Queridos lectores,

Tengo una pregunta sobre casarme con mi novia. Mi novia está varada en los Países Bajos debido al coronavirus. Ella había venido aquí con una visa Schengen de 90 días. Volaría de regreso a Tailandia después de estos 90 días, pero la corona arruinó las obras. Nuestros planes eran ir a Tailandia en enero de 2021 y luego casarnos.

Ahora hemos cambiado nuestros planes y queremos casarnos en Holanda (porque ella no puede regresar por el momento). ¿Alguien sabe qué documentos necesita para casarse en los Países Bajos?

¿Y hay desventajas o ventajas en nuestro plan?

Un cordial saludo,

Ruud

25 respuestas a "Pregunta del lector: varado en los Países Bajos y casarse aquí"

  1. TailandésTailandés dice en

    Sin ofender, pero un tailandés puede volver a Tailandia mientras tanto, ¿verdad?

    • Sa a. dice en

      muy simple. Puede ser por más de un mes. Ahora recibirá una nota por exceso de estadía. Este querido caballero tiene un gran problema cuando su amante tailandés regresa a casa...

    • Ruud dice en

      Muchas gracias por la información.
      El IND nos dio 90 días adicionales, y eso fue hasta el 16 de julio de 2020.
      Si la salida fuera más tarde debido a la corona, la aduana en NL no sería difícil, porque conocen la situación. Entonces él no sabía sobre las costumbres tailandesas, pero este señor del IND hizo una nota en la computadora a la que había llamado.
      Al leer esto, pensamos que sería mejor esperar antes de casarse, y que ella primero regrese a Tailandia.
      Todavía estamos esperando el cupón de KLM, porque eso también es un correo electrónico completo de ida y vuelta.
      No tenemos apenas 700 euros para llamar a la embajada tailandesa que organizará su regreso.
      También me comunicaré nuevamente con el IND mañana sobre cómo debo actuar.
      Una vez más muchas gracias a todos.

      Ruud.

      • Addie pulmonar dice en

        En primer lugar, este post parte de una falsedad: un tailandés puede volver a Tailandia durante mucho tiempo. A partir de esta respuesta autopublicada, está claro que simplemente hay un problema financiero que impide que su novia regrese a Tailandia: no hay suficiente dinero para pagar un vuelo de regreso... Creo que las 'costumbres', tanto en Holanda como en Tailandia, no tienen nada que ver con eso. La Douna solo controla las mercancías importadas y exportadas en la frontera.

      • TailandésTailandés dice en

        Hasta el 16 de julio es ahora un gran mes de estadía. Y no asumiría que la aduana en NL no es difícil porque conocen la situación si hay más de un mes de estadía. Y que bueno que el señor del IND lo anotó pero te llamó, pero eso no importa si su visa vence el 16 de julio.

        Lo que también me parece extraño es que tendrías dinero para casarte pero no 700 euros para su regreso.

        Y si ha tenido contacto con el IND, ¿le importaría publicarlo ya que tengo curiosidad por saber cuál es su respuesta? Quizás todos estemos equivocados con nuestro consejo.

  2. Wil dice en

    El ayuntamiento del municipio en el que desea casarse puede indicarle exactamente qué documentos debe presentar para celebrar un matrimonio entre un holandés y un “extranjero”.
    Seguro que tu novia tendrá que ir primero a Tailandia a pedir/recoger esos documentos.

    • Fred dice en

      En principio, eso no es necesario. Una amiga nuestra tenía todos los documentos necesarios recogidos, traducidos y legalizados por su hermana, quien se los recogió, incluso el certificado emitido por la policía fue posible sin que ella estuviera presente.
      Creo que basta con otorgar el poder a una tercera persona. En Tailandia es posible hacer mucho más que aquí. Una declaración de honor se toma muy en serio y siempre se acepta.

    • Ruud dice en

      Muchas gracias por la información.
      El IND nos dio 90 días adicionales, y eso fue hasta el 16 de julio de 2020.
      Si la salida fuera más tarde debido a la corona, la aduana en NL no sería difícil, porque conocen la situación. Entonces él no sabía sobre las costumbres tailandesas, pero este señor del IND hizo una nota en la computadora a la que había llamado.
      Al leer esto, pensamos que sería mejor esperar antes de casarse, y que ella primero regrese a Tailandia.
      Todavía estamos esperando el cupón de KLM, porque eso también es un correo electrónico completo de ida y vuelta.
      No tenemos apenas 700 euros para llamar a la embajada tailandesa que organizará su regreso.
      También me comunicaré nuevamente con el IND mañana sobre cómo debo actuar.
      Una vez más muchas gracias a todos.

