบัญญัติ ).Literalmente: Real + legislación (Real Acta, Grado Jurídico).
Mi esposa dice “porabor” pero no me pregunten nada más!!!
Eso se llama:
ภาษี phaa sii (tono ascendente)
Por Ror Bor
Pauraubau
La prueba en cuestión se llama พ.ร.บ. (fonético pho. roh. boh)
Probablemente estés hablando del Porobo. Con el conocido logo cuyos puestos de inspección se pueden encontrar en muchas carreteras.
La pegatina que recibe después de la ITV para pegar en su vehículo es una pegatina fiscal. En tailandés, esto es สติ๊กเกอร์ภาษีรถยนต์ (saticker phasi rot yon) si lo entendí bien.
Porobo.
Creo que tú พ.ร.บ. (ประกํน ภัยรถยนต์). Esta es la pegatina que necesitas poner en la ventana de tu coche.
Saludos Ab.
Siempre he entendido que el Pho Roh Boh es la prueba de que el coche ha sido contratado con una compañía de seguros para el seguro mínimo legalmente exigido (seguro WA).
Este formulario es el único documento con borde plateado, con una sección recortada en la parte inferior que se debe presentar junto con el certificado de inspección técnica del vehículo, el folleto del automóvil/ciclomotor azul o verde, más una cantidad en efectivo. Los coches y ciclomotores de menos de 5 años no necesitan inspección.
En el Ministerio de Transporte Terrestre, luego de entregar el cuadernillo Azul o Verde, el certificado de inspección, el documento Poh Roh Boh con borde plateado y el monto requerido en efectivo, se emite una nueva calcomanía de impuesto de circulación azul-rojo.
Mucha gente tendrá un seguro de "Primera Clase". Verás que el documento Poh Roh Boh siempre viene aparte de la póliza “First Class” y también se cobra aparte.