Pregunta del lector: ¿No tienen los habitantes de Isaan estándares básicos de decencia?

Por supuesto, los modales, y lo que la gente considera decente o no, difieren en todo el mundo, pero como acabas de señalar, también es diferente individualmente, dependiendo de cómo te criaron. Cuando estoy en la posición privilegiada de hospedarme en un hotel de 5* en Bangkok, los botones, a menudo vestidos con un uniforme blanco impecable y guantes, se apresuran a mantener abierta la puerta de mi taxi y la puerta de entrada al vestíbulo. Pero cuando he salido a cenar con mis suegros, realmente no debería esperar que mi prima tailandesa, que deja el restaurante justo en frente de mí, me abra la puerta. Me pareció grosero al principio, pero a ella no se le ocurrió y (afortunadamente) he aprendido mucho sobre los modales tailandeses en veinte años. Por ejemplo, no dar las gracias no implica que uno sea un desagradecido, sino que el hecho de no saber comportarse y pedir una gran cantidad de platos en un restaurante no significa necesariamente que uno sea goloso, sino que quiere probarlo todo. y sí, rara vez tienen esa oportunidad, así que cuando surge la oportunidad, la aprovechan. Y abofetear es a menudo una apreciación de que la comida sabe bien, mi pareja también lo hace en casa y en su lugar No me importa, puedo disfrutarlo. En las cercanías de Udon Thani vive un buen conocido mío, con esposa, padres e hijos. Estuve allí una vez, la vieja casa de madera parece una ruina con corrientes de aire, pero en términos de ropa, todos parecían un anillo. Cuando estoy en su compañía, él me corrige regularmente (con razón), es decir, cuando me olvido de decir 'cangrejo o khap' cuando pido algo u ordeno algo en tailandés. Por cierto, muchos 'farangs' en Tailandia olvidan eso, sin darse cuenta de que los tailandeses pueden considerar esto como una falta de educación. Tan descortés como que en los lugares turísticos muchos extranjeros crean que es normal visitar un supermercado o un restaurante con el torso desnudo o sólo con el bañador puesto. Mart, quien publicó esta entrada, también menciona "tirar basura por todas partes y demás". No sé qué quiere decir con 'seguir adelante', pero en términos de triturar basura por todas partes, los Países Bajos ciertamente no son inferiores a Thalland. Los delincuentes en los Países Bajos arrojan sus desechos de drogas en bosques y reservas naturales, en las ciudades a menudo hay más desechos al lado que en los contenedores de basura, los estacionamientos están llenos de latas, bolsas y botellas de plástico, envases de desechos de alimentos, cilindros de nitroso globos de óxido y en algunas calles ya no se ven baldosas pero parece que se camina sobre una alfombra que se ha escupido. A veces visito un casino en los Países Bajos, pero también en Camboya y otros países. Muchos chinos hacen lo mismo y si encuentras un chino en el inodoro, no te sorprendas si hace ruido y escupe en el urinario o en el fregadero. No se me metería en la cabeza, pero es perfectamente normal para ellos. ¿Desiderius también encontraría a Erasmo?

Echar el asiento hacia atrás puede ser una regla de conducta elemental en los Países Bajos, pero aparentemente no en Tailandia.
En Tailandia te quitas los zapatos cuando entras a una casa.

En los Países Bajos, esto generalmente lo solicita el anfitrión o la anfitriona.
Pero quitarse los zapatos es una regla de conducta bastante nueva.
No existía con mis abuelos y mis padres.
Esa regla probablemente solo se introdujo en los Países Bajos con el revestimiento de suelo permanente (caro).

Las reglas de conducta no son universales, muchas veces nacen de la necesidad.
Dado que, al menos en las aldeas de Isan, la gente a menudo duerme, come y vive en el suelo, no es tan obvio que tengan una regla de conducta para empujar sillas debajo de la mesa.