      Ruud.

  3. sake dice en

    Hola Ruud,
    Probablemente no sea tu intención en este punto, pero leí en alguna parte que el 70-80% de las relaciones terminan rompiéndose.
    Si eso sucediera (lo que nadie espera, por supuesto), entonces, si te casas en los Países Bajos, estarás sujeto a la ley holandesa. Si te casas en Tailandia, tendrás que lidiar con la ley tailandesa. Puede encontrar las posibilidades/limitaciones de ambos en Internet. Bien por orientarte Ruud y por supuesto buena suerte.
    sake

    • Ruud dice en

      Muchas gracias por la información.
      El IND nos dio 90 días adicionales, y eso fue hasta el 16 de julio de 2020.
      Si la salida fuera más tarde debido a la corona, la aduana en NL no sería difícil, porque conocen la situación. Entonces él no sabía sobre las costumbres tailandesas, pero este señor del IND hizo una nota en la computadora a la que había llamado.
      Al leer esto, pensamos que sería mejor esperar antes de casarse, y que ella primero regrese a Tailandia.
      Todavía estamos esperando el cupón de KLM, porque eso también es un correo electrónico completo de ida y vuelta.
      No tenemos apenas 700 euros para llamar a la embajada tailandesa que organizará su regreso.
      También me comunicaré nuevamente con el IND mañana sobre cómo debo actuar.
      Una vez más muchas gracias a todos.

      Ruud.

  4. Té de Huissen dice en

    Ella ahora está en los Países Bajos, lo mejor que puede hacer es pedir una cita con el registrador civil de su lugar de residencia, él es quien puede (y puede) decidir si puede casarse y qué cartas traducidas necesita.

  5. robar v dice en

    Para casarse en Holanda necesitas:
    - residencia legal
    – certificado reciente de soltería, no mayor a 6 meses, también traducido oficialmente al inglés/holandés/alemán/francés y certificado tailandés más traducción legalizada por el Ministerio de Asuntos Exteriores de Tailandia (MFA, más o menos Asuntos Exteriores y la embajada holandesa)
    – certificado de nacimiento, además de traducción oficial y sellos de legalización del Ministerio de Relaciones Exteriores de Tailandia y la embajada holandesa. El funcionario puede querer que el extracto y los sellos no tengan más de 6 meses de antigüedad, aunque eso es una tontería porque ya nada cambia en un certificado de nacimiento...
    – posiblemente certificados de cambio de nombre si su año de nacimiento ya no es el mismo que el nombre en su pasaporte y certificado de soltería. Por supuesto también traducido, etc.

    La mejor opción es consultar con el registro civil y ver si su funcionario tiene algún requisito especial (léase: extraño, sin sentido). La información general sobre el matrimonio con un extranjero debería estar disponible en Rijksoverheid.nl y en el sitio web de su municipio.

    • Ruud dice en

      Muchas gracias Rob por la información.
      El IND nos dio 90 días adicionales, y eso fue hasta el 16 de julio de 2020.
      Si la salida fuera más tarde debido a la corona, la aduana en NL no sería difícil, porque conocen la situación. Entonces él no sabía sobre las costumbres tailandesas, pero este señor del IND hizo una nota en la computadora a la que había llamado.
      Al leer esto, pensamos que sería mejor esperar antes de casarse, y que ella primero regrese a Tailandia.
      Todavía estamos esperando el cupón de KLM, porque eso también es un correo electrónico completo de ida y vuelta.
      No tenemos apenas 700 euros para llamar a la embajada tailandesa que organizará su regreso.
      También me comunicaré nuevamente con el IND mañana sobre cómo debo actuar.
      Una vez más muchas gracias a todos.

      Ruud.

    • derecho dice en

      La residencia legal nunca es necesaria para casarse. Porque casarse es un derecho humano.

      Sin embargo, casarse no ayuda a organizar su estadía en los Países Bajos. Las parejas casadas lo tienen más fácil para hacer la llamada ruta de la UE. Esto último no es posible en todos los Estados miembros para las personas solteras.

      Para organizar su estadía en los Países Bajos, deberá realizar el examen de integración y el socio de NL deberá iniciar el procedimiento TEV-MVV. En principio, tiene que volver a Bangkok en algún momento (preferiblemente cuando se sienta suficientemente preparada para el examen). Pero con un enfoque práctico también se puede arreglar que las cosas se puedan arreglar en otro lugar (por ejemplo, Berlín).

      • robar v dice en

        Gracias por la corrección Prawo.

  6. Willem dice en

    Cuál es la razón para casarse no está muy clara en esta publicación. Tu novia simplemente puede regresar con la ayuda de la embajada tailandesa. También puede quedarse, primero con una extensión de visa de emergencia única. Entonces consulte con el IND. Complementario a lo que dice Sake (ley holandesa y ley tailandesa) y probablemente superfluo. Incluso cuando estés casado, tu novia debe regresar a Tailandia y completar con éxito el examen de integración allí. Después de todo, casarse no es una base para obtener un permiso de residencia permanente.

    • Ruud dice en

      Estimado Willem, muchas gracias por la información.
      El IND nos dio 90 días adicionales, y eso fue hasta el 16 de julio de 2020.
      Si la salida fuera más tarde debido a la corona, la aduana en NL no sería difícil, porque conocen la situación. Entonces él no sabía sobre las costumbres tailandesas, pero este señor del IND hizo una nota en la computadora a la que había llamado.
      Al leer esto, pensamos que sería mejor esperar antes de casarse, y que ella primero regrese a Tailandia.
      Todavía estamos esperando el cupón de KLM, porque eso también es un correo electrónico completo de ida y vuelta.
      No tenemos apenas 700 euros para llamar a la embajada tailandesa que organizará su regreso.
      También me comunicaré nuevamente con el IND mañana sobre cómo debo actuar.
      Una vez más muchas gracias a todos.

      Ruud.

  7. Sa a. dice en

    No quiero ser molesto, pero todos los tailandeses pueden volver a casa con la repatriación durante mucho tiempo. Llame a la embajada de Tailandia y todo se pondrá en marcha. Los costes son 700 euros y puedes elegir cuarentena pagada o cuarentena gratuita. Espero que hayas hecho ese esfuerzo y tengas pruebas de ello. Mi esposa se fue hace aproximadamente un mes y tuvo que presentar muchos documentos a la Real Policía Militar. Su visa original expiró el 21 de mayo y recibimos 60 días adicionales del IND en una carta con una solicitud explícita para salir lo antes posible. Si tu pareja todavía está en los Países Bajos, te puedo garantizar que tendrás un gran problema cuando ella regrese... Realmente espero por tu bien que tengas una muy, muy buena razón para que ella todavía esté aquí. Regresar a Tailandia ha sido pan comido desde hace más de un mes.

    • Ruud dice en

      Estimado Saa muchas gracias por la información.
      El IND nos dio 90 días adicionales, y eso fue hasta el 16 de julio de 2020.
      Si la salida fuera más tarde debido a la corona, la aduana en NL no sería difícil, porque conocen la situación. Entonces él no sabía sobre las costumbres tailandesas, pero este señor del IND hizo una nota en la computadora a la que había llamado.
      Al leer esto, pensamos que sería mejor esperar antes de casarse, y que ella primero regrese a Tailandia.
      Todavía estamos esperando el cupón de KLM, porque eso también es un correo electrónico completo de ida y vuelta.
      No tenemos apenas 700 euros para llamar a la embajada tailandesa que organizará su regreso.
      También me comunicaré nuevamente con el IND mañana sobre cómo debo actuar.
      Una vez más muchas gracias a todos.

      Ruud.

  8. Khunchai dice en

    Como se mencionó anteriormente, no hay ningún obstáculo para que los ciudadanos tailandeses regresen a Tailandia y, de hecho, un matrimonio holandés no le da derecho a la residencia permanente. El llamado examen de integración cívica (nivel A2) debe realizarse en el país de origen. ¡NÓTESE BIEN! a partir del 1 de enero de 2021 caducará el examen A2 y a partir de esa fecha se requerirá el examen de integración de nivel B2 en el país de origen para obtener un MVV. (Una visa MVV o una visa D es en realidad una visa de entrada y el examen de integración completa deberá realizarse dentro de los 3 años) Muchas personas tailandesas (mujeres) que lograron pasar por la zanja A2 tendrán muchos más problemas a partir del 1 de enero de 2021 tienen que hacer para cumplir con los requisitos para poder establecerse en los Países Bajos. Si tuviera la opción, primero me aseguraría de aprobar los exámenes (preferiblemente antes del 1 de enero de 2021) antes de casarme, pero cada uno decide por sí mismo. Una situación de estar casado y vivir en los Países Bajos y tu esposa en Tailandia no me parece una situación ideal.

    • TheoB dice en

      khunchai,

      En mi opinión, el Senado aún no ha aprobado el proyecto de ley para modificar los requisitos de integración cívica. Sólo entonces puede convertirse en ley.
      Tras la aprobación del proyecto de ley por el Senado, los requisitos de integración serán a partir del 1 de julio de 2021 como muy pronto:
      – El examen básico de integración cívica, que es y sigue siendo el nivel A1, debe realizarse en la embajada holandesa en el país de origen.
      – El recién llegado debe haber aprobado el Examen de integración cívica dentro de los 3 años posteriores a su llegada a NL, cuyos requisitos de idioma se han aumentado de A2 a B1.

      https://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/inburgeren-in-nederland/plannen-kabinet-inburgeringsstelsel
      https://www.eerstekamer.nl/behandeling/20200702/gewijzigd_voorstel_van_wet_4

    • derecho dice en

      El examen de integración cívica en el extranjero es de nivel A1 y no cambiará.

      La integración cívica una vez en los Países Bajos pronto tendrá que estar en el nivel B1 (era A2). Ver https://www.inburgeren.nl/nieuwsberichten/artikel.jsp?cid=tcm:94-105576-16

  9. Willem dice en

    Además de lo que afirma Khunchai: la fecha del 1 de enero es incorrecta. Eso debe ser: 1 de julio de 2021

    Ver fuente: https://www.rijksoverheid.nl/actueel/nieuws/2020/07/02/nieuwe-wet-inburgering-aangenomen

  10. Ruud dice en

    Muchas gracias a todos por la información.
    El IND nos dio 90 días adicionales, y eso fue hasta el 16 de julio de 2020.
    Si la salida fuera más tarde debido a la corona, la aduana en NL no sería difícil, porque conocen la situación. Entonces él no sabía sobre las costumbres tailandesas, pero este señor del IND hizo una nota en la computadora a la que había llamado.
    Al leer esto, pensamos que sería mejor esperar antes de casarse, y que ella primero regrese a Tailandia.
    Todavía estamos esperando el cupón de KLM, porque eso también es un correo electrónico completo de ida y vuelta.
    No tenemos apenas 700 euros para llamar a la embajada tailandesa que organizará su regreso.
    También me comunicaré nuevamente con el IND mañana sobre cómo debo actuar.
    Una vez más muchas gracias a todos.

    Ruud.

    • Sa a. dice en

      El hecho de que no tenga 700 por ahí no es suficiente para el IND. Realmente no es para asustarte ni nada, pero tu novia debería haberse ido a casa hace mucho tiempo y pudo. El IND hace esta nota para todos. El caso es que la repatriación ha sido muy fácil desde hace más de un mes. Estoy 90% convencido de que su pareja recibirá una entrada en su pasaporte con respecto al exceso de estadía. Sus razones son, con mucho, insuficientes para la Marechaussee. Sí, tienen en cuenta situaciones especiales, pero eso fue hasta mediados de julio. No hay ninguna razón legal por la que tu novia se quede ilegalmente en Europa en este momento. Por favor, tenga mucho cuidado. Espero lo mejor para ti y tu novia.


Deja un comentario

Tailandiablog.nl utiliza cookies

Nuestro sitio web funciona mejor gracias a las cookies. De esta manera podemos recordar su configuración, hacerle una oferta personal y nos ayuda a mejorar la calidad del sitio web. Leer más

Sí, quiero un buen sitio web.